marraixa oor Spaans
marraixa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
garrafa
ca
(Valencià) Veixell ample, de coll curt, que s'usa per a contindre líquids i sol revestir-se, quan és de vidre, de vimen, d'espart o de plàstic per a protegir-lo dels colps.
es
Vasija esférica de vidrio para bebidas o líquidos, que remata en un cuello largo y estrecho y que suele ir protegida por una funda de mimbre, plástico u otro material.
Una marraixa d'aigua.
Una garrafa de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El paper era del mateix pes que el sobre, i del mateix color marró de closca d’ou.
¡ Viejo Chu, maldito seas!Literature Literature
Forma oriental Closca de color taronja-marró intens amb taques fosques no definides.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoWikiMatrix WikiMatrix
En el primer any sense pèl, o lleugerament pubescents, de color vermell fosc marró gir gris, amb lenticel·les blanques plantejades; capolls ovoides va assenyalar, 2-4 mm de llarg, amb escates pubescents.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?WikiMatrix WikiMatrix
La pupa és blanca en un principi i s'anirà tornant més marró a mesura que vagi madurant.
Creo que hasta el huesoWikiMatrix WikiMatrix
Les ales són clares amb les venes marró clar, i les potes i antenes són negres.
¿ Le parece justo?WikiMatrix WikiMatrix
N’hi havia un de verd, un de marró i un de transparent.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
Es serveix generalment tallat en daus de color marró d'un o dos centímetres, amb escuradents.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaWikiMatrix WikiMatrix
Les glans són biennals; tassa amb forma de copa, 4-7 glabres o puberulentes, superfície interior de color marró clar a marró vermellós.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoWikiMatrix WikiMatrix
Marró, de la mida d’una moneda de deu cèntims i amb forma oval, semblava un petit porc.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
El seu cap i tòrax són negres, l'abdomen verd groguenc amb taques negres en els laterals i les antenes són més llargues que les de les femelles àpteres.El color de les nimfes és variable, de diferents tipus de verd, marró o gris.
De modo que por fin me presento frente al juezWikiMatrix WikiMatrix
Alguns aniversaris el pastís tenia la forma d’un enorme osset de peluix marró.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Amb la foscor que tenim a hores d’ara no podríeu distingir un marrà d’un garrí.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
La millor pintura seva era feta en aquarel·la, sobre paper marró.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
Una taca bastant gran, gairebé marró amb els contorns irregulars.
Déjamelo a míLiterature Literature
Quan va sortir del catau al cap d’una estona, va agafar el jersei marró i se’l va posar, tot i que ja feia força calor.
¿ Qué estás buscando?Literature Literature
Té el cap més o menys llarga però menys punxeguda que altres anolis; té una coloració carmelita fosc o marró.
Qué bonitos recuerdos me trae esoWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament el Pla director urbanístic de les àrees residencials estratègiques de les comarques de Girona , pel que fa a les àrees residencials estratègiques ARE Horta Capallera-Cendrassos Nord i ARE Carretera de Llers , de Figueres ; ARE Avellaneda-Aragó i ARE Mas Marr oc , de Girona ; ARE Mas Bosser , d ' Olot ; ARE PMU 1.7-1.9 , ARE SUD 1.1 Piv erd Est , i ARE SUD 1.4 El Terme , de Palafrugell ; ARE PMU-09 Roqueta , de Palamós ; ARE SUD-1 Rec Fondo , de Roses ; ARE SUD-07 Gaziel , de Sant Feliu de Guíxols i ARE Façana Sud , de Torroella de Montgrí , amb el benentès que s ' incorpora d ' ofici la pres cripció següent :
¿ Cuánto sabe usted de él?DOGC DOGC
Aliè a la calor del migdia, porta un llarg abric marró de pell, amb el coll aixecat.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
En termes de laca, el negre, el marró i el daurat són els colors més comuns que es veuen a les Suzuri-bako més modernes.
Leí todos los libros que pudeWikiMatrix WikiMatrix
Portava una de les seves proverbials camises lluents, de color marró i or.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
M’agraden aquestes va dir Brunetti assenyalant un parell de mocassins amb llacet de color marró fosc.
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
Aquesta cervesa color coure-marró té un sabor una mica amarg.
¿ Por eso están tan aterrados?WikiMatrix WikiMatrix
Si els colors han canviat a una espècie de marró, és probable que la policromia original hagi estat limitada.
¿ Estás seguro?WikiMatrix WikiMatrix
Sens dubte sereu tan amables d’acontentar-vos amb Baal i Zampa i fer servir el coupé marró.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
Els colors inclouen grisenc i canyella, blau i canyella (de vegades gairebé negre), vermell grisenc, i menys comunament, marró.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.