ocasió oor Spaans
ocasió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ocasión
El ritual sagrat es va dur a terme després d'haver estat posposat en dues ocasions.
El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.
vez
Tot i que en ocasions recorrem als extrems si els nostres fills hi estan ficats.
A veces llegamos a extremos por nuestros hijos.
caso
També hi havia altres ocasions en què els israelites havien de fer sacrificis.
Y en otros casos, también, los israelitas tenían que hacer ofrendas.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oportunidad · acto · suceso · acontecimiento · acto social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es va casar en dues ocasions: amb Maria Ivànovna Xúmskaia, que havia estat la seva mestra (1953-1957), amb una actriu Lídia Nikolàievna Fedoséieva-Xukshinà (des de 1964), amb qui tingué dues filles, Maria i Olga.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarWikiMatrix WikiMatrix
Va obtenir el premi en dues ocasions més per millor actor i millor actor secundari en Millor, impossible (1997) i La força de la tendresa (1983), respectivament.
Una vez por mes, la gente debe traerWikiMatrix WikiMatrix
... era remarcar que vostè en aquella ocasió va tenir l’amabilitat de rebutjar i repudiar aquella declaració.
Documentación de la APILiterature Literature
A partir d'aquest moment el Grup dóna suport ràpidament i eficaç a la BRIPAC en totes les ocasions, exercicis i maniobres s'han plantejat.
Quieren que nos ganemos su corazónWikiMatrix WikiMatrix
El planeta es fa invisible en les dues ocasions pel fet que surt i es pon alhora que el Sol en cada cas.
Tenías razónWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta ocasió no podia ni tan sols percebre l’escalfor dels cossos dels enemics.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
El 1912, amb un vaixell comprat expressament per a l'ocasió, va fer una expedició al territori dels Kwakiutl a la Colúmbia Britànica on, a més de les fotografies, va fer filmacions.
Eso es todo lo que estoy pidiendoWikiMatrix WikiMatrix
També en aquestes ocasions tenia després tot el cos adolorit.
Ponlo en mi cuentaLiterature Literature
Tanmateix, no aconseguí veure-la en cap d’aquelles ocasions.
Especialmente si ese actor es mi maridoLiterature Literature
Quan una ocasió de parlar d'una altra cosa que de rugbi es presenta, és el mànager qui parla.
¿ Qué pasa con ese chico?WikiMatrix WikiMatrix
El grup del Partit Popular Europeu - Demòcrates Europeus obté 233 escons, el Partit Socialista Europeu 180 escons, l'Aliança dels Demòcrates i Liberals per a Europa 50 escons, el grup europeu d'Els Verds - Aliança Lliure Europea, un grup format per la federació Europea dels Partits Verds i Aliança Lliure Europea, 48 escons, el grup d'esquerra Unitària Europea - Esquerra Verda Nòrdica 42 escons, el grup conservador Unió per a Europa 31 escons, l'Europa de les Democràcies i les diferències, constituït per l'ocasió pel danès Moviment de Juny, els francesos Chasse, Pêche, Nature i Traditions i Combatents per la Sobirania, el neerlandès ChristienUnie, del Partit de la Independència del Regne Unit, la Lliga de les Famílies de Polònia i l'italià Partit Escèptic, 16 escons, i pels altres 8 escons, per un total de 626 escons.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoWikiMatrix WikiMatrix
En altres ocasions l'arquitomia es realitza en sentit transversal, és a dir, perpendicularment a l'eix del cos, com succeeix en el cuc de terra i en els turbel·laris, que poden dividir transversalment el seu cos en diversos trossos, cadascun dels quals regenera un individu complet.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta ocasió, segons la seva pròpia declaració, va dir el següent: “Hi ha un incendi!
Estatuto jurídicoLiterature Literature
–En certa ocasió els va entrar a casa i se’ls va endur la nena, un bebè acabat de néixer.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
Entre les més importants es pot citar el Scoppio del Carro, en ocasió de la Pasqua, i la Festa de Sant Joan Baptista (24 de juny), patró de Florència.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaWikiMatrix WikiMatrix
La Tina va tenir ocasió de fixar-s’hi, aquells dies, perquè tothom se’l mirava.
Es un poco como un percebeLiterature Literature
Per a l'ocasió es va instal·lar un altar provisional enmig de la plaça, obra de Josep Soteras.
No existe un método de producción 100 % seguro.WikiMatrix WikiMatrix
La zona té la mateixa ambientació que la que presenta la fase "El poble de Namui", encara que en aquesta ocasió, la zona és de molta menor longitud que l'esmentada.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoWikiMatrix WikiMatrix
2, 3. (a) A què es va referir Pau en algunes ocasions en què va usar la paraula esperit?
Creí que te sentirías sola de guardiajw2019 jw2019
Encara no he tingut l'ocasió de veure'l a la llum del dia.
Es algo hermosoLiterature Literature
Jo també vaig sentir això en certa ocasió, quan acabava d'iniciar-me en l'ofici.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
En els anys cinquanta, en una ocasió, havent-hi vist torejar a Carmelo Torres, torero mexicà, en una època en què era molt difícil per als asteques torejar a Espanya, va publicar en la seua columna en un joc de paraules "Em declare CARMELISTA" Mestre de la caricatura i de la crítica taurina va demostrar un gran valor literari com a articulista i com a autor de diversos llibres.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míWikiMatrix WikiMatrix
No van tenir ocasió d'intercanviar ni una sola paraula.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!Literature Literature
Generalment els símptomes comencen entre els 5 i els 15 anys d'edat però poden, en ocasions infreqüents, aparèixer tan precoçment com als 18 mesos o tan tardanament com als 50 anys d'edat.
¿ Ha pagado algo para eso?WikiMatrix WikiMatrix
En diverses ocasions el vaig veure amb Carol Holliday, i amb Bàrbara Ryan, la que treballa amb vós, i amb Midge Carson.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.