inintel·ligible oor Spaans
inintel·ligible
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ininteligible
incomprensible
desconocido
misterioso
oscuro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan les passo pel meu laboratori aquest mapa de calor mostra tot allò que és inintel·ligible.
Scorpio, ¿ un cigarro?ted2019 ted2019
O si ho va fer, va ser d’una manera inintel·ligible.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
Amagava la cara al coll de la que devia ser la seva dona, i xiuxiuejava paraules que per a ell eren inintel·ligibles.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
El jove Albury digué uns mots inintel·ligibles.
Perdón, la DraLiterature Literature
Va murmurar una frase inintel·ligible en la qual només es distingia: «Quan apareixen els Mescoreus».
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
Totes les llengües tenen diversos registres o nivells de formalitat, el més formal dels quals, normalment el de l'aprenentatge i la religió, canvia a poc a poc, mentre que el registre més informal canvia molt més ràpid, però en molts casos no corren el risc de desenvolupar-se envers una diversificació en dialectes inintel·ligibles mútuament a causa de l'existència d'un registre més formal.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoWikiMatrix WikiMatrix
En Nyberg va mormolar una resposta inintel·ligible i tots dos es van encaminar cap a la part posterior de la casa.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
Els foscos bruels de l’altre, tot i que eren inintel·ligibles, semblava que expressessin un estat d’intensa satisfacció.
Fue muy agradableLiterature Literature
Els dialectes, a més a més, poden arribar en alguns casos a ser tan diferents que són inintel·ligibles per a qui no n'està familiaritzat.
Todavía está calienteWikiMatrix WikiMatrix
A la primera pàgina, una dedicatòria inintel·ligible.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
Anàlisis posteriors van revelar que es detectaven breus emissions de la sonda, com si aquesta estigués fora de control i l'antena apuntés a la Terra només ocasionalment, però la telemetria va resultar inintel·ligible.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienWikiMatrix WikiMatrix
Fora d’aquí... —hi ha afegit un final inintel·ligible que no costava deduir que era un vaticini negatiu.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
Les anotacions que hi havia escrites eren sempre il·legibles i inintel·ligibles.
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
David va barbotejar quelcom inintel·ligible en direcció a la llar de foc.
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
Mormolà quelcom inintel·ligible i desaparegué per la porta.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadLiterature Literature
És format per dos idiomes mútuament inintel·ligibles, tokhari A (turfani, arsi o tokhari oriental) i tokhari B (kutxeu o tokhari occidental).
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?WikiMatrix WikiMatrix
Sospito que la política internacional és inintel·ligible excepte per als qui la fan —i encara haurien de veure-ho.
Oh, mira, miraLiterature Literature
Deia coses inintel·ligibles i feia gestos incomprensibles.
¿ Qué está haciendo aquí?Literature Literature
El conseller va dir alguna cosa inintel·ligible amb la boca plena sobre les irregularitats.
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
La variació diacrònica es refereix als canvis lingüístics que, a llarg termini, tenen l'efecte de fer inintel·ligibles les formes més antigues de la llengua per als parlants posteriors.
No puedo vivir sin ellaWikiMatrix WikiMatrix
Fent olor de vodka, murmurava alguna cosa en un inintel·ligible, atroç rus indistingible.
Primero tienes que escoger a uno buenoWikiMatrix WikiMatrix
I després va tornar a agafar el bolígraf i el bloc i va gargotejar un parell de frases inintel·ligibles.
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteLiterature Literature
L’abat va quedar lívid i els llavis li van mormolejar alguna paraula inintel·ligible.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Aquest feia gestos de sorpresa mirant-lo de dalt a baix i dient-li coses inintel·ligibles per a en Roger.
¡ No puede ser!Literature Literature
L’havia infectat la llarga, inintel·ligible guerra?
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.