menestral oor Spaans
menestral
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
menestral
es
trabajador que se especializa en un sector o habilidad determinada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No permetrà que es digui que un menestral mata un dels seus homes i que s’escapa de la forca.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
Ocells, acompanyeu-me fins allí; aquest vespre jo us recompensaré ricament, com a bons menestrers.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
Un altre grup de menestrals s’obre pas entre els qui badoquen.
Será su perdiciónLiterature Literature
I què dirà el grup... Anar-nos-en corrents a... a... a..., com si fóssim menestrals.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
Ben aviat, quan sols tenia 8 anys, inicià les seves primeres passes musicals a l'escola del Casino Menestral Figuerenc.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosWikiMatrix WikiMatrix
La terrissa tradicional segueix sempre uns criteris de funcionalitat, equilibri i sobrietat adequats a unes formes de vida pagesa i menestral, i la seva utilitat va sempre lligada a les tasques de cada dia: el càntir era el rei de fonts i pous, l’olla ocupava el seu lloc damunt el fogó, la gerra guardava olives, el gibrell era present a la matança del porc i el cossi feia olor de rentada.
Igual a ese.YoWikiMatrix WikiMatrix
Un altre que el tutejava, com si el conegués de sempre o fos un nen, un servent o un menestral.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
Antigament, un veler era un menestral dedicat a la fabricació de veles de vaixell i elements auxiliars navals manufacturats a base de teixits cosits.
Estás desesperado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Durant els anys seixanta, al mateix temps que feia col·laboracions en la premsa, Guasch participa activament en l'organització anual de la Festa de Poesia, que celebrava Atenea, Agrupació de Cultura del Casino Menestral de Figueres, juntament amb els principals promotors d'aquesta: Carles Fages de Climent i Jaume Maurici.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoWikiMatrix WikiMatrix
La Biga agrupava els ciutadans honrats (entre els quals hi havia els grans comerciants importadors) i s'oposava, políticament, als mercaders, comerciants i menestrals.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasWikiMatrix WikiMatrix
Mentre Sarrià, Sant Gervasi i Horta tenien una finalitat d'esbarjo, Sant Andreu i Sants aglutinaven fàbriques i classes obreres, mentre Gràcia mantenia un caràcter menestral.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresWikiMatrix WikiMatrix
Igualment, dins del tercer estament va sorgir una capa intermèdia formada per botiguers, menestrals i camperols autosuficients.
Si te apeteceWikiMatrix WikiMatrix
—Au, al mig, vil menestral, o jo t’ensenyaré com es tracta amb gentilhomes.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
L’alegria dels menestrals era contagiosa.
Trish, te propongo una historia para un artículoLiterature Literature
Hi ha habitatges del barri Ciutat (en els carrers Sant Francesc, Trobat, Roca, Corretgeria, Canonge Cebrián, J. Castañeda, Sant Vicent, Bellver, Maluenda, Pi, etc ), construïdes per menestrals enriquits.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Des de l'inici de la Revolució Francesa, l'any 1789, es van commoure les estructures del país veí i les mentalitats tradicionals del continent, un gran nombre de refugiats francesos -aristòcrates i jerarquies eclesiàstiques, burgesos i menestrals-, però també d'agents revolucionaris, es van instal·lar a Catalunya i van contribuir, de manera directa o indirecta, a accelerar les tendències socials i polítiques ja existents de crítica al sistema senyorial feudal.
Está bien, allá va.Se pegaWikiMatrix WikiMatrix
Va realitzar els seus primers estudis a l'Institut de Pamplona on va conèixer Estanislao de Aranzadi i ja va manifestar la seva vocació literària escrivint diversos articles en els periòdics La Menestra i La Montaña.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XIX Joensuu va ser una ciutat menestral i comercial.
¡ Ha dicho espina!WikiMatrix WikiMatrix
Així doncs, l’exposició permet viure l’evolució que s’ha viscut des dels tallers emplaçats als habitatges menestrals, fins a la fàbrica moderna productora de cintes.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
Com a màxim podria aspirar a un menestral o un paleta, a algun d’aquests lliberts que corren pel Raval.
Hace dos añosLiterature Literature
Aquesta obra costumista, que més tard passarà a titular-se La Laieta de Sant Just o les bodes canviades, reflecteix les relacions entre pagesos i menestrals, entre els catalans i els nouvinguts castellans, així com l'emigració que es produeix cap a les ciutats.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloWikiMatrix WikiMatrix
No tenia ofici ni benefici, fill i nét i besnét de menestrals de Gràcia que a penes aconseguien sobreviure.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
Aquestes dades ens indiquen que els tallers cartogràfics eren centres menestrals de producció seriada, segurament el més important precedent medieval de la producció impresa, més que centres de captació de coneixement científic, com ha volgut transmetre la historiografia romàntica i que es dedicaven especialment a una producció utilitària, i l'elaboració de les més luxoses i rendibles, que són les que s'han conservat, devien ser encàrrecs extraordinaris.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareWikiMatrix WikiMatrix
L'economia del poble també s'ha caracteritzat per una notable activitat industrial (menestrals), especialment les darreres dècades: fusta, ferro, alumini...
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?WikiMatrix WikiMatrix
Els menestrals acabaven, de qualsevol manera, els encàrrecs inajornables.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.