letalitat oor Spaans
letalitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
letalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exitus és un terme llatí que significa «sortida» i s'empra en medicina com a simplificació de l'expressió més correcta Exitus letalis, que literalment significa «sortida mortal» o «sortida que causa la mort» o més mèdicament «procés cap a la mort».
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaWikiMatrix WikiMatrix
Quant a la mort d'éssers humans derivada de condicions socioeconòmiques estructurals que són producte del reforçament letal directe així com a resultat de la desviació de recursos cap a finalitats letals, el no-matar implica eliminar les privacions lligades a la “letalitat”.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisWikiMatrix WikiMatrix
S'ha demostrat recentment que el LHR ha divergit funcionalment en D. simulans i interacciona amb l'HMR el qual, al seu torn, ha divergit funcionalment en D. melanogaster per causar la letalitat dels mascles híbrids.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!WikiMatrix WikiMatrix
Amb relació a les amenaces a la viabilitat de la biosfera, el no-matar implica l'absència d'atacs directes contra els recursos sostenidors de la vida i la cessació de la degradació indirecta associada a la “letalitat”.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéWikiMatrix WikiMatrix
Algunes mutacions s'expressen de forma tan severa que produeixen letalitat en un genotip específic.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaWikiMatrix WikiMatrix
Normalment provoca un quadre febril, però pocs casos encefalítics, tot i que en aquests la letalitat és del 25-30%.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBWikiMatrix WikiMatrix
La mirada de la Goda es va refredar letalment amb el cop que acabava de rebre al cor.
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
Les encefalitis equines són zoonòtiques: la VEEE (malaltia de l'encefalitis equina de l'est) és esporàdica, però molt greu en l'home, ja que presenta una letalitat del 70%.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?WikiMatrix WikiMatrix
L'elecció del 50% de la letalitat com a punt de referència evita el potencial per ambigüitat de realitzar mesures en els extrems i redueix la quantitat de tests a realitzar.
Este ballet tiene importancia históricaWikiMatrix WikiMatrix
De la mateixa forma el precursor de l'epidemiologia espanyola Nicasio Landa realitza nombrosos estudis estadístics (topografia mèdica, taxes d'incidència, taxes de letalitat, etc.) que permeten estudiar l'evolució de la malaltia avui dia, sobretot les corresponents al segon brot de 1855.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónWikiMatrix WikiMatrix
A partir dels 200 m ja va perdent sensiblement letalitat i capacitat de perforació, encara que en teoria una bala perduda encara pot ser letal a més de 1000 m El cert és que, de mitjana, a més d'uns 200 sol provocar ferits, que logísticament és més perjudicial per a un exèrcit.
Soy realmente desamparadoWikiMatrix WikiMatrix
En la pràctica les euploïdies causen letalitat embrionària (avortaments) sent molt pocs els nascuts vius, i moren molt primerencament.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesWikiMatrix WikiMatrix
De fet, és aquesta interacció el que confereix la letalitat a aquesta radiació.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Una dosi letal, en anglès: lethal dose (LD), és una indicació de la letalitat d'una substància donada o d'un tipus de radiació.
Miércoles # de mayo deWikiMatrix WikiMatrix
De vegades es feia servir també l'expressió exitus letalis per tancar les històries clíniques d'aquells pacients la malaltia dels quals havia acabat amb la mort.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
Actualment la tendència és disminuir encara més el retrocés del calibre de les bales que usen els fusells de tret automàtic, sense perdre letalitat ni gaire potència.
Nos usan como ratas de laboratorioWikiMatrix WikiMatrix
Molts autors sospiten que darrere d’aquestes epidèmies de la febre groga també es van produir centenars de casos de dengue. els dos arbovirus, tot i que la letalitat és clarament menor en el cas del dengue.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La DL50 s'expressa com la massa de la substància administrada per unitat de massa del del 50% de la letalitat com a punt de referència evita el potencial per ambigüitat de realitzar mesures en els extrems i redueix la quantitat de tests a realitzar.
Aplaudo tu coraje, KaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les bales de goma i els fusells que les disparen estan considerats com a armes menys letals, però aquesta menor letalitat està seriosament qüestionada.
¡ Di las malditas palabras!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fórmula de la taxa de letalitat on la F representa les defuncions i la E representa els casos diagnosticats en el mateix període de temps.
¿ Crees que me equivoco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuperació econòmica asiàtica, millor contenció en l’extensió i letalitat de la pandèmia, les elevades rendibilitats per dividends i algunes operacions d’adquisicions probablement ajuden a delimitar el terra de la caiguda dels mercats de valors.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La més feridora és la incertesa sobre l’origen de la degeneració de la parella: sabem que ell és violent, beu, que s’equivoca en els regals masclistes, que hi ha un refredament passional, que la rutina esdevé en letalitat... Però queda a segons el parer de l’espectador imaginar què va desencadenar la violència, per què aquesta parella se’ns presenta ja en un carreró del qual desconeixem l’entrada.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per tenir resultats comparables, l'estudi assumeix la mateixa proporció de persones infectades a tots els països. LConeguda la letalitat de la malaltia entre la gent gran, l'estudi mostra que les pautes de coresidència de la gent gran són determinants per estimar el seu grau de vulnerabilitat.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquests casos probablement no es van diagnosticar a causa del mal coneixement de la malaltia a Europa i la similitud d’alguns símptomes entre els dos arbovirus, tot i que la letalitat és clarament menor en el cas del dengue.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I demanem que la Policia Nacional i la Guàrdia Civil es retirin del territori català i que les bales de goma es prohibeixin a tot l’estat espanyol donada la seva letalitat i aleatorietat en la seva trajectòria.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.