nuc oor Spaans
nuc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
nudo
ca
(Valencià) Entrellaçament estret de dos o més fils, cordes o altres cossos prims i flexibles, que, quan s'estira un dels caps, generalment s'estreny encara més.
es
Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.
No sé fer-me el nuc de la corbata.
No sé hacerme el nudo de la corbata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hi ha una trama teatral contínua, ni escenes realment operístiques: el nucli real de la peça són els monòlegs dels presos, en els quals descriuen la seva vida i els seus fets.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasWikiMatrix WikiMatrix
Rc , residencial nucli antic .
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosDOGC DOGC
Els primers pianos tenien martellets compostos per un nucli de fusta recobert de diverses capes de pell, i la duresa disminuïa progressivament des de l'interior, amb pells dures com el cuir, i a l'exterior, amb pells fines i delicades.
¿ Por qué debo cantarles si no me van apagar ni un centavo?WikiMatrix WikiMatrix
sòl urbà , en la UA 1 i en la zona de nucli antic , clau 1 .
OTROS DESTINOS ADUANEROSDOGC DOGC
Expedient núm . 2003 / 06530 / L , Esmena d ' errada material a la Norma complementària de les Normes subsidiàries de planejament en relació amb el nucli d ' Olp , aprovat en data 19 de març de 2003 i publicat al DOGC núm . 3883 , de 14.5.2003 .
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasDOGC DOGC
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació referent a la zona 10 , de nucli antic , per regular la densitat d ' habitatges ( exp .
¿ Eso es todo?DOGC DOGC
Genèricament l ' àrea del nucli central de la ciutat es considerarà àrea de restricció de pas de vehicles .
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoDOGC DOGC
Només em deixaven un dolor suportable a la nuca, un pes al cap, i també això acabaria per desaparèixer.
La lengua elige, JohnLiterature Literature
FUSE va ser oficialment fusionat amb el corrent principal del nucli Linux en la versió 2.6.14.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosWikiMatrix WikiMatrix
Epimastigots: Allargat i amb el cinetoplast localitzat anteriorment al nucli, és la forma reproductiva en el tracte digestiu dels invertebrats i en medis de cultiu.
¿ Qué quieres?WikiMatrix WikiMatrix
Abans de la ignició de l'hidrogen totes les estrelles parteixen en els seus inicis d'un nucli protoestelar convectiu que radia la seva energia potencial gravitatòria.
Él siempre cancela su juegoWikiMatrix WikiMatrix
La construcció i l ' explotació de les instal · lacions de gas propà canalitzat al nucli urbà d ' Esterri d ' Àneu , al terme municipal d ' Esterri d ' Àneu , es realitzaran d ' acord amb els plànols que figuren al Projecte .
No te preocupes, grandoteDOGC DOGC
Quan acaben les reaccions de fusió, el nucli es contreu i s'escalfa però sense arribar a la temperatura d'ignició de la següent fase.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumWikiMatrix WikiMatrix
Vega de Pas (Capital), 311 hab., d'ells 284 al nucli de Vega de Pas i 27 disseminats.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresWikiMatrix WikiMatrix
Sobre & Linux;, aquesta informació s' extrau des de/proc/cpuinfo, el qual tan sols estarà disponible si el pseudo-sistema de fitxers/proc està compilat en el nucli
TranquilízateKDE40.1 KDE40.1
La quietud convertida en nucli urbà em desespera i noto que m’estic posant molt nerviosa.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaLiterature Literature
Aquest model diu que els electrons només orbiten a certes distàncies del nucli, que depenen de la seva energia.
Pero nunca mencionaron estoWikiMatrix WikiMatrix
Jobs va presentar l’iTunes al Macworld del mes de gener del 2011 com a part de l’estratègia del nucli digital.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
Els anys vint van ser anys de prosperitat, reflectits en l'obertura, amb la finalitat de descongestionar el nucli antic, de la Gran Via; en el projecte d'urbanisme modern de l'enginyer urbanista Arturo Soria, la Ciudad Lineal; o en l'extensió del ferrocarril metropolità, el primer tram del qual (Sol-Cuatro Caminos) s'havia inaugurat el 1919.
Los esclavos son míosWikiMatrix WikiMatrix
.1 Donar conformitat al Text refós de la modificació puntual del Pla general a l ' àmbit del polígon d ' actuació urbanística número 23 del passatge Sant Antoni , del nucli de la platja de Calafell , des de l ' avinguda Mn .
No, Hughes comienza en # minutosDOGC DOGC
El camp magnètic: El nucli de la Terra és una esfera giratòria de ferro fos que genera un poderós camp magnètic que s’endinsa molts quilòmetres en l’espai.
¿ No quieres jugar con Sally?jw2019 jw2019
En el protoplasma, distingim tres components principals, a saber: la membrana plasmàtica, el nucli i el citoplasma, constituït per tota la resta.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesWikiMatrix WikiMatrix
El camí s ’ inicia al pont que condueix al nucli de Dorve , situat al sud del terme municipal , i acaba a l ’ alçada del camí del cementiri .
E, § # #a parte y votación finalDOGC DOGC
—Però una situació com aquesta ens deixa un nucli de menys de cinquanta neutrons.
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
Aquest doll de matèria o jet s'estén almenys 5.000 anys llum des del nucli de l'M87 i està format per matèria ejectada de la pròpia galàxia, probablement per un forat negre.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.