lliures oor Spaans
lliures
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot i que la noia tenia por, li resultava impossible decidir-se a lliurar-li la criatura.
El coro irá a los RegionalesLiterature Literature
Sense Abdul i Shamir estava sola, però a la fi era totalment lliure.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
Per evitar aquest tipus de desplaçament de significat, convenim que en substituir una variable lliure per un terme qualsevol, cal evitar que les variables lliures en el nou terme quedin lligades per algun quantificador.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!WikiMatrix WikiMatrix
El 1978 van començar els lliuraments de l'helicòpter de combat El Mil Mi-24 Hind.
O altos o magros o infladosWikiMatrix WikiMatrix
L’humà modern és lliure d’aplegar-les totes, d’escollir-les i de combinar les que s’acomoden als seus gustos.
Eso es lo que creoLiterature Literature
9.2 Aquesta acreditació comporta , per a l ' entitat col · laboradora , haver de tramitar la sol · licitud d ' ajut en nom de la persona beneficiària , custodiar la documentació que aquesta li lliuri , certificar les característiques tècniques i mediambientals del vehicle nou i del vehicle substituït i acreditar fefaentment la matriculació del nou vehicle a Catalunya .
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!DOGC DOGC
Però El Brujo no anava a lliurar-se.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?WikiMatrix WikiMatrix
Per descomptat la gent de Qingshan no les va lliurar, però ells no desitjaven un xoc amb les tropes del govern.
A veces, a los pájaros les atrae la luzWikiMatrix WikiMatrix
En la mitjanit el 5 de juliol de 1764, Mirovitx va persuadir a un sector de la guarnició, va detenir al comandant, Berednikov, i va exigir el lliurament d'Ivan.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d ' aconseguir l ' execució de la urbanització de la zona verda pública que dóna al camí de la Cerveta i a l ' avinguda Magdalena Martorell , i mantenir alliberat l ' espai lliure al voltant de l ' edifici aïllat que hi ha i orden ar l ' edificació propera a la primera fàbrica del municipi .
Veran, yo no creo en todo esoDOGC DOGC
—El coneixement us farà lliures!
No sobrevivirán ahí afueraLiterature Literature
El 1948 es crea la Zona Lliure de Colón com una institució autònoma de l'estat panameny, pel president Enrique Adolfo Jiménez, a través d'una zona franca que aprofita la posició geogràfica, els recursos portuaris i el canal com a pas de rutes navilieres mundials.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloWikiMatrix WikiMatrix
-1.3 La justificació de la necessitat de nous sòls industrials com a conseqüència del creixement demogràfic i de la necessitat de disposar de zones de mitjana i gran empresa no es considera suficient , atès que no s ' aporta cap estudi ni demogràfic ni econòmic , que encara resten sòls lliures industrials per ocupar i desenvolupar tant en el municipi ( 8 ha ) com en els municipis veïns de Granollers i Montornès del Vallès i que la taxa d ' atur tant a l ' any 2003 com l ' actual és molt baixa .
Vaya cuñado que me ha tocadoDOGC DOGC
—Que potser són lliures, els diaris?
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
—En Perkin ofereix de pagar el doble de l’impost normal, que serien cinc lliures —va dir en Nathan amb veu alta.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
Consisteix en una sèrie de làmines situades en diversos plans que es poden desplaçar lliurement en vertical i horitzontal per tal que una càmera les capti des de la part superior de l'estructura aconseguint així un efecte de tridimensionalitat.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroWikiMatrix WikiMatrix
Ser crític amb la ideologia del mercat lliure no significa estar en contra del capitalisme.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarLiterature Literature
El grup del Partit Popular Europeu - Demòcrates Europeus obté 233 escons, el Partit Socialista Europeu 180 escons, l'Aliança dels Demòcrates i Liberals per a Europa 50 escons, el grup europeu d'Els Verds - Aliança Lliure Europea, un grup format per la federació Europea dels Partits Verds i Aliança Lliure Europea, 48 escons, el grup d'esquerra Unitària Europea - Esquerra Verda Nòrdica 42 escons, el grup conservador Unió per a Europa 31 escons, l'Europa de les Democràcies i les diferències, constituït per l'ocasió pel danès Moviment de Juny, els francesos Chasse, Pêche, Nature i Traditions i Combatents per la Sobirania, el neerlandès ChristienUnie, del Partit de la Independència del Regne Unit, la Lliga de les Famílies de Polònia i l'italià Partit Escèptic, 16 escons, i pels altres 8 escons, per un total de 626 escons.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?WikiMatrix WikiMatrix
Primer ell parlar, molt alt, lliure... i després pujar a la pila de llenya com un àngel de llum!
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
D'aquesta manera, a la planta baixa i al semisoterrani, va aplicar per primera vegada la planta lliure, ja que va substituir els tradicionals murs per 28 pilars de fosa de 20 cm de diàmetre que fan d'aquests dos nivells dos grans deambulatoris que li permeten aconseguir la màxima flexibilitat en la distribució de l'espai per a les activitats comercials, una millor il·luminació natural i una constant renovació de l'aire.
Dijo que hay consecuenciasWikiMatrix WikiMatrix
Lliurar i instal·lar els dos segments (P3 i P4) Lliurar i desplegar els dos nous panells solars (4A i 2A) Realitzar tres passeigs espacials per connectar els segments, remoure els allotjaments dels panells solars, i preparar l'estació per a la següent missió de construcció (STS-116) «STS-115» (en anglès). .
Miércoles # de mayo deWikiMatrix WikiMatrix
Tinc massa temps lliure.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la #y revisar la mujerQED QED
—Així, doncs, el que vols és que et donem trenta-sis lliures cada any.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
g ) Pel temps necessari per a concórrer a exàmens finals i parcials lliuradors , quan s ' efectuïn per a l ' obtenció d ' un títol oficial , avisant amb una antelació d ' almenys 5 dies , presentant posteriorment el justificant acreditatiu d ' haver- se presentat als exàmens corresponents .
Yo te llevo a tiDOGC DOGC
—Jo li vaig arrabassar la seva, és just que li lliuri la meva.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.