marejo oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: marejar.
marejo
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És traïdora i, en el seu transcórrer, alguns viatgers que han resistit la pujada es marejaran.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Passo una llarga estona a la dutxa i quan ja estic eixut i vestit tinc tanta gana que estic mig marejat.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Es va incorporar una mica, però va haver de tornar a estirar-se al llit perquè es marejava.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
Stockmar va tenir problemes per despertar a Leopold, va tornar al costat de la princesa, que el va agafar de la mà i li va dir: "Estic marejada".
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
—Ja haurien de ser aquí... La veu s’apagava a mesura que la Clary se sentia més marejada.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
La Viana estava tan marejada que es va haver de recolzar a la paret per no caure a terra.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
La nit anterior només havia dormit dues hores i ara es trobava marejat del cansament.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
—Ei, que puc caminar —va dir l’Eva, encara marejada i amb els braços al voltant del meu coll—.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
Àlex fa un pas, marejada, intenta aguantar-se dreta, cau de genolls, reprimeix un gemec de dolor.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
És veritat que sempre té son, que hi ha hores del dia, sobretot al matí, que sent que es mareja.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
El remolí que tinc al cap em mareja.
Adelante, disparaLiterature Literature
En qualsevol sessió d’una psicoanàlisi, has d’examinar una sèrie marejadora de veritats i ficcions.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
Mentre que el Hornet virava i es preparava per llançar els bombarders, que havien estat preparats per enlairar-se el dia abans, una ventada de més de 40 nusos va fer que el mar s'agités amb onades de 9 metres i marejades, fent que el vaixell s'aixequés violentament, amb les onades caient sobre la coberta, omplint d'aigua la coberta de vol i deixant xops els mariners que es trobaven allà.
¡ Se le reventó un neumático!WikiMatrix WikiMatrix
Estic una mica marejat.
No voy a morir por ti, putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El món va girar més ràpid, cotxes i gent i edificis eren una cosa borrosa i marejant al meu voltant i de la mare.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
Belfort va declarar que el naufragi es va deure a la seva insistència a salpar, en contra dels consells del capità, que el va advertir de la presència de fortes ratxes de vent i marejada.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsWikiMatrix WikiMatrix
De petit em marejava moltíssim.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
Vaig seure en una cadira, marejat i confós, insegur del meu rol en tota aquella farsa.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
Philip estava sobresaltat, marejat i agraït.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLiterature Literature
A més, la meitat van passar gairebé tot el viatge marejades.
¿ Le traes una soda a tu mami?Literature Literature
—La Linda recollia marejada els diners—.
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
S'ha marejat una mica.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estic marejat!
Habéis hecho un buen servicioopensubtitles2 opensubtitles2
Últimament es marejava amb freqüència i sospitava quin n’era el motiu.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Estava ben pagat, però la feina era molt pesada i els dissolvents em marejaven.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.