lliscador oor Spaans
lliscador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
deslizadero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyrion La Tímida Donzella lliscava entre la boira com un cec que busca el camí a les palpentes en un espai desconegut.
Gracias, StuLiterature Literature
Una llàgrima llisca pel rostre ovalat i deixa un trajecte humit que no s’atura a eixugar.
Reese, atiendeLiterature Literature
Vaig aconseguir xutar l’arma, que va lliscar de nou, es va escapar de la mà de l’Erra-à, fins a topar amb la paret.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
Anava descalç, de manera que no va fer el més mínim soroll en lliscar per les lloselles del pis.
Scorpio, ¿ un cigarro?Literature Literature
Gairebé no es va adonar de les llàgrimes que li lliscaven per la cara.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
A més, el tipus de falla que ocorre entre les plaques de Nazca i Sud-americana, anomenada de subducció ", és a dir, que una placa es va lliscant sota l'altra, fan més propícia la deformitat del fons marí i, per tant, el sorgiment dels sismes submarins.
¿Te he despertado?WikiMatrix WikiMatrix
L'aigua llisca cap amunt, i després se'n torna amb un murmuri sibilant, com el respir d'una serp immensa.
¿ Qué está haciendo aquí?Literature Literature
—va preguntar la impertinent senyora Boysen, fent lliscar la mirada pel ventre de l’Helena.
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
En general, un plec anticlinal pot produir-se per pressions tangencials, per lliscament o corriment, per intrusió o ejecció de materials des d'àrees més profundes, o per deformacions verticals del substrat.
¿ Quiere decir un cofre?WikiMatrix WikiMatrix
Em sembla que abans t’he dit vuit o nou anys; el temps llisca també per aquestes pàgines.
Si usa más Enbrel del que deberíaLiterature Literature
—El seu cos prim es va estremir, i la seva llengua va lliscar novament cap a l’argot infra—: Pa’què, Teddy?
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosLiterature Literature
Un guitarrista pot també tocar una nota i, després de deixar-la sonar per un temps, lliscar-la cap amunt o cap avall.
Doble de nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Lliscar per una neu que no ha trepitjat mai ningú, respirar fondo i, amb el fred a la cara, sentir-se viu.
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
Quan la xemeneia hagués quedat destruïda, el seus cossos, monstruosos però flexibles, lliscarien per l’interior del tub.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
Així doncs, va inventar un obturador mecànic, consistent en dos parells de fulles de fusta que es lliscaven verticalment per les ranures d'un marc i deixaven al descobert una obertura de 20 centímetres, per la qual passava la llum.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBWikiMatrix WikiMatrix
–Aquest paio es pensa que és Ben-Hur –vaig dir, tot lliscant un altre cop al meu racó.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
Lliscava pel cementiri, lentament i tota estirada.
Otra de lo mismoLiterature Literature
Sense cap esforç, vam lliscar a través de túnels i galeries.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
En una corba, però, la meva moto va lliscar damunt la grava i jo vaig volar.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
Només amb la seva última mirada va fer notar com la porta de la seva habitació es va obrir i com, just al davant de la seva germana - que estava cridant - la seva mare va sortir corrent del seu roba interior, de la seva germana s'havia desvestit ella per donar- li una mica de llibertat per respirar en el seu desmai, i la seva forma mare i va córrer fins al seu pare, en el camí van lligar les faldilles va lliscar cap al pis un darrere l'altre, i com, ensopegar amb la seva faldilla, ella es va llançar sobre el seu pare i, tirant - braços al voltant d'ell, en completa unió amb ell - en aquests moments els poders de Gregor visió va donar pas - mentre les seves mans va arribar a la posterior del cap del seu pare i li va pregar que li perdonés la vida de Gregor.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíQED QED
En el seu lloc, hi havia un ritme de moviments poderosos i hipnòtics que fluïen i lliscaven, que obligaven a mirar-lo.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
En Jasper es va avançar primer i després lliscà cautelosament cap a l’esquerra.
¿ Qué problemas?Literature Literature
Les paraules d’ell van lliscar damunt del silenci de la sala.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
Una parella, dintre d’una barca, es deixava anar lliscant per l’aigua al so de les tendres cançons d’un fonògraf.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Amb cura, per no despertar els pares, la noia va lliscar del llit.
Tú no eres estoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.