metge de capçalera oor Spaans
metge de capçalera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
médico de cabecera
es
tipo de ejercicio de la medicina, la atención primaria, que está instalada tanto en medio rural como urbano.
Visita al metge de capçalera i a l ' especialista
Visita al médico de cabecera y al especialista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ara: Jane Una anàlisi de sang amb el metge de capçalera m’ho confirma.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoLiterature Literature
De fet, un metge de capçalera és impotent davant de tot plegat.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
La mirada que compartim tots els metges, tant especialistes destacats com metges de capçalera.
No se trata de esculturas sino de la vida realLiterature Literature
Dilluns digui al seu metge de capçalera que li demani hora, això em sembla el millor.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
Sé el lloc que em pertoca; no sóc un artista, només un simple metge de capçalera.
Pero deja la escopetaLiterature Literature
El Dr. Verner és el seu metge de capçalera, oi?
al origen del productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistència al metge de capçalera i a especialistes
Es un maldito ascoDOGC DOGC
Crec que potser ha arribat l’hora de tornar a canviar de metge de capçalera.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
.El treballador / a disposa de 16 hores a l ' any per visitar el metge de capçalera ..... ,
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadDOGC DOGC
Ja no podia dedicar-se a la cirurgia i havia d’exercir com a metge de capçalera.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Quantes queixes d'aquestes, poc precises i no gaire greus, devien sentir els metges de capçalera cada dia?
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
Assistència al metge de capçalera i a l ' especialista
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioDOGC DOGC
.El treballador / a disposa de 20 hores a l ' any per visitar el metge de capçalera ......
¿ Qué lamenta?DOGC DOGC
«Quin metge de capçalera et dedica vint minuts, avui dia?»
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
El meu metge de capçalera es va jubilar, i la dottoressa Ruberti el va substituir.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
Cap metge de capçalera no vol que se li mori gent a la consulta.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
i ) Altres consultes mèdiques , incloent-hi el metge de capçalera
Entonces él fue al molino|con el dineroDOGC DOGC
Esperar vuit hores i avisar no pas l’ambulància, sinó un taxi i el meu metge de capçalera.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
—Vostè figura com a metge de capçalera d’Ana Cavanella.
¿Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
El metge de capçalera és el destacament a càrrec del post avançat.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
“El meu metge de capçalera em va aconsellar que em fes mirar algunes pigues”, vaig dir, innocent.
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
Els pacients se n’anirien, tal com ja se’n van anar dels seus anteriors metges de capçalera.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
Un metge de capçalera ha d’estar per damunt dels prejudicis.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Per bé que és el nostre metge de capçalera, és massa de dretes.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
¿Pot ser que els metges de capçalera siguin sensibles als gats?
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosLiterature Literature
563 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.