meló oor Spaans
meló
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
melón
es
Planta (Cucumis melo), de la familia Cucurbitaceae que se caracteriza por sus frutos comestibles relativamente grandes con conchas duras y carne blanda y jugosa.
Assegurança combinada i garantia de danys excepcionals en meló .
Seguro combinado y garantía de daños excepcionales en melón .
sandía
Llavors digueu-li que marxi cap al septe i que li esclafi el cap al Pardal Suprem com si fos un meló.
Entonces dígale que marche hacia el septo y aplaste la cabeza del Gorrión Supremo como una sandía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
melón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu disseny es deu a l'arquitecte Jaume Bort i Melià, qui va dissenyar una sagristia de planta quadrada i diàfana amb volta adovellada, obrint finestres mitjançant la construcció de llunetes.
Esto queda lejos de la playaWikiMatrix WikiMatrix
David Geffen aconseguí persuadir a Mel Brooks per convertir la seva pel·lícula "The Producers" en un musical de Broadway.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomWikiMatrix WikiMatrix
I amb els ulls de mel, tristos i enigmàtics.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaLiterature Literature
Durant vint anys havia ignorat aquesta meli aquesta força.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
El Mel Gibson en va fer tota la sèrie.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!ted2019 ted2019
Tina, la bonica però molt incompetent empleada, acompanya Mel, Nancy i el seu nounat en el seu viatge a Califòrnia.
¡ No me dejes!WikiMatrix WikiMatrix
Després els seus ulls de color mel, ara enrogits i apagats, van mirar-la com qui busca una carícia amb urgència.
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
Relativament petit en alçada, és conegut per la seva gran tècnica a la melé i mobilitat al voltant del camp.
Tú podrías enseñarmeWikiMatrix WikiMatrix
La seva sort va millorar quan el 1992 va signar un contracte per protagonitzar al costat de Melissa Gilbert la comèdia de televisió Stand By Your Man.
Eso seria muy buenoWikiMatrix WikiMatrix
Els mormons es van instal·lar inicialment a la regió de l'actual estat de Utah el 1847, i van anomenar la regió Deseret (que significa "abella de la mel"), en el llenguatge del Llibre de Mormó.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearWikiMatrix WikiMatrix
—A tu et queda bé qualsevol cosa que portis —la va afalagar el jove amb veu melosa.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
Tot just acabo de parlar amb la Mella i m'ha dit que et va trucar ahir al vespre i t'ho va explicar tot.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoLiterature Literature
Els ulls del taxista s’hi van clavar com les mosques a la mel.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLiterature Literature
L’endemà ens n’anàvem de lluna de mel.
No estaba escuchandoLiterature Literature
El seu treball es podria assemblar al de Méliès perquè comparteixen antecedents similars.
Besémonos otra vezWikiMatrix WikiMatrix
Quan això era de la Masha Heddle, sempre tenia un pastisset de mel per a mi.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
El 1956, amb la fi del protectorat espanyol, el cap, excepte la ciutat de Melilla, va quedar sota sobirania del Marroc.
Por supuesto, señorWikiMatrix WikiMatrix
«Ets tan gràcil com un elf i els teus cabells són com la mel líquida...».
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
Hauria volgut explicar-li que, en el fons, ho va fer per Melissa.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
Té un sabor intens a mel i regalèssia.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreWikiMatrix WikiMatrix
Vázquez de Mella tenia setze anys i d'acord amb la família va decidir estudiar Dret en la Universitat de Santiago de Compostel·la.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteWikiMatrix WikiMatrix
Em faràs un favor... Li escalfo la llet en una tassa al microones i li afegeixo una bona cullerada de mel.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLiterature Literature
Generalment passant aire des dels orificis nasals ossis a través dels llavis fònics, una estructura dins del cap. El crani, el meló i diversos sacs d'aire al cap de la balena, juguen un paper important en la transmissió dels sons i la mandíbula inferior com una via per a la recepció dels ecos.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoWikiMatrix WikiMatrix
—Ara que estàs tan melós, pots respondre’m una pregunta?
Porque se lo pedíLiterature Literature
Ordre ARP / 204 / 2003 , de 2 de maig , per la qual es modifica l ' Ordre ARP / 142 / 2003 , de 25 de març , que modifica les bases reguladores dels ajuts destinats a la millora en la producció i la comercialització de la mel i convoca els corresponents a l ' any 2003 ( DOGC núm . 3882 , de 13.5.2003 ) .
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónDOGC DOGC
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.