moment oor Spaans
moment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
momento
Pots fer servir la meva màquina d'escriure en qualsevol moment.
Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
instante
Senyora, entenc que estiga enfadada, pero en aquest moment, crec que voldrà refrenar el seu to de veu.
Entiendo su disgusto, Sra. Pero, en este instante, le conviene cambiar su tono.
momentito
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tiempo · época · punto · momento de fuerza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquell moment l'Ugo va portar dues copes de vi blanc.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
El pare Brown ja s'havia fixat en tots aquells detalls, i en aquell moment tots miraven una cosa del tot nova.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
Hi havia moments en els quals estava absent durant segons sencers.
Para apartar las flechasQED QED
—És una vertadera bellesa —intervingué la Mademoiselle, que venia de guaitar un moment l’estrangera a la seva cambra.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
Va ser en aquest moment necessiten mestres de les escoles per ensenyar francès als joves alsacians després de l'ensenyament de l'alemany des de la fi de la guerra de la guerra francoprussiana de 1870.
Entrégalo, comparteWikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquell moment vam començar a fer juguesques a base de e i de pi.
No puede hablar, señoraLiterature Literature
Els bessons van reclinar-se als seients i, per uns moments, es va fer el silenci.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaLiterature Literature
Tot seguit em va posar una pinça al nas i en aquell moment ja no em sentia tan bé.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
Però, en aquell moment el cafè era el menys important.
Ella se lo buscóLiterature Literature
En les seves conclusions, la convenció establia: A tot moment crític de la nostra lluita a Amèrica hem hagut de pressionar incansablement els límits de la “realitat” per crear noves realitats per a la vida i el nostre poble.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorWikiMatrix WikiMatrix
Va parar un moment, va agafar tot l’aire que va poder i va bufar dos terços de les espelmes.
¿ De qué servirá?Literature Literature
De moment em conformo amb això.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
Una metxa lenta era gairebé impossible d'encendre quan plovia, mentre que el pany de roda podia generar espurnes sota qualsevol condició meteorològica i la seva cassoleta tenia una coberta que no s'obria fins al moment de disparar l'arma.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréWikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquest moment el Grup dóna suport ràpidament i eficaç a la BRIPAC en totes les ocasions, exercicis i maniobres s'han plantejat.
Flota en el aire, sin propósitoWikiMatrix WikiMatrix
# Van passar moments quan ens vem besar #
Entonces, hay varias eleccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vaig comprendre tot en aquell moment, amb tanta claredat, com si algú de la família m’ho hagués dit.
Mil, usted otra vezLiterature Literature
Però, què passava en aquest moment als passadissos de la Vil·la Llum Errant?
A la de la derechaLiterature Literature
8.5 Les persones beneficiàries , per rebre l ' import de les subvencions , han d ' estar al corrent de les obligacions amb l ' Administració tributària i la social en el moment que el DAR realitzi les comprovacions corresponents amb l ' Agència Estatal d ' Administració Tributària i la Tresoreria General de la Seguretat Social , així com no tenir deutes de cap mena amb la Generalitat de Catalunya .
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerDOGC DOGC
Va abaixar l’arma un moment i es va fixar en la petita Agulla.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y,en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
La Lucile va esperar a l’últim moment per avisar la seva família.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
Això evitarà que, de moment, pugi aquí.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
En el moment que arriben la Shakila i la Leila, la directora està ocupada amb una dona jove que ha anat a inscriure’s.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
A Rafaela, la segueixen de prop en tot moment.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoLiterature Literature
Geomètricament són prismes mecànics la rigidesa dels quals depèn, entre altres coses, del moment d'inèrcia de la secció transversal de les bigues.
¿ Estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
Situada a una distància no superior a 6 kiloparsecs, això és, al voltant de 20 000 anys llum de la Terra, es podia veure a simple vista i al moment de màxima lluminositat, era més brillant que qualsevol estel (a excepció del Sol) o planeta (a excepció de Venus) en el firmament, amb una magnitud aparent de -2.5.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.