iniquitat oor Spaans
iniquitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
iniquidad
Desigualtats i iniquitats del sistema sanitari públic a Catalunya .
Desigualdades e iniquidades del sistema sanitario público en Cataluña .
maldad
injusticia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre les més interessants iniciatives, per la seva continuïtat, està la de Las huellas de La Barraca d'Acción Cultural Española, creada en 2006 (amb motiu del 75 aniversari de l'adveniment de la Segona República, que va fer possible l'aparició de la companyia ambulant de Lorca i Ugarte), i dirigida per un clàssic del teatre independent espanyol, el professor, actor i dramaturg César Oliva Olivares.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeWikiMatrix WikiMatrix
Fila inicial
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesKDE40.1 KDE40.1
Ja en 1840 es va iniciar la producció comercial, en una escala menor, d'un altre cítric, l'oli de bergamota, utilitzat per aromatizar el te de la varietat Earl Grey.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoWikiMatrix WikiMatrix
Inicia així una trajectòria plagada de grans èxits en la pantalla gran que es prolongarà durant més d'una dècada.
¿ Es que no ha visto nada?WikiMatrix WikiMatrix
En aquell nou terreny, ella tenia la iniciativa.
¿ Sargento Angel?Literature Literature
Si no s ' ac cepta la reformulació i l ' ens local ja ha percebut una part de la subvenció acordada , haurà d ' optar entre mantenir el projecte inicial o reinteg rar la quantia percebuda .
Separacion dentro de # minutosDOGC DOGC
11.1 El president o presidenta del ple i el president o presidenta de la comissió permanent , així com els presidents o presidentes de les comissions i grups de treball de l ' Observatori Català de la Justícia , poden convocar a les reunions del ple , de la comissió permanent o de les comissions o grups de treball , respectivament , en funció dels assumptes que s ' hagin de tractar , a iniciativa pròpia o a proposta de les seves persones membres :
Directiva #/#/UE de la ComisiónDOGC DOGC
Per la Resolució de 24 d ' octubre de 2005 es va iniciar d ' ofici l ' expedient de cessament d ' activitats de la llar d ' infants privada Los Diablillos , de Barcelona , que es va haver de notificar mitjançant l ' Edicte de 9 de gener de 2006 ( DOGC núm . 4558 , de 25.1.2006 ) .
Randy, ¿ eres tú?DOGC DOGC
Divuit anys es van trigar a acabar el projecte, que es va iniciar el 21 de juny de 1963 amb la col·locació de la primera pedra, i es va finalitzar el 5 de juliol de 1981, data en què es va dur a terme la seva inauguració.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?WikiMatrix WikiMatrix
També ens podem trobar amb cartutxos en els quals apareix el nom del dissenyador (.30 newton, .30 Gibbs, .257 Roberts, .44 Colt, .38 ACP, etc.) o bé denominacions o nomenclatures en les quals s'indica la velocitat inicial del projectil (.250-3000 Savage, .22-4000 Sedgley, etc.) en peus per segon o l'any en què va tenir el seu origen el cartutx, com és el cas del .30-06 Springfield (30 del calibre i 06 de 1906 que és l'any que es va inventar).
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrWikiMatrix WikiMatrix
Centenars de vegades havia iniciat una conversa amb ells amb aquella frase.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
Un cop celebrada la pau entre tots dos, per iniciativa de la Reina Santa (1322), el domini del castell (entre d'altres) fou entregat a Alfons IV mitjançant el compromís de vassallatge cap al seu pare.
Entre familia no hay nada maloWikiMatrix WikiMatrix
Es creà en 1964 per iniciativa de l'ONU per a promoure el comerç dels països en desenvolupament, estabilitzar els preus de les seues exportacions i eliminar les barreres d'entrada als països industrials.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóWikiMatrix WikiMatrix
La tarda del 16 de maig es va iniciar l'atac amb un bombardeig per part dels artillers britànics, prenent les cases extramurs de la població.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIWikiMatrix WikiMatrix
El 1883 es va iniciar una extensiva restauració, començant pels pilars interiors, el cor i la façana occidental es va refer completament sota la supervisió de John Loughborough Pearson, es van afegir uns seients nous al cor, la càtedra bisbal a l'altar major, el paviment de marbre del púlpit i finalment va recobrar el seu antic esplendor.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?WikiMatrix WikiMatrix
a ) Les iniciades a l ' empara de l ' Ordre AAR / 169 / 2007 , de 23 de maig .
Tiene unas costillas fracturadasDOGC DOGC
Però a la pràctica, aquesta aprovació era senzilla d'obtenir, i aquestes quotes inicials se superaven per ordres de magnitud.
Prepárate para ser conducido como nuncaWikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerra va iniciar una breu carrera periodística que va quedar trencada amb la victòria franquista.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?WikiMatrix WikiMatrix
Es va iniciar en la música en la dècada dels seixanta formant part d'agrupacions que no van transcendir com Els Dingos o Els Camperos, les quals interpretaven el que avui es coneix com a temes clàssics del rock & roll, com "Popotitos".
TerminemosWikiMatrix WikiMatrix
L ' objecte d ' aquesta convocatòria és fomentar la vida associativa dels col · lectius de mestres i afavorir la tasca de renovació pedagògica i les iniciatives que duen a terme , quant a la realització de diverses a ctivitats pedagògiques i culturals , durant el curs 2003-2004 .
Te lo dijo, ¿ verdad?DOGC DOGC
El tercer paràgraf d ' aquest article dirà : " S ' estableix un període de prova per a les persones que inicien la relació laboral de fins a 3 mesos , excepte per al personal tècnic titulat , per a qui serà de 6 mesos . " .
Me dio como un puñeteDOGC DOGC
És inaugurat per Napoleó III el 2 d'abril de 1856 (de manera inicial la seva inauguració era prevista per a l'Exposició Universal de 1855 les pilastres estan decorades per 4 estàtues - un zuau i un granader esculpits per Georges Diebolt, un caçador a peu i un artiller esculpits per Auguste Arnaud - representant quatre regiments que varen combatre valerosament en la guerra de Crimea.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoWikiMatrix WikiMatrix
La seva gent moria com gossos en una guerra iniciada pels rics per defensar els seus interessos econòmics!
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
El Govern, a través de l'Institut Català del Sòl, va iniciar les obres de restauració anys després.
¿ Estás loco?WikiMatrix WikiMatrix
El canal, tot i estar subvencionat per l'Ajuntament de Reus, està impulsat per Iniciatives de Televisió, on són socis Carles Francino, Andreu Buenafuente i Xavier Grasset, entre d'altres.
¿ Trajiste el arma?WikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.