M. Night Shyamalan
M. Night Shyamalan
mesos oor Spaans
mesos
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
meses
Els músculs de les seves cames s'havien atrofiat durant els set mesos que havia estat confinat al llit.
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
mes
Els músculs de les seves cames s'havien atrofiat durant els set mesos que havia estat confinat al llit.
Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitjançant Resolució d ' 11 d ' octubre de 2000 , la Direcció General del Patrimoni Natural i del Medi Físic aprova la seva pròrroga per 10 anys més .
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deDOGC DOGC
És la més gran entre totes les stavkirke conservades i un important centre turístic.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerWikiMatrix WikiMatrix
Els seus fons documentals contenen, al desembre de 2013, més de 60.000 fotografies, la primera d'elles realitzada el 1867.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaWikiMatrix WikiMatrix
L'home més digne pot revenir a l'animal si abandona el camí recte del seu destí.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
La Camèlia va aprofitar aquell silenci per afegir: —No et preocupis més per mi.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
I llavors per fi van arribar al lloc més alt de Bridle Pass.
Lo memorizaron todoLiterature Literature
Encara tenim una oportunitat no només de restaurar el peix però també d'incrementar el seu nombre per tal de poder alimentar a més gent que en l'actualitat.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteted2019 ted2019
I el que era més greu, potser també el senyor Boix.
Y él tiene un plan para nosotrosLiterature Literature
Els més antics, pares, mares, avis i una nena petita, eren a la part del darrere.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
Entre les més interessants iniciatives, per la seva continuïtat, està la de Las huellas de La Barraca d'Acción Cultural Española, creada en 2006 (amb motiu del 75 aniversari de l'adveniment de la Segona República, que va fer possible l'aparició de la companyia ambulant de Lorca i Ugarte), i dirigida per un clàssic del teatre independent espanyol, el professor, actor i dramaturg César Oliva Olivares.
¿ Qué pasa con ese chico?WikiMatrix WikiMatrix
El rei Huyr estava malalt, molt malalt, i ja feia mesos que no es podia aixecar del llit.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
Les zones de Tophane, Kasımpaşa i Karaköy, així com els carrers secundaris, tenen edificis més antics, els residents dels quals són persones de baixos recursos i de mentalitat conservadora.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraWikiMatrix WikiMatrix
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioKDE40.1 KDE40.1
Més endavant, mentre passejava amb Penélope, Desmond es va fer una foto amb ella al costat del riu Tàmesi.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaWikiMatrix WikiMatrix
L'aplicació encara més estricta d'aquestes polítiques sota l'administració Barrios de Chamorro, va ampliar la bretxa de la pobresa i van aguditzar la polarització social.
Se permite un margen de tolerancia del # %WikiMatrix WikiMatrix
Salomó va fallar en l’aspecte més important de la vida, és a dir, la fidelitat a Déu.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?jw2019 jw2019
Alguns analistes consideraven que l'elecció del Zenit com a llançador era poc fiable ja que aquest coet mai ha llançat un objecte més enllà d'òrbita terrestre; per aquest motiu consideraven possible que finalment s'utilitzés el Proton.
¿ Te las vas a cortar en serio?WikiMatrix WikiMatrix
La cosa més clara de totes era el seu gran desig de saber on era, segons ell per tal de protegir-me.
Ahora, vámonos de aquíLiterature Literature
En cas que hi hagi més sol · licitants que vacants , s ' apliquen els criteris d ' admissió de l ' article 5 d ' aquesta Resolució .
Agente Hellboy, ¡ dispare!DOGC DOGC
A més d'exercir de professor a la Universitat de Barcelona, és conegut principalment per les seves obres de divulgació sobre l'onomàstica (toponímia i antroponímia, principalment), l'ensenyament de la llengua francesa i diversos altres temes, amb alguna incursió en el món de la creació literària pura.
¿Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?WikiMatrix WikiMatrix
Cadascun a la seva manera, i amb més o menys discreció, es mantenien expectants.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
Per exemple, les línies d'absorció de la molècula en fase gasosa pot canviar significativament quan aquesta molècula està en una fase líquida o sòlida i interaccionar més fortament amb les molècules veïnes.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!WikiMatrix WikiMatrix
Representant de la generació que Luis Antonio de Villena va anomenar Postnovísimos i José Luis García Martín "dels vuitanta", ha traduït a més poesia italiana clàssica i moderna, des de Dante Alighieri a Ugo Foscolo.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?WikiMatrix WikiMatrix
Es va canviar la lletra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You ca grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, bon culet / Si no entra, no ho forcis / pots greixar-ho, per facilitar-ho") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" perquè el productor d'enregistrament, Roberte Bumps Blackwell, ho considerava un excés (a més, "Tutti-frutti" en argot significava "gai").
Venga, orbitemosWikiMatrix WikiMatrix
No volia gastar més energies pensant en la seva caòtica vida sentimental.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.