neguitós oor Spaans
neguitós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
inquieto
nervioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Si no em poso neguitós en pocs minuts ho tenim».
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
Parlava amb calma, però en Ha-Din va detectar amb claredat el neguit i la inquietud que el corsecaven.
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
Aquest servei proporciona a l'emissor la prova que el destinatari legítim d'un enviament, realment ho va rebre, evitant que el receptor ho negui posteriorment.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Ell i en Jennings revisen l’expedient en silenci mentre la senyoreta Beck es mou neguitosa asseguda a l’escriptori.
Siempre me alegra ayudar!Literature Literature
Als que els enganxen els enganxen perquè no tenen paciència, perquè es neguen a planificar.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
El neguit que mostrava Lloris era indicatiu de la urgència que el tenallava.
Vía subcutánea o intravenosaLiterature Literature
Allí dins tothom es preocupava d’ell, de si dormia bé, de si tenia gana, de si estava content o neguitós.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
Me’n vaig a Nova York amb en Landon, i com més s’acosta la data, més inquietant és el neguit que tinc a dins.
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
S’adonava que, per molt que ho negués, la seva professora s’havia tornat fràgil i inestable.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
En el cas del Vietnam va ser un neguit diferent, almenys per als qui ens havíem involucrat psicològicament amb Corea.
No trabajo gratisLiterature Literature
E no entrava negú en aquella tenda que, per força o per grat, havien a menjar e a beure.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaLiterature Literature
La resposta de Helen fou neguitosa: no n’havia de fer cas.
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
Neguitosa, vaig analitzar el meu escut: es veia tan impenetrable com abans.
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
El més estrany era que aquest pensament en lloc de neguitejar-la la confortava vagament.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
En realitat, dominat per la curiositat i per un nerviosisme creixent, esperava neguitós l'aparició de l'Abril.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
¿És que li negueu tot sentiment moral?
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
—va preguntar en Dani, i l’Isaac es va regirar, neguitós.
Bueno, eso es todoLiterature Literature
Fins que un dia l’Alexandre Roig, neguitós, va decidir no abaixar la guàrdia; no és regressió: és puteria.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yLiterature Literature
No ho negueu, vaig veure por i confusió en els vostres ulls.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
El descontentament creixent va fer que el matí del dia 3, a l'altura de la Creu del Coll, diversos oficials es neguessin a continuar l'expedició si no se'ls donaven explicacions.
No deberías estar aquíWikiMatrix WikiMatrix
Ara bé, justificava això el meu neguit?
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
El Salvador devia interpretar la meva mirada de neguit i em va oferir un somriure de commiseració.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Els seus ulls recorrien cossos, pells, passos... Estava neguitosa, esperant que arribés d’una vegada.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosLiterature Literature
La fatiga no li permetia pensar amb agilitat, com si les idees es neguessin a navegar pel seu cervell.
Entonces permiso, señoraLiterature Literature
Els xivaïtes del Caixmir creuen en un únic déu, Xiva, i neguen la importància de Brama i Vixnu.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.