innocuïtat oor Spaans
innocuïtat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
inocuidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’absència de mesures dràstiques demostra d’alguna manera la innocuïtat de la situació.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaLiterature Literature
La indústria alimentària o agroalimentària requereix professionals preparats per la qual cosa la instrucció i formació entorn de l’àrea d’aliments en les seues diverses modalitats i nivells s’ha dividit en cinc grans àrees d’especialitat, Química i Anàlisi d’aliments (QAA), Innocuïtat i microbiologia alimentària (IAM), Enginyeria d’aliments (IA) i Tecnologia d’Aliments (TA), complementada amb una sèrie de ferramentes per a l’èxit (HPE) (Morgan, Ismail, and Hayes, JFSE Vol.5 2006) (Membres ANIIA DITD 2005).
Es como estar atascado en una cienagaWikiMatrix WikiMatrix
A la llum somorta, la cadena sembla tan innòcua com sempre.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
Divito va dibuixar a aquesta revista, a banda de les seves "Chicas", a tota una saga de personatges que retrataven diferents aspectes recognoscibles per al ciutadà mitjà: Pochita Morfoni, una dona obesa que només pensa en el menjar; Fúlmine, un home lleig i vestit de negre que implica mala sort i desgràcies; Fallutelli, prototip de l'assalariat adulador del cap i traïdor amb els seus companys; Bómbolo, un home gros, alegre i ingenu que no sap entendre el sentit figurat i sempre pren les coses literalment; El abuelo, un vell verd en el fons innocu i enamoradís de les jovenetes; Gracielita, una nena molt moderna i eixerida.
Clark, últimamente he tenido dos carasWikiMatrix WikiMatrix
Els seus ovaris i el fetge són extremadament tòxics, la pell i l'intestí molt tòxics i la carn innòcua o lleugerament tòxica, per la qual es considera que és verinós per als humans.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaWikiMatrix WikiMatrix
Les cendres són innòcues, o sigui que no presenten cap risc per a la salut pública.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
—Faré qualsevol cosa que no sigui secreta ni important, i relativament innòcua.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
Així, doncs, la jove va intentar conversar sobre cavalls, un tema totalment innocu.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
El millor art no és mai innocu: altera les prediccions perceptives de l’espectador.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Literature Literature
El PVP, en estat pur, és completament innocu.
El asiento de detrás está en cuarentenaWikiMatrix WikiMatrix
El terme societat secreta és sovint usat per a descriure organitzacions fraternals que poden tenir cerimònies secretes, però és també usat habitualment per a organitzacions que semblen comuns i innòcues (com ara fraternitats universitàries) o organitzacions mítiques descrites en les teories conspiratives com immensament poderoses, amb agendes polítiques o financeres que busquen el seu propi profit.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaWikiMatrix WikiMatrix
Però això no significa que l’islamisme sigui innocu.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
Hem començat des d'un lloc aparentment innocu -- anuncis online que ens segueixen arreu -- i hem acabat en un lloc diferent.
Dijiste a lasted2019 ted2019
El tiroteig era una remor innòcua, una cosa que no mereixia atenció.
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
En un any aparentment innocu, com 1931-32 (De abril a abril, M. Rodríguez. op. cit.), van morir de violència policial 166 persones.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoWikiMatrix WikiMatrix
S’anava perfilant una maniobra perfecta que permetria desviar la investigació cap a un vessant innocu.
Está bien, madreLiterature Literature
Però vet-ho aquí que el seu caràcter innocu li penetrava les carns fins a tornar-les insípides a l’esguard de tothom.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
Curiós que, en un dia tumultuós com aquell, un fet tan innocu com un regalim d'aigua portés una persona a les llàgrimes.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoLiterature Literature
Igual que la deshidroemetina, alguna vegada va utilitzar àmpliament per combatre l'amebosi intestinal invasora i greu i l'amibiasis extraintestinal, però ha estat substituïda pel metronidazol que té la mateixa eficàcia i és més innocu. per tal raó, cap dels dos s'utilitza, llevat que el metronidazol estigui contraindicat. la deshidroemetina posseeix propietats farmacològiques similars, tot i que és considerada un producte menys tòxic".
Pero la policía te debe estar siguiendoWikiMatrix WikiMatrix
D’alguna forma intuïa els perills d’aquella activitat, en aparença innòcua.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Mentre marxava li va caure innòcuament un llibre negre de la butxaca de l’abric, sense que ell se n’adonés.
¿ Le dio Inteligencia información?Literature Literature
L'àcid acètic diluït, en la forma de vinagre, és innocu.
¿ Les mentiste?WikiMatrix WikiMatrix
En Jack ho va intentar al final amb un tema innocu.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
Malgrat la seva natura, aparentment innòcua segons la nostra experiència a la vida diària, l'electricitat estàtica pot tenir efectes perillosos no negligibles en situacions a les que l'acumulació de càrregues es produeix en presència de materials o dispositius sensibles.
Entonces tal vez... tal vezWikiMatrix WikiMatrix
Les formes innòcues i infeccioses de la proteïna prió són gairebé idèntiques, però la forma infecciosa adquireix una configuració plegada diferent a la de la proteïna normal.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.