nafrar oor Spaans
nafrar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
herir
llagar
ofender
dañar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existeix un Crist de les Cinc Nafres a l'església de Sant Quirze de Valladolid, utilitzat com a pas de Setmana Santa per la Confraria de la Passió.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
Tant li feia: s’hauria avergonyit d’esguardar o de tocar una sola de les seves nafres.
¿ Por qué me preguntas eso?Literature Literature
Només la voluntat de relatar l’horror que he vist em mou a obrir els llavis nafrats i carbonitzats.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
En realitat no tenia esquena: era una gran nafra rosada des de les espatlles fins als ronyons.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
Per a ells, el teatre tenia una funció social i política: la de fer crítica social mitjançant la ironia i la fabulació, posant el dit dins la nafra de totes aquelles qüestions incòmodes per al poder establert.
Sí, todo anda bienWikiMatrix WikiMatrix
—La sal, la sal que hi ha pertot arreu, que em clivella la pell i m’hi surten nafres.
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
La nafra que tens al clatell i l'esquena ha de fer durícia.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
Per als pares els fills són una nafra incurable que els desfigura per tota la vida.
Sí.Este brazo del rotorLiterature Literature
S'ha interpretat en nombroses ocasions com el rostre del mateix artista, que amb un matusser embenat intenta ocultar una nafra produïda per la sífilis.
Choquen sus guantesWikiMatrix WikiMatrix
Sense abandonarlose passa per uns prats que solen tenir cavalls i baixant pel citat camí es nafra a la platja.
Era el policíaWikiMatrix WikiMatrix
Potser he ofès el cel amb relats impurs, he renovat les meves nafres, he pertorbat el vostre repòs.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
Va dir que la seva feina de gran metge era curar les nafres, alliberar el món de «l'amenaça immunda».
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
Sembla que li ha baixat la febre, però les nafres encara li sagnen.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
Dunstan, tanmateix, creuà una tanca de massa, i el cavall es nafrà amb una estaca de clos.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
Desagradable és trobar els homes enfangats fins a la cintura, amb nafres que no es curen mai.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaLiterature Literature
Va dir que la seva feina de gran metge era curar les nafres, alliberar el món de «l’amenaça immunda».
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
La pell té una forta càrrega simbòlica com a aïllant vers un exterior agressiu; però la pròpia experiència de les persones fa ser conscients de les limitacions d'aquesta capa protectora (imperfecte, amb berrugues, taques, i que es nafra amb facilitat).
Eso es un " negativo "WikiMatrix WikiMatrix
El seu cos augmentava a mesura que les nafres i les pústules feien desaparèixer la pell.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
Havia vist els africans plens de nafres i desnodrits que sortien dels vaixells.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
Helen estava nafrada i horrorosament avergonyida.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
Les altres nafres i esgarrapades eren superficials, però hi podia haver perill d’infecció.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadLiterature Literature
Attaroa s’interessà per la gran nafra que tenia a l’extrem superior de la cuixa i l’engonal.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
El cavall, tot fam i nafres, emprengué el llarg viatge.
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
En Cap espantava per enèsima vegada les mosques de la nafra en carn viva del turmell.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
Diu ella: «Sí, Enllà de la nafra, d’Antonio Spinello».
¿ Qué apartamento?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.