amb motiu de
con motivo de
motiu oor Spaans
motiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
motivo
es
término en artes plásticas
No hi ha cap motiu per preocupar-se.
No hay ningún motivo para preocuparse.
razón
No sé el motiu pel qual va anar-hi.
Yo no sé la razón por la que él fue allí.
causa
Trobaràs més motius per justificar la teva aversió cap a mi.
Podéis buscar nuevas causas para justificar vuestra aversión por mí.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motivación · necesidad · ocasión · tema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre les més interessants iniciatives, per la seva continuïtat, està la de Las huellas de La Barraca d'Acción Cultural Española, creada en 2006 (amb motiu del 75 aniversari de l'adveniment de la Segona República, que va fer possible l'aparició de la companyia ambulant de Lorca i Ugarte), i dirigida per un clàssic del teatre independent espanyol, el professor, actor i dramaturg César Oliva Olivares.
Tu sabes queDeb teme a los insectosWikiMatrix WikiMatrix
Alguns analistes consideraven que l'elecció del Zenit com a llançador era poc fiable ja que aquest coet mai ha llançat un objecte més enllà d'òrbita terrestre; per aquest motiu consideraven possible que finalment s'utilitzés el Proton.
Me mentí a mí mismaWikiMatrix WikiMatrix
L’Amadeu va passar davant dels criats sense dir ni un mot.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
En general, l'assassinat de Tellini es considera un pretext per amagar el veritable motiu per a la invasió: la posició estratègica de Corfú a l'entrada de l'Adriàtic.
Un mensajero estadounidense, SamirWikiMatrix WikiMatrix
Ella té tots els motius per a estar contenta i tranquil·la.
¿ Preferirías que fuera descortés?Literature Literature
El mot deriva del terme llatí prehendere, que significa "agafar".
¿ Quieres follarme?WikiMatrix WikiMatrix
L'Evangeli segons Mateu, com marca la norma, comença amb una genealogia de Jesús: el relat pròpiament dit de la vida de Crist no comença fins al versicle 1:18, que se'l considera per aquest motiu com el «segon inici» d'aquest evangeli.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoWikiMatrix WikiMatrix
Corren darrere la parella, però la moto desapareix cap a Skinnardal.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
El motiu no tindria gaire importància per als jutges, amb tres homes morts, i tots a sang freda, aparentment—.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
Amb aquest objectiu , va promoure mesures per perseguir els delictes econòmics i de corrupció i la violència domèstica , així com per protegir altres col · lectius víctimes de maltractaments o conductes lesives , com ara els treballadors per motius de sinistralitat laboral .
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesDOGC DOGC
En el Cançoner General de Garcia de Resende hi ha alguns textos també significatius, com l'Entremès de l'Àngel (així anomenat per Teófilo Braga), de Francisco de Portugal, Comte de Vimioso, o les cançons d'Anrique da Mota (o Farsa do alfaiate), segons Leite de Vasconcelos, dedicats a temes i personatges sorneguers i amb episodis divertits.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoWikiMatrix WikiMatrix
I és per aquest motiu que les parts conclouen a signar aquest conveni que es basarà en les següents
He estado pensando en esto muchoDOGC DOGC
Perihaka no té ni hotels ni motels, està tan adormida i oblidada com la mostro en aquesta història.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Un dels seus principals desavantatges eren els severs efectes giroscòpics del motor girant a altes velocitats, els quals feien l'avió més difícil de pilotar.
Tiene hijos, agente Flood?WikiMatrix WikiMatrix
El motor de coet NERVA estava basat en la tecnologia de reactors nuclears Kiwi (els dissenys original no destinats a volar de coets tèrmics nuclears foren anomenats així per l'au no voladora anomenada kiwi).
¿ Cuando fue eso?WikiMatrix WikiMatrix
El mot vis, vis ("força") és un cas particular.
Están tirando piedras a un giganteWikiMatrix WikiMatrix
Compres: directes de l'arxiu o de la Filmoteca per diferents motius.
¿ Qué diablos estás hablando?WikiMatrix WikiMatrix
—Precisament per aquest motiu; no es tracta d'un codi secret.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
Damunt d'aquests mots, per tant, jo he fundat cabdalment les meves esperances d'una plena solució de l'enigma.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
No tenia ni idea del motiu pel qual els russos havien anat fins al Paraguai per veure la mercaderia.
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
Però, per quin motiu heu desoït el meu consell i us heu acostat al perill?
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
Cap 1860, l'estil "Bahnhäusle" ja havia començat a allunyar-se del sobri disseny original, evolucionant, entre altres models, cap al conegut com "Jagdstück" (literalment peça de caça, creat a Furtwangen el 1861), un rellotge cucut amb fulles de roure tallades en fusta i motius relacionats amb la cacera, com trofeus, escopetes, morral per la pólvora, trompa de caça, cap de cérvol, etc. El rellotge "Bahnhäusle" i les seves diferents versions s'han convertit en un símbol de la Selva Negra fàcilment identificables en qualsevol lloc del món.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaWikiMatrix WikiMatrix
El FAGC fou també un dels motors en la creació de la Coordinadora de Frentes de Liberación Homosexual del Estado Español (COFLHEE), pionera també de les organitzacions estatals, amb col·lectius a Euskadi, Galícia, Catalunya, Múrcia, Andalusia, Castella.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolWikiMatrix WikiMatrix
Amb motiu del Mundial de futbol de 1982 celebrat a Espanya, aquests problemes es van solucionar, en part, amb les remodelacions necessàries perquè el camp pogués acollir partits d'alta competició.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIWikiMatrix WikiMatrix
Motiu de la sol · licitud
Perdona, cariño, es que...- Ya séDOGC DOGC
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.