nafrar
dañar · herir · llagar · ofender
nafra oor Spaans
nafra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
herida
llaga
puñalada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existeix un Crist de les Cinc Nafres a l'església de Sant Quirze de Valladolid, utilitzat com a pas de Setmana Santa per la Confraria de la Passió.
Willie, ¿ viste eso?WikiMatrix WikiMatrix
Tant li feia: s’hauria avergonyit d’esguardar o de tocar una sola de les seves nafres.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
Només la voluntat de relatar l’horror que he vist em mou a obrir els llavis nafrats i carbonitzats.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
En realitat no tenia esquena: era una gran nafra rosada des de les espatlles fins als ronyons.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
Per a ells, el teatre tenia una funció social i política: la de fer crítica social mitjançant la ironia i la fabulació, posant el dit dins la nafra de totes aquelles qüestions incòmodes per al poder establert.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaWikiMatrix WikiMatrix
—La sal, la sal que hi ha pertot arreu, que em clivella la pell i m’hi surten nafres.
Hay que seguir # kilómetrosLiterature Literature
La nafra que tens al clatell i l'esquena ha de fer durícia.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
Per als pares els fills són una nafra incurable que els desfigura per tota la vida.
Necesito que la cuides un tiempoLiterature Literature
S'ha interpretat en nombroses ocasions com el rostre del mateix artista, que amb un matusser embenat intenta ocultar una nafra produïda per la sífilis.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteWikiMatrix WikiMatrix
Sense abandonarlose passa per uns prats que solen tenir cavalls i baixant pel citat camí es nafra a la platja.
El último hermano ha muertoWikiMatrix WikiMatrix
Potser he ofès el cel amb relats impurs, he renovat les meves nafres, he pertorbat el vostre repòs.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
Va dir que la seva feina de gran metge era curar les nafres, alliberar el món de «l'amenaça immunda».
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
Sembla que li ha baixat la febre, però les nafres encara li sagnen.
Qué tonteríaLiterature Literature
Dunstan, tanmateix, creuà una tanca de massa, i el cavall es nafrà amb una estaca de clos.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
Desagradable és trobar els homes enfangats fins a la cintura, amb nafres que no es curen mai.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
Va dir que la seva feina de gran metge era curar les nafres, alliberar el món de «l’amenaça immunda».
Dos elementos separadosLiterature Literature
La pell té una forta càrrega simbòlica com a aïllant vers un exterior agressiu; però la pròpia experiència de les persones fa ser conscients de les limitacions d'aquesta capa protectora (imperfecte, amb berrugues, taques, i que es nafra amb facilitat).
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosWikiMatrix WikiMatrix
El seu cos augmentava a mesura que les nafres i les pústules feien desaparèixer la pell.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
Havia vist els africans plens de nafres i desnodrits que sortien dels vaixells.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Helen estava nafrada i horrorosament avergonyida.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
Les altres nafres i esgarrapades eren superficials, però hi podia haver perill d’infecció.
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
Attaroa s’interessà per la gran nafra que tenia a l’extrem superior de la cuixa i l’engonal.
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
El cavall, tot fam i nafres, emprengué el llarg viatge.
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
En Cap espantava per enèsima vegada les mosques de la nafra en carn viva del turmell.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
Diu ella: «Sí, Enllà de la nafra, d’Antonio Spinello».
Que juzgue la piedraLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.