opac oor Spaans
opac
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
opaco
es
Que no deja pasar la luz a través.
Tot el recinte de la instal · lació ha d ' estar envoltat per una tanca opaca .
Todo el recinto de la instalación tiene que estar rodeado por una valla opaca .
opaca
es
Que no deja pasar la luz a través.
Tot el recinte de la instal · lació ha d ' estar envoltat per una tanca opaca .
Todo el recinto de la instalación tiene que estar rodeado por una valla opaca .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
OPAC
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Catálogo en línea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per sobre de 300 GHz l'absorció de la radiació electromagnètica per l'atmosfera terrestre és tan alta que l'atmosfera es torna opaca a ella, fins que, en els denominats rangs de freqüència infrarojos i òptics, torna de nou a ser transparent.
Sí, produce un poco de hambreWikiMatrix WikiMatrix
Els quatre vidres opacs es van aclarir de cop i volta.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
Pretenia convèncer-me que en Bàsil tenia un costat opac que no li agradava, que la inquietava...
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Estava feta del mateix metall opac i escrita amb el mateix tipus de lletra.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
L'addició de color pot convertir-lo en opac però no en un material brilant.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerWikiMatrix WikiMatrix
Aquest procés d'oxidació confereix riquesa i profunditat als colors del pigment sec, i l'artista pot variar les proporcions de l'oli i els dissolvents (generalment, trementina) perquè la superfície pintada mostri tota una gamma de qualitats: opaca o transparent, mat o brillant.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?WikiMatrix WikiMatrix
Oda Nobutomo mantenia el control sobre el castell Kiyosu, però fou assetjat pel seu nebot Nobunaga en 1555 i assassinat, pel que el clan se separà en diverses branques fins que la dirigida per Oda Nobunaga opacà a les altres i va prendre el control sobre Owari.
No llevaré panqueques a BerlínWikiMatrix WikiMatrix
Els joves no tenen el color negre a la cara i el pit, i el bec és més opac.
Si la fastidiaba una vez másWikiMatrix WikiMatrix
Així, a uns 200.000 quilòmetres sota la fotosfera del Sol, el gas es torna opac per efecte de la disminució de la temperatura; en conseqüència, absorbeix els fotons procedents de les zones inferiors i es calfa a expenses de la seva energia.
Debemos contar lo que vimosWikiMatrix WikiMatrix
Aquí podeu veure l'ull amb el cristal·lí opac, es va extreure el cristal·lí i es va introduir un d'acrílic.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelested2019 ted2019
Va sentir opacs lladrucs de canilles salvatges que rondaven pels afores de la ciutat.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
El gra més fi, per exemple, produeix grans opacitats i una blancor més elevada.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarWikiMatrix WikiMatrix
Aquí podeu veure l'ull amb el cristal· lí opac, es va extreure el cristal· lí i es va introduir un d'acrílic.
No escuche esa parteQED QED
Llavors la ciutat coneix anys d’esplendor i segles opacs.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoLiterature Literature
En diferents moments s'ha utilitzat per expressar la relativitat, l'opacitat o la naturalesa inexpressable de la veritat, el comportament dels experts en camps on hi ha un dèficit o manca d'accés a la informació, la necessitat de comunicació i el respecte envers perspectives diferents.
Bien, aquí está tu dineroWikiMatrix WikiMatrix
—respon amb la seva veu opaca i modesta.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
Sol aparèixer en forma d'agregats compactes de fibres entrellaçades que poden ser translúcids o opacs i, normalment, de color verd amb clapejats de tons més foscs.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelWikiMatrix WikiMatrix
Fons opac pel diàleg genèric
Reduzca a impulsoKDE40.1 KDE40.1
Els nostres ulls tenen els cristal· lins clars, però en els ulls d'aquest nen, els cristal· lins s'han tornat opacs i, conseqüentment, no pot veure el món.
Existe la vocación, ¿ no?QED QED
La femella presenta una coloració més opaca i la grandària de la seva cua és més curt.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?WikiMatrix WikiMatrix
L’opacitat resta joia a la vida, sostreu la llum a les coses del voltant i lliura el nostre ésser a la foscor.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
Generalment es diu que un material és opac quan bloqueja el pas de la llum visible.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaWikiMatrix WikiMatrix
Les cigonyes volaven baixes, en blancs estols, creuant l’aire opac i quiet.
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
El Juanito, el més baix, el més graciós i opac, es posa a tocar i a cantar, les dones l’acompanyen.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
Parlava amb la seva dona de la manera opaca que considerava escaient.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.