noble oor Spaans
noble
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
noble
ca
membre de la noblesa
es
miembro de la nobleza
Que no malbarataria la vida planificant danses i festes de disfresses amb la resta de nobles.
Que no malgastaría mis años planeando bailes y fiestas con las demás damas nobles.
lord
Un monarca que intimidi els nobles i inspiri el poble.
Un monarca que pueda intimidar a los altos lores e inspire a la gente.
señor
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
respetable · digno · elevado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segons la tradició, el 24 d'agost de 1343, el burgmestre de Baiona va manar capturar cinc nobles de la regió durant unes festivitats i ensorrar els pilars del pont de Proudines a les baixes dependències del Château de Miotz, on van morir ofegats al pujar la marea.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaWikiMatrix WikiMatrix
Helen no pensava que això fos degut als seus orígens nobles.
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
En la seva lluita contra aquestes restriccions, Anna va haver de donar suport als nobles que temien que l'oligarquia regnés sobre l'autocràcia.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneWikiMatrix WikiMatrix
Cap noble no donaria una granja a una dona amb un fill petit.
No es divertidoLiterature Literature
—Ben dit, sincer i noble —va aprovar el príncep.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?Literature Literature
INFERMERA Bé, senyor, la meva senyora és la més dolça dama. -- Senyor, Senyor! quan- Va ser una cosa tan petita de llavis, - Oh, noble hi ha una a la ciutat, un París, que de bona gana ganivet estava a bord, però bé, ànima, va tenir com Lief veure un gripau, un gripau molt, com ho veuen.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?QED QED
Té una alçada d'entre 155 i 160 cm, el seu cap és noble, de front ample, el seu coll «de cigne és llarg i musculós i encara que el lipizzà no és un dels cavalls més alts, la forma del seu coll el fa encara més elegant, la seva esquena és bastant llarga, però forta, la seva gropa és recta, les seves cames són una mica més curtes amb les articulacions ben formades i ungles fortes.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?WikiMatrix WikiMatrix
Havia altres càmeres o tribunals de menor importància, per a llatins no nobles així com per a no llatins: La Cour des Bourgeois era el tribunal per als llatins no nobles, i també hi havia tribunals especials com el Cour de la Fond i el Cour de la Mer utilitzats per als mercaders de les ciutats costaneres.
Están todos juntos jugando al pókerWikiMatrix WikiMatrix
—Vós i els altres nobles ja teniu prou mals de cap.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
A continuació, tots dos comandants -que desitjaven donar fi d'una vegada a aquesta llarga i cruel guerra- van donar a les seves tropes l'ordre de no donar ni demanar quarter i de no preservar les vides dels presoners llevat (com era habitual) d'aquells nobles pels quals es pogués demanar rescat més tard.
Oh mi mi... no confías en mi?WikiMatrix WikiMatrix
El meu germà, la seva muller i els seus fills són persones nobles, però potser no han sabut adaptar-se a aquesta vida.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
—Per això no discutirem pas... Està bé que un jove noble sàpiga demanar disculpes.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
D'aleshores ençà i fins a 1536, quan Dinamarca va esdevenir un país luterà on el rei era el cap de l'Església Nacional Danesa, la lluita entre el rei i els nobles i l'Església va marcar el curs de la nova història de Dinamarca.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Segur que la meva germana us ha demanat unir-vos les altres dames nobles a la torre de Maegor.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquest home t’ha fet un noble servei.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
Klaus Fleming (1535-1597) va ser un noble finlandès, administrador dels reis suecs.
Es más pacíficoWikiMatrix WikiMatrix
La segona, la podridura noble, ocorre quan a condicions seques li segueixen les mullenes i resultar en uns vins de postres característics com és el cas del vi de Sauternes o el Aszú de Tokaji.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaWikiMatrix WikiMatrix
En Frazer Watts, el ferrer, era un dels pocs habitants nobles i accessibles de la localitat.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
No li tremolava el pols a l’hora d’excomunicar nobles i reis si contravenien els seus interessos.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
Les propietats dels gasos nobles estan ben explicades per les teories modernes de l'estructura atòmica; es considera que la seva capa exterior d'electrons de valència està "plena", fent que tinguin poca tendència a participar en reaccions químiques, i només s'han elaborat uns quants centenars de compostos de gasos nobles.
Mercancías certificadas paraWikiMatrix WikiMatrix
Els seus pastors han de guiar nobles i reis cap a la fidelitat i l’obediència.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
Els pares d'en Sim eren nobles atúrics.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
Demanà al noble Úlfius que convoqués una reunió, i la dama i el rei no trigaren a trobar-se.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
Les institucions monàstiques van començar a guanyar poder mentre que les famílies nobles que governaven l'anaven perdent.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?WikiMatrix WikiMatrix
La configuració electrònica externa d'estos elements és: ns2npx (x=1 a 6, estant 1 per al grup del bor, 2 per al grup del carboni, ... i 6 per al grup dels gasos nobles).
usted consiguió que?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.