infanteria de línia
Infantería de línea
línia oor Spaans
línia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
línea
es
línea regular de transporte público (ferroviario, autobús, aerolínea)
La línies blaves al mapa corresponen als rius.
Las líneas azules del mapa corresponden a los ríos.
trazo
Per ajudar la gent a entendre aquest càlcul, un planetari ha representat l’edat de l’univers amb una línia del temps de cent deu metres.
Para ayudar a los visitantes a comprender tal magnitud, un planetario ha trazado una línea cronológica de 110 metros de largo.
lista
Què sents al pensar que formes part d’una llarga línia de servents fidels de Jehovà?
¿Estás orgulloso de formar parte de la larga lista de siervos fieles?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raya · estría · veta · tira · banda · vía · trazado · renglón · curso · trayectoria · hilera · rasgo · frase · papel · línea ferroviaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.1 S ' obre la convocatòria de la línia d ' ajuts per a les confraries de pescadors i les seves federacions per a l ' any 2005 .
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?DOGC DOGC
Per contra, la fixació d'una línia divisòria en les regions pantanoses pot resultar gairebé impossible.
¿ Me das el abrigo?WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, les línies d'absorció de la molècula en fase gasosa pot canviar significativament quan aquesta molècula està en una fase líquida o sòlida i interaccionar més fortament amb les molècules veïnes.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesWikiMatrix WikiMatrix
Aplicat a la partició de l'escut, s'anomena tercejat en pal el dividit en tres parts mitjançant línies rectes verticals.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?WikiMatrix WikiMatrix
Els terminals que van venir a reemplaçar-les, com ara l'IBM 3270, mostrava línies de 80 columnes d'ample en mode text, per compatibilitat amb el programari existent per tractar targetes.
Él te dará toda la informaciónWikiMatrix WikiMatrix
No era pas més de la línia dura que tu.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaLiterature Literature
b ) Originals o fotocòpies compulsades dels documents justificatius de la despesa subvencionada ( en funció de la línia d ' ajuts aquests documents seran factures i comprovants de pagament -o d ' altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil- , i / o nòmines i TC2 ) .
Y el Sr.Young es un buen tipoDOGC DOGC
Un sniper (en anglès "franctirador",) és un programa informàtic que permet a l'usuari apostar automàticament en el seu lloc en certs llocs de venda en subhasta en línia.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noWikiMatrix WikiMatrix
A més a totes hores hi ha un servei de tren llançadora (Rockaway Park Shuttle) que connecta Rockaway Park amb la línia principal per on transcorre la ruta A, a l'estació de Broad Channel.
Luego venderá los animalesWikiMatrix WikiMatrix
i ) Definir i promoure línies de finançament per a propostes preventives , de reducció de danys , reinserció , formació , avaluació i recerca en relació amb la problemàtica relacionada amb el consum de drogues que incorporin la perspectiva de gènere .
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites setzena i dissetena és la recta compresa entre totes dues .
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosDOGC DOGC
El 1865 Plücker va tornar al camp de geometria i va inventar el que es deia la geometria de línies durant el segle XIX.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexWikiMatrix WikiMatrix
La pèrdua per dielèctric és causada quan el material dielèctric que forma part de la línia de transmissió absorbeix energia del camp elèctric altern i la converteix en calor.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoWikiMatrix WikiMatrix
És l'explosió del somni de la Lina en la realitat.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
Les escales més grans de l'univers s'aproximen bé utilitzant la teoria lineal, mentre que els cúmuls galàctics i els supercúmuls no són lineals i molts fenòmens en la galàxia local han de modelitzar-se mitjançant una aproximació molt més matisada, tenint-ne en compte totes les forces.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?WikiMatrix WikiMatrix
Des del Mas de Mariano Nyanyo , s ’ estableix una línia recta , direcció nord-oest , fins a la intersecció de la carretera N-II amb el límit amb la Comunitat Autònoma d ’ Aragó .
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?DOGC DOGC
És d'esperar que en el futur proper s'obtinguin millores en aquestes constants, però el cert és que els algorismes actuals de generació de nombres primers cobreixen bastant bé les necessitats actuals i, possiblement, les futures (i és poc probable que la línia proposada millori en temps d'execució als algorismes probabilístics existents).
¿ Algo parecido a esto?WikiMatrix WikiMatrix
Per tot això , en data 16 de febrer de 2010 el Govern va autoritzar l ' Institut Català del Crèdit Agrari a obrir una línia de préstecs per tal de donar suport al subsector de la fruita dolça amb la finalitat de facilitar a aquestes explotacions el finançament de la nova campanya i allargar e l termini per periodificar en els resultats futurs de l ' explotació els costos d ' aquesta campanya .
¡ Nunca lo lograré!DOGC DOGC
Tot objecte en l'univers atrau a un altre objecte al llarg de la línia que uneix el centre dels objectes, proporcional a les masses de cada objecte, i inversament proporcional al quadrat de la distància entre ells.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Demà recompondrem les línies de batalla.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La línia de terme reconeguda entre les fites vint-i-quatrena i vint-i-cinquena és la recta compresa entre totes dues .
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoDOGC DOGC
La línia està intervinguda, així que seré breu.
Ni siquiera estoy en el último cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però no tenim gaires esperances, les línies telefòniques han caigut i les que funcionen estan col·lapsades.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
En els anys 1970 torna a Ourense i crea l'empresa tèxtil, amb l'obertura de la primera tenda Adolfo Domínguez a Espanya —que avui es correspon amb la línia AD Home—.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.WikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d'una comunitat que, pel que se sap, estan dirigits actualment per Benjamin Linus, nou protector de l'illa, i porten tota la seva vida en aquell lloc.
Que se cierren las nominacionesWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.