menester oor Spaans
menester
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
requisito
exigencia
necesidad
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
necesitar · menester · carecer · precisar · requerir · querer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ens heu ajudat a defensar-lo quan ho havia de menester.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
A causa del fet que ambdues parts tenien menester de comunicar, es va crear un pidgin.
Y pronto me dejarásWikiMatrix WikiMatrix
L'ofici de Continuo, anomenat així per la seva disponibilitat contínua, ho exercien fills de nobles criats a la Casa del Rei, emprats en temps dels Reis Catòlics en menesters polític-administratiu, segons la voluntat règia, percebent una renda fixa.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraWikiMatrix WikiMatrix
Per explicar-l'hi va haver de menester totes les monedes menys una.
No sé cómo es que saben tanto de miLiterature Literature
D'aquesta manera, si haguessis de menester el meu ajut, podria arribar de seguida.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Espero, vaig dir, que no t’hagis descuidat el ganivet d’escolta, el podríem haver de menester.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
Dos anys després es va construir l'Institut de Secundària actual i les diverses aules que es van fer en el convent van passar a perdre qualsevol sentit en quedar parades, encara que amb el temps van ser reutilitzades per a altres menesters.
¿ Estoy haciendo lo correcto?WikiMatrix WikiMatrix
I tots van començar a calcular el capital que havien de menester per establir-se.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
No li agrada haver de menester els altres.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
Tot vaixell ha de menester un capità.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Era menester que parlés personalment amb el paborde.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
I això ho fan perquè tenen menester d'apropiar-se de les claus de l'altra casa, la de Vigata.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
Encara no havia de menester acrobàcies, ara com ara n'hi havia prou amb els fets, els fets i prou.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
És clar que no em passava res i no havia de menester cap metge.
No hay problemaLiterature Literature
1181 aC-Menesteu, llegendari rei d'Atenes, mor durant la Guerra de Troia després d'un regnat de 23 anys i és succeït pel seu nebot Demofont, fill de Teseu.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.WikiMatrix WikiMatrix
El pare, un metge molt enfeinat, havia de menester algú que dugués la casa i que tingués cura de mi.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
Havies de menester un art oficialment aprovat per seguir la doctrina del realisme socialista.
¿ Le dio Inteligencia información?WikiMatrix WikiMatrix
Encara funciona actualment a petita escala l'extracció de fustes de tanys del sotabosc, sovint auspiciades per les associacions conservacionistes de la Gran Bretanya, produint el material per a l'agricultura de canyissars, per l'entramat tradicional de les cobertes de les cases, cobrint amb palla els pals, per produir carbó vegetal per a escalfar de manera tradicional els locals o altres menesters.
¿ Estás ahí, Floyd?WikiMatrix WikiMatrix
—És possible que hàgim de menester una arma d'aquesta mena si volem accedir al seu cau.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
Quin menester em feien aquelles terres?
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
—Que és lògic que de tant en tant tingueu menester... —Oh, per això faig venir ta mare, no?
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
És menester tindre barra per a fer això.
Trastornos gastrointestinalesJosep Lluís Navarro Josep Lluís Navarro
Hauria de menester molta CREB per fixar tota aquella pel·lícula.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
Vers el 360 aC Timoteu havia incrementat la seva influència política i s'havia reconciliat amb Ifícrates, el fill del qual Menesteu, es va casar amb la seva filla.
Por favor acompáñeme profesor BorgWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot una noia que no sabia res dels menesters de la guerra, ho sabia, allò.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.