llúpol oor Spaans
llúpol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lúpulo
Assegurança combinada i garantia de danys excepcionals en llúpol .
Seguro combinado y garantía de daños excepcionales en lúpulo .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Llúpol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Humulus lupulus
Lúpulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lúpulo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existeixen nombroses varietats botàniques de llúpol que són l'objecte de recerques intenses.
¡ Pero Maria puede hacerlo!WikiMatrix WikiMatrix
A la nostra vella amistat... El comerciant de llúpol va estossegar: —Katy és una dona curiosa, senyor tinent.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
Encara enviem llúpol a Itàlia, però em temo que Itàlia també s’hi voldrà ficar, en aquest embolic.
Todos nosotros salimosLiterature Literature
Superfícies plantades amb llúpol .
Te agarré, MichaelDOGC DOGC
Aquí radica la diferència històrica entre la cerevisia dels frares, més densa, més aromatitzada i més cara, i la bier dels laics, menys embafadora, més refrescant i barata, aromatitzada només amb llúpol.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaWikiMatrix WikiMatrix
De color daurat, està aromatitzada amb eucaliptus, que li dóna una certa dolçor «equilibrada per la considerable amargor que proporciona el llúpol».
Consumo eléctrico máximo: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
També es poden anomenar Pils a algunes imitacions històriques alemanyes elaborades amb malt d'ordi i llúpol molt semblants (Spalt) a la Pils original.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasWikiMatrix WikiMatrix
Les flors femenines, anomenades llúpol, són usades per a condimentar i estabilizar la cervesa.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaWikiMatrix WikiMatrix
Per tant, l'elevat contingut d'alcohol i les altes taxes de llupolització eviten que la cervesa es torni agra degut als temps d'emmagatzematge llargs.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
El comerciant de llúpol va fer una pausa.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
Abans de la refrigeració i de la pasteurització, les armes dels cervesers per evitar la caducitat eren l'alcohol i el llúpol.
Ya es casi la hora de los regalosWikiMatrix WikiMatrix
Així, s'estén l'ús de malt d'ordi com a ingredient principal i també es comença a introduir l'ús del llúpol com a aromatitzant.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
La cervesa Sagres és 100% natural, elaborada amb mètodes tradicionals exclusius a força d'aigua, malt, cereals no maltejats i una rigorosa selecció de llúpol.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosWikiMatrix WikiMatrix
El llúpol és part de la família del Cannabis també anomenat cànnabis.
Deje este cuartoinmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
" Assegurança combinada i garantia de danys excepcionals en llúpol .
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoDOGC DOGC
Un element essencial en l'ús eficient de les terres riques, pesades i sovint humides del nord d'Europa, el seu ús va permetre transformar en cultivables zones de boscos i pantans Llúpol (segle XI): Agregat a la cervesa, la seva importància radica principalment en la seva capacitat per preservar-la i augmentar la seva transportabilitat amb el consegüent benefici sobre el comerç.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoWikiMatrix WikiMatrix
Cocció i addicions de llúpol: l'elaborador sotmet el most a una cocció d'entre un quart d'hora a 2 hores.
Los conozco desde hace muchoWikiMatrix WikiMatrix
La cervesa és una beguda alcohòlica obtinguda de grans de cereal fermentats i aromatitzats amb llúpol.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaWikiMatrix WikiMatrix
En francès, la paraula cafeteria restaurant significa cerveseria , tant el lloc de fabricació de la cervesa com el de expenedoria de la mateixa; la paraula prové del arcaic verb brasser (bracejar), ja que per barrejar els malts cerveseres amb el llúpol en l'aigua que es transformaria en cervesa era menester (abans de la primera revolució industrial ) que els operaris moguessin amb els seus braços la barreja cervesera.
Finca de Buckingham PenshurstWikiMatrix WikiMatrix
Acabada aquesta operació, hom procedeix a retirar les restes de llúpol.
No tengo nada en contra tuyaWikiMatrix WikiMatrix
Històricament, a Escòcia era impossible de conrear llúpol que estigués mínimament bé; la necessitat d'importar llúpol i el clima fred d'Escòcia va produir una cervesa en què el malt era predominant, amb la fermentació del llevat més net que la cervesa anglesa.
x # viales + # x # jeringas precargadasWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'edat mitjana era coneguda per la seva indústria pesquera i per la producció de llúpol.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyWikiMatrix WikiMatrix
Fora d'aquest temps s'ha de condicionar, de manera que el mercat presenta diverses formes, que van del llúpol assecat a l'extracte de llúpol.
Eres un maldito traidorWikiMatrix WikiMatrix
Móres, llúpol i cabell de Venus; no, això només serviria per a un constipat lleuger.
Ya veremos eso de " l' amour "Literature Literature
El nostre llúpol s’exportava fins a Constantinoble.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.