Llançà
Llansá · Llançà
llançar oor Spaans
llançar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lanzar
Viuré per vengarte tot el temps que aquesta llança quedi aquí clavada.
Viviré para vengarte todo el tiempo que esta lanza este aquí clavada.
arrojar
Vaig dir aquestes mateixes paraules metre llançava una sangonera al foc.
Dije esas palabras cuando arrojé una sanguijuela al fuego.
tirar
Ben mai et va contar que ho va llançar al riu, ¿veritat?
Ben nunca te dijo que lo tiró al río, ¿verdad?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
echar · escupir · esputar · expectorar · tramar · proyectar · enviar · expulsar · mandar · remitir · abarrar · derramar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El primer joc important per a PC en el gènere de Tower Defense va ser Master of Defense, un joc shareware 3D, llançat el 7 de novembre de 2005.
Fenómeno indeseable causado porun agente biológico; para decomposición biológica deseable useWikiMatrix WikiMatrix
Alguns analistes consideraven que l'elecció del Zenit com a llançador era poc fiable ja que aquest coet mai ha llançat un objecte més enllà d'òrbita terrestre; per aquest motiu consideraven possible que finalment s'utilitzés el Proton.
No permitiré que acabes lastimadaWikiMatrix WikiMatrix
Quan els botxins van llançar els cadàvers a la foguera, ja cremava de ple.
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
Va ser acusada de bruixeria i llançada al riu Danubi on es va ofegar.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadWikiMatrix WikiMatrix
Va trobar el pal entre la brossa, on havia estat llançat.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
A més a totes hores hi ha un servei de tren llançadora (Rockaway Park Shuttle) que connecta Rockaway Park amb la línia principal per on transcorre la ruta A, a l'estació de Broad Channel.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorWikiMatrix WikiMatrix
—Esperi, la llançaré més lluny.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
El grup havia canviat completament el seu aspecte musical i visual i això també es va notar en les seves actuacions ja no llançaven coses al públic ni eren tan agressius amb el públic però si tocant, un exemple són les diverses vegades que el grup va haver de suspendre o parar algun concert a causa que els membres es feien mal.
Las mujeres pueden ser difícilesWikiMatrix WikiMatrix
Lasseter es va quedar clavat en veure aquells dos directors eixuts i ofesos llançant-se i rebent pulles.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
No volem una porció de la riquesa, el tros que vulgui llançar-nos el ric, de tant en tant.
No conoces a PabloLiterature Literature
El 1958, Mao va llançar el Gran Salt Endavant, un pla econòmic presentat com a alternativa al model soviètic que es basava en gran part en el desenvolupament de la indústria pesant.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
Després li va treure els pantalons i la jaqueta, i els va llançar a l’Alec—.
¿ No te gusta, Smith?Literature Literature
No pots llançar una bomba com aquesta i anar-te’n tot seguit!
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
Després escapar d'una bola de foc llançada per la mòmia, arriben a una sala plena de quipus, on Mordon tira del quipu equivocat, fent que s'enfonsi el terra.
Bien, gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
Shutterstock Images LLC va anunciar al maig de 2012 el llançament de l'eina Shutterstock Instant, que mostrava les imatges en un format de mosaic per fer la visualització de les fotografies més ràpida.
¡ Estúpido insignificante montón de--!WikiMatrix WikiMatrix
L’Isaac va assentir, va llançar una llambregada a l’ampolla i va fer cara de disgust.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
El 1986, tractant de buscar un únic sistema de joc genèric que fos adaptable a les necessitats de cada jugador, Steve Jackson Games va llançar GURPS (Generic Universal Roleplaying System).
Yo haré el informeWikiMatrix WikiMatrix
—La Graves ho va guardar tot a dins de la cartera i després va llançar una mirada a en Gideon—.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Va rebre el 1959 el NB-52A (número de sèrie 52-0003), anomenat "The High and Mighty One", per al llançament de l'avió experimental X-15; aquest va ser reemplaçat pel NB-52B (número de sèrie 52-0008), anomenat Balls 8, que va estar en servei fins al 17 de desembre de 2004 participant en el llançament de diversos programes experimentals de la NASA; en aquest moment va ser reemplaçat per un B-52H modificat (número de sèrie 61-0025), però a causa de la falta de programes que requerissin el seu ús, aquest va ser retornat a la Força Aèria a mitjan de 2007.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloWikiMatrix WikiMatrix
Al marc de la Nova Agenda Transatlàntica, i d'acord amb l'Associació Econòmica Transatlàntica llançada el 1998, es va crear el 2007 el Consell Econòmic Transatlàntic encarregat de donar impuls a l'economia transatlàntica.
Nunca cambias, cierto?WikiMatrix WikiMatrix
" Un raig de llum es va esvair va llançar al bell mig de negre de les finestres minvat i sense cap soroll.
Lo siento por estoQED QED
Llançada el 1977, la Voyager 2 va fer la seva aproximació més propera a Urà el 24 de gener del 1986, a 81.500 quilòmetres dels núvols més exteriors, abans de continuar el seu trajecte cap a Neptú.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.WikiMatrix WikiMatrix
Els cavalls es van encabritar i es van llançar a la carrera.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
A nosaltres, ja fa temps que ens hi han llançat i volem pel buit del temps que transcorre en línia recta.
Cuánto tiempoLiterature Literature
Al febrer de 2012, els desenvolupadors van anunciar que no continuarien amb el desenvolupament actiu, però llançarien una actualització final per solucionar problemes.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.