no obstant oor Spaans
no obstant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sin embargo
Cap veí, no obstant, va informar sobre sorolls de tirs.
En los alrededores, sin embargo, ningún vecino reportó haber escuchado los disparos.
no obstante
No obstant això, no tothom a les xarxes socials va respondre positivament a les celebracions de Malala.
No obstante, en los medios sociales, no todo el mundo respondía positivamente a las celebraciones por Malala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això, abans de 1650, es va produir un altre esdeveniment.
Eso se puede arreglar!WikiMatrix WikiMatrix
—I, no obstant això, tots dos van assolir el comandament de la Guàrdia Reial.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
No obstant això, la seva estada a Viena va ser molt important.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, tenia la cara rodona, però les galtes enfonsades i en general pàl·lides.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
No obstant això, mai va aprendre a tocar la guitarra.
Eso es todo lo que estoy pidiendoWikiMatrix WikiMatrix
Això no obstant, no m'agrada resultar antipàtic.
No quiero dinero como recompensaLiterature Literature
No obstant aixo, el Papa pressionava Henry perque fes les paus amb Becket.
Nos casamos mañana por la mañanaLiterature Literature
No obstant això, ahir a la nit... «Ahir a la nit anaves begut!»
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
No obstant això, encara hi havia llum quan va passar pel lloc on la Kathleen s’havia espantat tant.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
No obstant això, l’actitud de la Nines m’havia empipat.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
No obstant això, utilitzar aquestes noves característiques va requerir instruccions de programari addicionals no necessàries prèviament.
pueden alterarse a causa de unúnico fin?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, és molt natural de la seva part!
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
Aquella història, no obstant això, li havia fet plantejar alguns interrogants nous.
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
Reconec el desig en vore’l i així, no obstant això, aquesta volta, se’m va passar per complet.
Están muy lejosLiterature Literature
No obstant això, la marca ara, els meus companys, el comportament dels pobres de Jonàs.
Ése no es el diálogoQED QED
8.2 No obstant això , la vigència d ' aquest Conveni s ' extingirà anticipadament per qualsevol de les causes següents :
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesDOGC DOGC
No obstant això, el pes pot tenir l'efecte contrari en una roda desinflada.
a parte: letra aWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, afegint més bateries es poden aconseguir qualsevol autonomia, a costa d'incrementar el pes.
Cambia al canalWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, l'alfals creix verticalment fins a 1 metre, i Medicago arborea és un arbust.
Fue muy fuerteWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, era fàcil distingir que la seva maternal amiga no experimentava cap millora—.
Joelie, levánteseLiterature Literature
I, això no obstant, pel que es podia apreciar, la gent semblava satisfeta i esperançada.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?Literature Literature
No obstant això, hi ha alguna cosa dins meu que ara m'impulsa a seure i a escriure.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLiterature Literature
No obstant això, investigacions recents han demostrat que els bacteris viuen a profunditats majors de les estimades.
Ella se lo buscóWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, totes han d'estar d'acord, o la mare Marie no insistirà.
Te llamaré prontoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, aplicar aquesta aproximació sistemàticament requereix una exhaustiva seqüenciació d'ARNm i productes proteics.
Él es mi secretario, chófer y camareroWikiMatrix WikiMatrix
76788 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.