musclera oor Spaans
musclera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hombrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En canvi, aquest tipus d'armadura és diversa: pot tractar-se d'una cotilla de pell al llarg de tot el cos, amb un davantal de cuir a franges que arribava a meitat de cuixa i eventuals muscleres, molt semblada a la protecció portada pels pobles de la mar, representada en el temple funerari de Ramsès II a Medinet Habu, al Baix Egipte, o d'una cuirassa de campana composta de làmines de bronze batut, un tipus d'armadura de la qual se n'ha testificat la utilització també en la resta de l'Europa central en aquell període.
Escúchame atentamenteWikiMatrix WikiMatrix
A la platja ella no és més que un musclet insignificant que el sol podria abrasar.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?Literature Literature
Es declara la societat Muscleres del Delta , SL , titular de la concessió administrativa de la quadrícula núm . 70 del polígon de vivers de cultius Alfacs-A , de Sant Carles de la Ràpita .
He llegado aquí.Tengo derechoDOGC DOGC
L'uniforme de servei d'estiu de l'ANC consistia en un vestit semblant en beige amb viu marró a les muscleres i als punys, gorra ANC beige o casquet de caserna beix amb viu marró, camisa blanca i corbata negra.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoWikiMatrix WikiMatrix
La Penny li va fer un copet a la musclera de l’abric.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Altres característiques de les valls glaceres són les petjades d'abrasió i sobreexcavació provocada per la fricció del gel i l'arrossegament de material, existència de canals d'allaus, fons plans amb alternança de llindars i cubetes, vessants molt verticals llaurades que donen lloc a una ruptura de pendent en musclera i a la formació de valls penjades o suspesos.
En cualquier camaWikiMatrix WikiMatrix
A finals del mateix s'empraven en Anglaterra uns gorjals als quals anaven units els guardabraços o muscleres que estaven compostos de làmines articulades.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAWikiMatrix WikiMatrix
b ) Les actuacions es realitzaran d ' acord amb el projecte denominat Projecte d ' adaptació del pantalà de Les Salines de la Trinitat en una musclera , subscrit l ' octubre de 2001 , pel biòleg senyor Ignasi Salord Osés , i visat el novembre de 2001 pel col · legi professional corresponent .
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosDOGC DOGC
Alt, ben plantat, amb un vestit militar impol·lut amb galons a les muscleres.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralLiterature Literature
Un oficial uniformat, amb dues estrelles a cada musclera, va entrar a l’habitació.
Divertido.No como estoLiterature Literature
Davant d ' aquesta situació , des del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural ( D AR ) es considera necessari habilitar una línia d ' ajuts adreçada a les persones titulars de concessions de muscleres autoritzades a la producció de musclos i que han resultat danyades per l ' esmentat episodi de mortalitat , per un import equivalent a més del 30 % de la facturació mitjana dels tres últims anys .
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIDOGC DOGC
Quan més ben musclades se tenen les ales, més lluny se pot volar.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
Anava elegantíssima, amb un vestit de carrer de cos i faldilla de llaneta groga amb muscleres i cinturó a joc.
Los BottelloLiterature Literature
El Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural considera necessari habilitar una línia d ' ajuts adreçada a les persones titulars de concessions de muscleres autoritza des per a la producció de musclos i que han resultat afectades per l ' esmentat episodi de mortalitat , i auxiliar-les mitjançant l ' aportació d ' un ajut a l ' empara del règim d ' ajuts que estableix el Reglament ( CE ) núm .
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?DOGC DOGC
Mitjançant la Resolució d ' 11 d ' agost de 2005 , la Direcció General de Costes del Ministeri de Medi Ambient ha atorgat a la Confraria de Pescadors Verge del Carme , una concessió per ocupar béns de domini públic maritimoterrestre a la badia dels Alfacs , del terme municipal de Sant Carles de la Ràpita , per a la realització d ' un proj ecte de títol Projecte d ' adaptació del pantalà de Les Salines de la Trinitat en una musclera .
Tengo cuello, tengo tetillasDOGC DOGC
Per sobre de la cuirassa hi ha adossades dues grans muscleres, mentre que dues plaques triangulars protegien les aixelles del soldat quan tenia els braços aixecats.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaWikiMatrix WikiMatrix
Atorgar una concessió de cultius marins a la Confraria de Pescadors Verge del Carme , per a la realització d ' un projecte de títol Projecte d ' adaptació del pantalà de Les Salines de la Trinitat en una musclera , en una zona de domini públic maritimoterrestre a la badia dels Alfacs , del terme municipal de Sant Carles de la Ràpita , d ' acord amb les condicions següents :
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaDOGC DOGC
Abans del descobriment d'aquesta panòplia, diversos elements d'armadures (cuirasses, muscleres, peto i plaques de protecció inferiors) de finals del període micènic foren descobertes a Tebes, mentre que algunes bandes de bronze foren trobades a Micenes i Festos.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?WikiMatrix WikiMatrix
Portava un vestit de llana gruixuda i el cos desapareixia sota unes muscleres colossals.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
Es va ajustar el nus de la corbata i es va raspallar les muscleres de l’americana amb les mans
Ella se ve bastante rudaLiterature Literature
També hi havia instruccions detallades sobre com cosir cremalleres i muscleres.
que el buque esté en rutaLiterature Literature
Una executiva amb muscleres a la jaqueta, al capdamunt d'alguna empresa d'electrònica?
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
Es declara la societat Muscleres Albacars , SL , titular de les concessions administratives de les quadrícules núm . 54 , 67 i 80 del polígon de vivers de cultiu Torto sa A , del terme municipal de Deltebre .
¡ Chico, no me acuerdo!DOGC DOGC
" Ella estava en el seu musclera un " jo estava de mal humor un ́parlant malament de la gent, una ́ ella es dóna la volta sobre mi una ́diu:'guineu joves, tha ́Tha!
¿ Por eso están tan aterrados?QED QED
Jo, de capità, he descendit a tinent, ja ho veus — i mostrava les dues estrelletes de les muscleres—.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.