metge forense oor Spaans
metge forense
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
médico forense
Un o una representant de cadascuna de les associacions de metges forenses .
Un o una rep resentante de cada una de las asociaciones de médicos forense s .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El metge forense va fer una pausa.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
Aproximadament l'any 1935 cursa oposicions a Madrid per a la càtedra de metge forense, obtenint el número u.
¡ Vamos!! Vamos!WikiMatrix WikiMatrix
—va dir el doctor Pasquano, el metge forense, mentre el feia seure al seu despatx.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
El metge forense va obrir un dossier.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
—Tu ja saps com és el nostre metge forense.
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
El nostre metge forense va trobar marques de lligadures als braços i a les cames.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
Un metge forense , en servei de guàrdia de 24 hores .
Otto, somos actoresDOGC DOGC
Com podia estar segur que realment es tractava d'una fiscal i un metge forense?
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
En la investigació penal l'actuació del metge forense és essencial.
¿ Qué haces ahí?WikiMatrix WikiMatrix
La Curtis es va recordar de les vegades que s’havien vist amb la metge forense en el passat.
¡ Dave, está en el cine!Literature Literature
El metge forense li va explicar a Wallander que havia aconseguit el seu propòsit.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
Konstantin von Tischendorf, nascut a Saxònia l'any 1815, era fill d'un metge forense.
La uso para entretenerme a mí mismoWikiMatrix WikiMatrix
Va pensar que podia ser l'Sven-Erik, però era en Lars Pohjanen, el metge forense.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
—Estem esperant l’informe del metge forense per demà —va començar en Klemet—.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
—No d'acord amb el que el metge forense ha pogut veure, però una nena que és assassinada...
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
O millor, hi ha algun inconvenient en què el nostre metge forense examini la víctima?
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
En Knutas ja havia tingut una llarga conversa amb la metge forense.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoLiterature Literature
Més tard, el metge forense dóna el seu veredicte, flanquejat per uns aplicats alumnes de la universitat.
! Agarrémosa!Literature Literature
L’últim que he sentit era l’arribada del metge forense a l’escenari.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
El doctor Pasquano, el metge forense, l'estava examinant.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
El metge forense Lars Pohjanen i la seva ajudant Anna Granlund eren a l'hospital esperant rebre el cos.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
Finalment, es va haver de preguntar al metge forense fins a quin punt la Laëtitia havia patit.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
—El seu cor simplement s’ha aturat... —declara el metge forense.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
Una metgessa forense molt competent que es diu Fredrika Nyman creu que l’home ha estat assassinat.
Blancos, ¡¡ fuera!!Literature Literature
Encara li rondaven al cap les dades del metge forense que confirmaven que l’Alex havia tingut fills anteriorment.
MacFish.- ¡ Sí, señor!-¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
393 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.