ombrat
sombrío
ombra oor Spaans
ombra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sombra
es
región de oscuridad donde la luz es obstaculizada
Ningú no li fa ombra.
Nadie le hace sombra.
fantasma
indicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sombra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La teva llum compensava de sobres les meves ombres.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
Amb sistemes en 3D l'ordinador que genera l'estudi virtual ha de renderitzar la imatge dibuixant la superfície i omplint-la amb diferents textures i ombres.
Eso es un " negativo "WikiMatrix WikiMatrix
En Daniel, l’ombra d’en Geoffrey, deia que també aniria a la LSC i que estudiaria el mateix.
Todos ustedesLiterature Literature
La portella del mur del palau episcopal es va obrir i una ombra els va incitar a entrar.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
—No vulguis fugir de la teva ombra.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonLiterature Literature
El volum : llum i ombra .
No te quieres como yo te quiero a tiDOGC DOGC
Del record ja no li’n quedava sinó una ombra i en el seu lloc sentia un petit buit.
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
, es preguntava l’Eleanor entre les ombres.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
—La noia de la biblioteca —va respondre l’ombra gairebé en to amable—.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
Encara que treballa en algunes pel·lícules destacades, com La Pantera Rosa de Blake Edwards, Harper, investigador privat de Jack Smight, no passa de papers secundaris a l'ombra d'estrelles que llueixen més que la seva.
¿ Tanto como rascarte los huevos?WikiMatrix WikiMatrix
Ara que tots dos hem matat un Ombra... —va observar Eragon amb un somriure apagat.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
Amb la invenció de l'ascensor a finals del segle XIX aquesta limitació va passar a ser un problema secundari (creant-se d'altres, especialment els de seguretat, aglomeració, costos i fins i tot l'ombra -que priva de llum a grans zones-).
Es una propuesta muy amable, SrWikiMatrix WikiMatrix
Deu ser dur per a en Lex o per a qualsevol, pensava sovint en Myron, viure a l'ombra d'un altre.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
Va escodrinyar les ombres, el contorn dels mobles i els racons de negror que s’escampaven per la sala.
El Opportunity llegó unas semanas despuésLiterature Literature
Unes quantes persones seien en un dels bancs a l’ombra, davant la porta de l’ambulatori.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorLiterature Literature
Tot el que veia, ara, era el fons vermellíssim del cel, i la resta eren ombres negres i blanques.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
L'actitud obedient i la seva negativa a adoptar passos que fessin ombra al lideratge de Nujoma li van ser gratificades a Pohamba al congrés que la SWAPO va celebrar a l'agost de 2002, quan va ser escollit per rellevar a Witbooi, minvat de salut, en la vicepresidència del partit.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoWikiMatrix WikiMatrix
Aquella dona no podia saber que sóc pintora i que sempre, sempre, hi ha una ombra.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
El diàleg Caiguda d' ombra
Sólo quería disculparmeKDE40.1 KDE40.1
I no eren ombres; les seves fesomies continuaven clares malgrat el pas del temps.
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
Havia estat substituïda per una ombra desdibuixada i agra.
No se molesteLiterature Literature
Les dues noies es van esmunyir en silenci seguint l’ombra de la muralla i es van enfilar per les escales.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáLiterature Literature
Té una superfície que no pot extreure d’aquestes ombres seques.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míLiterature Literature
Els camps entre els quals viatjàvem eren verds i acabats de desvetllar; els boscos feien una ombra acollidora i suau.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
Va sentir el xerric dels rotors i va sortir de l’habitacle per observar la negra ombra travessant la plaça.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.