padrina oor Spaans
padrina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
madrina
Me n' alegro.- On ha trobat una fada padrina?
Me alegro.- ¿ Dónde encontró el hada madrina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Va ser la meva padrina també, fa uns anys —va confessar-li—.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
Les dades de la població i l ' estructura de nuclis són les corresponents al padró de l ' any 2003 .
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.DOGC DOGC
John Marley (Nova York, 17 d'octubre de 1907 − 22 de maig de 1984) va ser un actor estatunidenc conegut pel seu paper com a Phil Cavalleri en Love Story (1971) i com a Jack Woltz, magnat de la indústria del cinema que es troba el cap del seu cavall en el seu llit en El Padrí (1972).
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audienciainfantil,y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónWikiMatrix WikiMatrix
—És la meva vida, padrina, i sóc jo qui decideix!
No soy clérigo, soyLiterature Literature
Leonardo és padrí del meu fill.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
És recordat pels rols en pel·lícules com La jungla d'asfalt (1950) de John Huston, Johnny Guitar (1954) de Nicholas Ray, Atracament perfecte (1956), Doctor Strangelove (1964 ) de Stanley Kubrick, i 'El Padrí (1972) de Francis Ford Coppola.
¿ Quién es ese " cipulos "?WikiMatrix WikiMatrix
El padre porter diu que t’ha vist sortir com cada dia... Déu meu!
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
Bé; si tu ets en Simó, llavors jo sóc la teva fada padrina.
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
Entitat : Asociación de Padres de Alumnos Subnormales de la Institución .
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas# y #, asalto y agresión con arma mortalDOGC DOGC
El primer títol de la saga serà Los bingueros (1979), que serà el film més taquiller de l'any, al que seguirà Los energéticos (1979), Los chulos (1981), o Padre no hay más que dos (1982), que aprofita comercialment l'èxit del grup infantil Parchís.
Muchas gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
Va ser col·lega de Melchor Gaspar de Jovellanos com censor i com acadèmic, padrí de Juan Meléndez Valdés i amic entranyable de l'il·lustre botànic Cavanilles, amb qui va sostenir una correspondència que s'ha conservat i editat.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
Com que no hi va trobar el seu padrí, va anar cap a la cel·la, ja que en sabia el camí d’altres vegades.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
, va fer el padrí, mentre hi afegia que ja es cuidarien ells de tancar el gos.
Este es mi traje especial de cumpleañosLiterature Literature
Aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla general metropolità a l ' àmbit de can Ginestar al carrer de can Padroseta , de Sant Just Desvern , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , tot incorporant d ' ofici les prescripcions següents :
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréDOGC DOGC
—És... la teva fada padrina també?
Tenemos que irnosLiterature Literature
Sol · licitud per a la construcció d ' un habitatge unifamiliar a la finca la Padrosa , al veïnat de Sant Iscle de Colltort , al terme municipal de Sant Feliu de Pallerols , promoguda pel senyor Josep Baus Codina .
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?DOGC DOGC
–Grazie, grazie mille, padre...
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloLiterature Literature
El «fill» de totes dues, del qual jo només era, en el millor dels casos, el padrí.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
Conegut com el "padrí de la banda ampla", el "pare de la fibra òptica" o el "pare de les comunicacions per fibra òptica", el 2009 va rebre el Premi Nobel de Física, compartit amb altres col·legues, "per les seves importants realitzacions en el camp de la transmissió de la llum dins de les fibres per a la comunicació òptica".
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
La Felícia es va estremir, però va seguir la seva padrina per aquell laberint d’ànimes atrapades en pedra.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
La minyona de faccions índies, amb el nen a sobre, li deia «pero, príncipe, ¿cómo te ha vestido así tu padre?»
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?Literature Literature
Beneficiari : Asociación Manresana Padres Niños Subdotados .
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en losmercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesDOGC DOGC
Normes urbanístiques de la Modificació puntual del Pla general metropolità a l ' àmbit de can Ginestar al carrer de can Padroseta , al terme municipal de Sant Just Desvern
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoDOGC DOGC
També va participar com a pianista en les pel·lícules mexicanes del director Julián Soler Se le pasó la mano de 1952 i Mis padres se divorcian de 1959.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
Va arribar a pensar si podria convèncer la senyora Weasley perquè convidés també el seu padrí.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.