Ànima llisa
ánima lisa
llis oor Spaans
llis
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
liso
Sense excés de pes i amb una superície llisa per reduir la resistència.
Reduciremos el peso y la resistencia con un revestimiento liso.
llano
Té un coll alt llis, mànigues desmuntables
Tiene un cuello alto llano, mangas desmontables
plano
Moisès està tan enfadat que tira a terra les dues pedres llises amb les lleis i es trenquen en moltíssims trossos.
Moisés se enoja tanto que tira las dos piedras planas que tienen las leyes, y éstas se rompen en pedazos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suave · fino · achatado · intacto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Color Field es troba caracteritzat, principalment, per amplis camps de color llis i sòlid, estesos o tenyits en el llenç, creant àrees de superfície uniforme i un plànol llis d'imatge.
Entre al puebloWikiMatrix WikiMatrix
També va aconseguir un altre primer lloc del World Athletics Final, en Salónica, on va establir la tercer millor marca de la història en els 100 m llisos (10,67 s), la qual va millorar set dies després en Shanghái (10,64 s), per la qual cosa es va situar com la segona millor corredora en la prova de tots els temps, després de Florence Griffith Joyner.Pel 2010 va ser una de les guanyadores de la Lliga de Diamant.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasWikiMatrix WikiMatrix
David Lekuta Rudisha (Kilgoris, 17 de desembre de 1988) és un atleta kenyà d'ètnia massai, especialista dels 800 metres llisos.
Podamos abrir algunas salasWikiMatrix WikiMatrix
La pell fina i llisa, d'un color entre groguenc i marrons.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteWikiMatrix WikiMatrix
—Vaig passar una mà per les pedres grises i llises de la paret—.
Talle # de vestidoLiterature Literature
Les cames esveltes, llises, ben perfilades, que han caminat per la vida fins a arribar aquí amb mi.
Ella ya es una jovencita, NoahLiterature Literature
N'hi ha de planes, amb forats, còncaves, convexes, llises, corbes, rectes, etc. Poden acceptar accessoris com a vores de pista, tanques o decoracions vàries.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta vitroceràmica facilita la neteja per la seva superfície llisa i perquè en estar freda els possibles desbordaments no es cremen o s'incrusten en el vidre, per la qual cosa n'hi ha prou amb passar-hi un drap humit.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaWikiMatrix WikiMatrix
Darrere d'aquesta arquitectura, el mar verdós i un cel llis.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oWikiMatrix WikiMatrix
El seu pit nu era llis, sense melic ni mugrons, amb una pell tan blanca que semblava de cera.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
Pèl curt: curt i fi, curt i dens, molt curt (però més llarg i gruixut que en les races de gossos que se li poden comparar); pèl "de damunt" llis i regular amb una segna capa de pèl gruixut; calça moderadament desenvolupada.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?WikiMatrix WikiMatrix
Semblaven massa llisos, massa suaus.
Ya está, cariñoLiterature Literature
Aquests moviments se'ls denomina dacefloor moves (“moviments sobre la pista de ball”) i poden realitzar-se, o bé sobre la mateixa superfície, si és prou llisa, o bé en una plataforma dissenyada per al moviment de la dolly.
Hola, Martín HarveyWikiMatrix WikiMatrix
La paret era massa llisa, sense esvorancs ni sortints on agafar-se.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Durant les proves classificatòries dels 100 metres llisos, Jarvis i un altre compatriota, John Tewksbury, aconseguiren igualar el rècord del món amb 10,8 segons.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
El mantell és de color torrat o torrat i blanc, té un pelatge curt i espès en el cap, orelles i potes, i llis i semillarg en el tronc i la cua.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoWikiMatrix WikiMatrix
Cap articular Amb la forma dels dos terços d'una esfera, és llisa, i està recoberta de cartílag articular a causa de la seva funció: encaixar en la cavitat cotiloide de l'os coxal, conformant-se així l'articulació coxofemoral.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!WikiMatrix WikiMatrix
El costat de sota és més clar, llis, allà on la pell havia estat en contacte amb el múscul i la carn.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
Abans de la fase d'intonaco, es prepara amb una capa anomenada arriccio executada amb morter de calç apagada i sorra, d'un centímetre de gruix aproximadament, per tal de deixar la superfície el més llisa possible.
Conmutar autoWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa a la torre, té dos cossos llisos sobre els quals s'alça un tercer cos on es troben les campanes i tot això rematat amb una piràmide envoltada per balustrada.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasWikiMatrix WikiMatrix
Els lípids de la llet se sintetitzen al reticle endoplasmàtic llis, mentre que la caseïna madura a l'aparell de Golgi, que també és on es biosintetitza la lactosa.
No, iremos por una cerveza alguna nocheWikiMatrix WikiMatrix
El front i les galtes eren llises, només hi quedaven unes quantes cicatrius molt difuminades, gairebé imperceptibles.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLiterature Literature
Les principals parts de la superfície alar, tant superior com inferior, del SR-71, eren corrugades en lloc de llises.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?WikiMatrix WikiMatrix
Hi havia un llibre molt gros amb cobertes llises de cuiro vermell; els fulls grans ara eren pràcticament tots escrits.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
Quan s'allibera histamina, actua de manera local o general a nivell de la musculatura llisa i glàndules.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.