ombrella oor Spaans
ombrella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
paraguas
sombrilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El terme ve del llatí umbra, que significa ombra o foscor, aplicat en algunes llengües, com l'italià i l'anglès, per paraigua, ombrello i umbrella respectivament.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
Les terrasses es podran cobri r amb tendals , ombrel · les i marquesines lleugeres .
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroDOGC DOGC
Podran ser cobertes per tendals , pèrgoles , marquesines , ombrel · les i altres ombracles lleugers , però , en cap cas , per obra de fàbrica .
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deDOGC DOGC
Disposa de diferents tipologies de xalets adossats dotats de cuina i bany amb dutxa, una sala TV, un bar, una piscina per a adults i una per a nens, taules per al tennis de taula, una zona amb arbres, un aparcament interior, platja privada amb ombrel•les i butaques de platja.
Estoy empezando a creer que estamos casadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jardí amb taules, bancs, tumbonas, ombrel•les i una taula de ping-pong amb precioses vistes al mar.
Y luego en el númeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un esclat de color taronja a la meva dreta revela un au del paradís de flors i a tot arreu fermament enroscada una frondosa Cibotium regali que brolla com a cues de lemur peluts del centre de falgueres amb ombrel•les.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em sorprenen els colps de la nit, en qui fiar el invasió d'ombrel•les i les despulles que el mercat deixa.
Creo en Dios, por ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, la zona està balisada i existeixen serveis d'ombrel · la i hamaques.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Està equipada amb taula, quatre cadires i ombrel•la per a gaudir d‘aquest espai per esmorzar o sopar a la fresca i la converteix en una agradable zona de relax on poder gaudir del sol i del bon clima de Barcelona.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La peça més espectacular de l‘apartament és la terrassa. Està equipada amb taula, quatre cadires i ombrel•la per a gaudir d‘aquest espai per esmorzar o sopar a la fresca i la converteix en una agradable zona de relax on poder gaudir del sol i del bon clima de Barcelona.
Llamo una ambulancia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També ombrel•les i hamaques i barets.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També disposa de solàrium amb piscina d'adults ide nens, amb hamaques i ombrel · les per protegir-nos del sol a segons quines hores.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les habitacions són lluminoses i còmodes, l'hotel disposa de piscina a l'aire lliure amb tumbonas, ombrel · les i terrassa per prendre el sol.
¿ Dónde está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És a dir, és una inflorescència El terme ve del llatí umbra, que significa ombra o foscor, aplicat en algunes llengües, com l'italià i l'anglès, per paraigua, ombrello i umbrella respectivament.
? Puedes decirnos dónde está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alboraia a part de ser famosa pels seus paisatges agrícoles, on el verd inunda els camps del municipi, aquest estiu ha agafat protagonisme la seua costa, on l ́Ajuntament de la localitat ha muntat 5 quiosquets en ambdues platges, Patacona i Port Saplaya, on el descans en hamaques i grans ombrel•les ofereixen relax de qualitat fins al 15 d ́octubre.
Podría encontrar un espacio alláParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De peu ara sota una cúpula de cristall de 25 metres d'altura del jardí d'hivern, és fàcil imaginar vestits de lli, ombrel•les i llimonada rosa passant al voltant quan Leopold feia festes aquí.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
deixe el gos que es sotraga les puces amb la llengua d’ombrel•la,
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRY NOSTRE lliure de riscos OMBRELLES DE 365 DIES: Si per alguna raó vostè no està satisfet amb el producte, torna en el termini d’un any i obtenir un reemborsament complet o un reemplaçament!
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre els molts que disposa aquesta gran platja podem destacar sobretot els serveis de vigilància i socorrisme, les àrees de jocs infantils, papereres de recollida selectiva i les de residus solguts urbans, el lloguer d'ombrel•les i hamaques (més de 5.000) o les plataformes flotants, a més del divertit Cable Ski.
Debemos encontrar a AhamoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com el dia, la ciutat mostra ara els seus forats, les finestres, la invasió d'ombrel•les i les despulles que el mercat deixa.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cincosegundos después de la penetraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la bona temporada es pot asseure's en la terrassa, sota àmplies ombrel•les color nata; en ser dotat de dues sales climatizadas, on és possible organitzar festes i petits esdeveniments.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tant a Impermeabile (1967) com a Ombrello (1967) Merz perfora les seves obres amb tubs de neó.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més dels serveis com ombrel•les i hamaques, hi tindrem la possibilitat de practicar esports nàutics.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em sorprenen els colps de la nit, en qui fiar el meu cansament o els meus costats, després que la pedra cau damunt de les parpelles, després que es trucaren portes i només resta l'ullera trasnuitada travessant la certesa del silenci.Baratària, 08.VI.2012 INSOMNIO BessóMislata, Valencia, 01.VI.2012LA CIUTAT D'ARACom el dia, la ciutat mostra ara els seus forats, les finestres, la invasió d'ombrel•les i les despulles que el mercat deixa.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.