noces oor Spaans
noces
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
boda
Sigues que la meva va ser unes noces fora de control, estimada.
Sé que la mía fue una boda fuera de control, querida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pel·lícula Made of Honor (a Espanya, Les noces de la meva núvia, de Paul Weiland, 2008) també transcorre en part a Portree, on es mostra una ràpida presa del principal carrer de la ciutat.
Esto lo dice todoWikiMatrix WikiMatrix
Ho hauria expressat en el mateix to si ens haguéssim trobat per tastar el menú de noces.
Yo te la llevaréLiterature Literature
Quan vaig perdre la noció del temps van començar els desmais.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
En una espectacular operació policial, els agents van detenir emmanillats a Ramón Rato i Ramón Rato Figaredo quan es trobaven en les noces de la seva filla María de los Ángeles Rato Figaredo i Emilio García Botín, nebot de Emilio Botín, en els salons de l'antic Hotel Castellana Hilton.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraWikiMatrix WikiMatrix
Els operadors comercials que emmagatzemin cítrics produïts en altres estats membres o de països tercers , on estiguin declarats els organismes nocius de quarantena enumerats als annexos del Reial decret 58 / 2005 , de 21 de gener , dipositaran els rebuigs procedents de la selecció o tria en cambres frigorífiques de manera que impedeixi la possible expansió a l ' exterior d ' aquests organismes nocius .
Señora ThompsonDOGC DOGC
Va acabar amb la noció d'un déu per a cada fenomen de la naturalesa i cada circumstància de la vida com ho postulava el politeisme.
¡ Estaos quietos!WikiMatrix WikiMatrix
Les veus de les nenes i les dones, i les dels nostres aliats són restringides de formes nocives a nivell personal, econòmic, professional i polític.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Cted2019 ted2019
Amb motiu de les noces dels Prínceps es van concedir moltes mercès i va ascendir Galiano a brigadier, no quedant content per considerar que no ho havia de rebre com a mercè entre les conferides a molts, allò que en justícia li corresponia.
No hagas ningún ruidoWikiMatrix WikiMatrix
En el mateix any de 1926, el matrimoni Longo-Noce va haver d'exiliar-se per fugir de la persecució del règim feixista, establint-se primer a Moscou i més tard a París.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosWikiMatrix WikiMatrix
Valorització i eliminació de residus , envasos i embalatges , en condicions no nocives per al medi ambient , l ' aprofitament de subproductes i el trasllat d ' instal · lacions .
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneDOGC DOGC
De qualsevol manera, Möbius, que era un dels membres del jurat, va criticar la manera com Grassmann va introduir la noció abstracta sense proporcionar al lector cap intuïció sobre la validesa d'aquestes nocions.
Me diste el regalo perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Òbviament, no era la meva nit de noces.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
Casada en segones noces amb Gregor Tamler.
Así que llamé a Jimmy y a TommyWikiMatrix WikiMatrix
Aixequeu-la i porteu-la al seu llit de noces.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo ja sabia que tota aquella gent que havia vist al carrer no havia vingut a les noces.
El honor está en juegoLiterature Literature
Estrena al Liceu de Les noces de Figaró, llegeixo.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Aquesta mateixa solució es va començar a aplicar a la façana de la catedral de Chartres, per passar més tard a tractar-les in situ, eliminant les sals nocives i tenir-les controlades.
No me viene bienWikiMatrix WikiMatrix
No sabia quanta estona havien caminat, perque havia perdut la nocio del temps.
Pijamas, tallaLiterature Literature
Aquest fenomen està àmpliament lligat a la noció de prestigi.
Echo de menos a mis amigosWikiMatrix WikiMatrix
És en la encíclica Sollicitudo Rei Socialis on es planteja més a fons la noció i l'abast del principi de solidaritat: El papa Joan Pau II va sostenir que en el món separat en dos blocs d'aquell temps es dificultava l'exercici de la solidaritat per obra d'autèntiques «estructures de pecat», i que per tant, calia refer les relacions d'interdependència entre persones i països pel mig de «estructures de solidaritat».
Choquen sus guantesWikiMatrix WikiMatrix
Va guanyar la lluita per nocaut a primera ronda.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénWikiMatrix WikiMatrix
En aquest punt, Berio rebutja i abandona la noció de "collage", preferint prendre la posició de "transcriptor", argumentant que "collage" implica un cert abandó arbitrari, front a l'acurat control de la seua execució altament intel·lectual, que es dóna especialment en el seu Simfonia, a través d'un treball "deconstructiu".
No habrá más hasta mañana a la hora programadaWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, originalment es va derivar una noció lleugerament diferent en la teoria de Galois.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?WikiMatrix WikiMatrix
És la mateixa noció que el delme.
Tengo la ficha aquíLiterature Literature
A partir d’aquell moment, vaig perdre completament la noció del temps.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.