lletania oor Spaans
lletania
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
letanía
«Fa tres anys vaig fundar la meua banda, Irinika, una paraula grega que significa lletania de pau.
“Hace tres años fundé mi banda, Irinika, que en griego significa letanía de paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lletania
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
letanía
«Fa tres anys vaig fundar la meua banda, Irinika, una paraula grega que significa lletania de pau.
“Hace tres años fundé mi banda, Irinika, que en griego significa letanía de paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va desconnectar a consciència de la lletania de normes de retribució de la seva companya de cel·la.
Oh, por favorLiterature Literature
La lletania dels Dolors del Camí.
Por InternetLiterature Literature
És vistosa en aquesta Immaculada com en altres del pintor la desaparició dels tradicionals símbols de les Lletanies de Loreto a Itàlia, oració mariana que s'associa molt freqüentment amb la iconografia immaculista.
La Depresión los afectó más que a nadieWikiMatrix WikiMatrix
¿I em pot explicar quines lletanies entonaven tots junts durant la nit de Walpurgis i la dels Difunts?
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
La seva lletania dels suposats errors d’Eisner incloïen no establir una relació constructiva amb Pixar.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
El 1983 li va prologar la seva primera novel·la ‘'Set lletanies a mort, basada en els fets històrics de la darrera execució que es va produir al Principat d'Andorra el 1943.
De los # receptores propuestos, se ha servido aWikiMatrix WikiMatrix
El 4 d'abril de 1604, el Colloquium marianum de la Congregació Jesuïta a Ingolstadt estava resant les lletanies de la Santíssima Mare de Déu.
Había muchasWikiMatrix WikiMatrix
La Lolla va respondre amb una lletania en italià que la Dora va interpretar com un consentiment i van marxar.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalLiterature Literature
—Empenyent als curiosos, Dyer va sentir desgranar les lletanies de la indiferència: “Què ha passat?”
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaLiterature Literature
V. Conclusió: com a conclusió, s'afegeix la frase més habitual: Crist tingueu pietat, Crist escolta'ns, o, també, en les versions més extenses, la lletania amb el: Anyell de Déu que lleveu el pecat del món, escolteu-nos, Senyor, etc., a més d'una oració conclusiva, dirigida a Déu.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaWikiMatrix WikiMatrix
I mentre es preparaven per cavalcar, ella entonà una lúgubre lletania—.
¿ No será Starbuck, verdad?Literature Literature
—com una lletania que hagués estat repetint dia rere dia durant tots aquells mesos.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Literature Literature
Però, tot i així, després d’haver repetit rosaris infinits i lletanies eternes, aconseguia invocar el son.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
Les composicions més característiques són les Kontrafakturen, produccions artístiques que imiten el ritme de les lletanies de l'Antic Testament per satiritzar la decadència de la cúria romana, o per construir elogis a l'amor, al joc o, sobretot, al vi, en la tradició dels carmina potoria.
Lo que vreditelstvo?WikiMatrix WikiMatrix
Després va començar a recitar una lletania, a fer rebufs i a tirar arròs.
Cuento con su piel para revelarLiterature Literature
Cap al segle XVII, el rés de les lletanies va arribar a l'exageració: a Loreto hi havia una lletania per a cada dia de la setmana i no n'era l'únic cas.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %WikiMatrix WikiMatrix
I, al cor d’aquella lletania sinistra, li va tornar a la memòria un fet.
Perdona, cariño, es que...- Ya séLiterature Literature
Volia que se sentís com una lletania.
Elegí ignorarlaLiterature Literature
El res de la lletania dels sants, encara que pot ser tant ampliada com reduïda segons sembli convenient, sempre dins del que marca la litúrgia oficial de l'Església (en els baptismes de nens es fa servir una secció molt breu, per exemple), compta amb una estructura fixa i inalterable: I. Súplica a Déu: s'inicia amb l'aclamació kyrie eleison, Senyor, tingueu pietat, i, en la seva versió ampliada, segons consta en el Gradual Romà, la súplica trinitària: déu Pare del cel, tingues misericòrdia de nosaltres, Déu Fill, redemptor del món, tingues misericòrdia de nosaltres, etc. II.
¿ Desaparecidos?WikiMatrix WikiMatrix
És de suposar que després d'aquestes representacions s'inclogués la Lletania de Ra, present en gairebé en totes de les tombes reials, però seria just llavors quan el faraó dissoldria la comunitat de constructors de tombes i paralitzaria la decoració de KV4.
Por un incendio o lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
—La cuinera, a qui la Deirdre havia preguntat a continuació, va començar de nou amb la lletania de proves d'innocència.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
Cap al 1575 sorgeixen unes noves lletanies de Loreto conegudes com a "modernes", amb lloances extretes de textos bíblics: es van fer tan populars que les primeres versions van passar a un segon pla.
¡ Estúpido insignificante montón de--!WikiMatrix WikiMatrix
Mater Ter admirabilis, literalment "Mare Tres Vegades Admirable", és una antiga invocació llatina de les lletanies de la Santíssima Mare de Déu.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?WikiMatrix WikiMatrix
Un clar exemple és el llibre publicat el 1981 anomenat: Ritu de coronació de les imatges de la Mare de Déu, que proposa lletanies on els termes "Senyora" i "Reina" abunden, donada la litúrgia de to gloriós on es reciten.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta era l’afirmació que el seu cap li repetia una vegada i una altra com una lletania.
Pero...Así es como esLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.