padrí
abuelo · padrino · padrino de boda
padrins oor Spaans
padrins
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
contacto
padrino o madrina
ca
persona que va presentar un infant al baptisme
es
persona que asiste a otra en ciertos sacramentos cristianos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des de llavors, és un dels padrins del Belarus Free Theatre (Teatre Lliure de Bielorússia), una companyia teatral forçada a produir-se en la clandestinitat a causa de les pressions polítiques i a la censura exercides pel govern d'Aleksandr Lukashenko.
Todo se fue al demonioWikiMatrix WikiMatrix
I, evidentment, ni tan sols hem parlat de padrins, padrines i aquestes coses.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?Literature Literature
—No enviï padrins a Beauchamp.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
L'actor Simon Pegg i el seu company de banda Jonny Buckland són els padrins de la seva filla.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoWikiMatrix WikiMatrix
O hi hauria altres padrins, padrines... el que fos.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
Els seus padrins diuen que ja parlaran amb ell i ens tornaran la contesta —gairebé cridà Don Santiago, desesperat—.
Teníamos que cambiar las cosasLiterature Literature
Van ser apadrinats pels Minyons de Terrassa i els Castellers de Barcelona i són els padrins dels Capgrossos de Mataró, els Sagals d'Osona, els Castellers de Sant Cugat, els Castellers de Caldes de Montbui, els Matossers de Molins de Rei i els Manyacs de Parets.
Encuentre la pista de este lunáticoWikiMatrix WikiMatrix
Els seus padrins van ser els coneguts polítics Adlai Stevenson i Eleanor Roosevelt.
¿ Quieres café?WikiMatrix WikiMatrix
És el personatge en el qual es basa Coppola per crear l’arquebisbe Gilroy a El Padrino III.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
Escriu al Joan i li recorda, amb tendres paraules, la darrera visita als padrins.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLiterature Literature
L'estada de la família a la finca que els padrins de Pablo, els Blasco Alarcón, posseeixen a Llanes (Màlaga) li ofereix l'oportunitat de portar a terme un estudi exhaustiu de les muntanyes de Màlaga i els seus voltants.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderWikiMatrix WikiMatrix
Els seus padrins van ser Carlos, Príncep de Gal·les i Donald Coggan, en aquest moment Arquebisbe de York i després Arquebisbe de Canterbury.
Mira... espere haíWikiMatrix WikiMatrix
—Li encanten els padrins com nosaltres.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
Allí condueix Nombres vermells (Números rojos en castellà), Paga extra el magazine Bravo a la tarda (2000-2003) i posteriorment els concursos El Padrí i Fem l'humor (El Padrino y Hacemos el humor en castellà).
A vuestros puestosWikiMatrix WikiMatrix
Podeu enviar els padrins del duel; m’estic a l’habitació 20.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
Gisèle no se’n podrà sortir més que amb uns bons padrins».
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
Van ser els seus padrins baptismals, els destituïts reis Carles IV i Maria Luisa.
¿ Qué tienes en mente?WikiMatrix WikiMatrix
Llavors va ser quan els padrins de'n James van posar fil a l'agulla.
Todo el mundoted2019 ted2019
A Sort, a Barcelona... —O te’n vas a l’Argentina, com feien els padrins.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Que parli amb els seus padrins i que arrangi la situació.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?Literature Literature
A Lleó el succeí Miquel II, qui en una carta del 824 a l'emperador carolingi Lluís I el Pietós lamentà l'aparença de veneració d'imatges a l'Església i pràctiques semblants com que icones fossin els padrins del baptisme de nens.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoWikiMatrix WikiMatrix
Cada un recordava la casa dels padrins amb una gran joia.
Me encanta este barrioLiterature Literature
Em van fer de padrins el pare d'una de les monges i la germana d'una altra.
Vía inhalatoriaLiterature Literature
El Ventura va fer una pipada: —És que... la gent gran de Torena, els padrins, quan jo era menut, deien que...
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
Els agraeixo igualment el servei que m’han fet actuant de padrins.
¿ Tienes el dinero?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.