mi oor Spaans
mi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mi
Hi ha díes que sento que el meu cervell em vol abandonar.
Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.
mí
No crec que Tom estigués parlant de mi.
No creo que Tom estuviera hablando de mí.
yo
No em vull arriscar a realitzar aquesta tasca jo mateix.
No me quiero arriesgar a realizar esta tarea yo mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Camèlia va aprofitar aquell silenci per afegir: —No et preocupis més per mi.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
Per fer-li cinc cèntims sobre mi, tinc vint anys i estudio a la Universitat de Stanford.
Te echaba de menosLiterature Literature
De totes maneres a mi no molt.
James BaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només és que em vull guardar alguna cosa per a mi mateixa.
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
Vaig sortir d’Union Station i, quan travessava la plaça, vaig veure dos paios baixets que venien al tren amb mi.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
¿O em tocava a mi deixar l’apartament?
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
Saber coses va arribar a ser important per a mi, qualsevol cosa.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaLiterature Literature
Vindràs amb mi i em faràs el llibreter més feliç sobre la faç de la terra?».
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
- ¿I a mi per què no m’ha buscat ningú?
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿Es tu día de suerte?Literature Literature
Em podia olorar a mi mateixa i a ella també.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
Mentre creixia entre els Edena Ruh, casa meva mai no va ser un lloc per a mi.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaLiterature Literature
Estava de més bon humor, cosa que per a mi ja era moltíssim.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
El seu fill Joaquín apareix per exemple en Mi familia, al costat de la seua dona Clotilde i les seues filles María i Elena.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadWikiMatrix WikiMatrix
Donzella, el rei parla amb mi i no amb tu.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
El 1978 van començar els lliuraments de l'helicòpter de combat El Mil Mi-24 Hind.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioWikiMatrix WikiMatrix
—Jo us disfressaré d'orangutans—el nan prosseguí—; deixeu-ho tot per a mi.
La receta no es míaLiterature Literature
La Mary va advertir una expressió endimoniada als meus ulls i es va precipitar cap a mi agafant-me per la màniga.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
—No resteu mèrit als vostres actes de cavaller, perquè, llavors, em resteu mèrit a mi —somrigué ella.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorLiterature Literature
El teu pare no estava enamorat de mi quan ens vàrem casar.
Déjame manejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No t’he dit que el teu pare em carregaria les culpes a mi?
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
Per mi és un desconegut total, absolut.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
¿Què m’impediria buscar un altre home amb més diners i més temps que el Sean... i endur-me el Nicky amb mi?
no determinadaLiterature Literature
En cap cas, mai, no et pots posar en contacte amb mi.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
Es posà, parlant de mi, a lloar desmesuradament el meu talent i la meva persona.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónLiterature Literature
Tot el que és decent per al meu poble també ho és per a mi.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.