casa pairal
casa de campo · casa señorial · casa solariega · masía · pazo
pairal oor Spaans
pairal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
solariego
Títol : Rehabilitació de la coberta de la casa pairal per a equipament municipal .
Título : Rehabilitación de la cubierta de la casa solariega para equipamiento municipal .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ha acabat mai de pair que la distància no significa res quan parles per telèfon amb algú.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
L’Adrià es va estar uns moments en silenci, com si li costés molt pair tanta filosofia de la vida
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
—va preguntar en Max, amb més orgull i alegria del que jo podia pair.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
Algun cabronàs que no ha sabut pair que no és no?
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
En data anterior al seu nomenament ja havia intervingut el 1907 en la restauració i ampliació de la casa pairal, Can Pau Bernadó, en el projecte de la capella del Santíssim de l'església parroquial, l'any 1913, i en un projecte de rentadors públics projectats entorn de 1915.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?WikiMatrix WikiMatrix
Es va incorporar i es va abraçar els genolls, havia de pair les penes.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
Després de citar-los pel dimecres al matí, els va deixar anar a casa a pair la pena.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
Ja sabeu com van les coses en aquestes cases pairals: és gairebé impossible d’establir-ne la diferència.
Solo eres un niñoLiterature Literature
La meva mare es va quedar callada, intentant pair el que acabava de sentir.
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
Va ser casa pairal dels Escrivà, llinatge valencià que arranca de Guillem Bell-lloc, "l'escriva", secretari de Jaume I. CTAV
No, no sé cómo jugarWikiMatrix WikiMatrix
Des de la seva situació hi ha una bona visió sobre els altres castells de la marca del Penedès i ben a prop seu hi ha els castells menors del Pairet i de Rocafort, edificats posteriorment.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?WikiMatrix WikiMatrix
Els alineaments resultants són anomenats parells d'alta puntuació (HSPs o High Score Pairs per les seves sigles en anglès).
Y uno verde para míWikiMatrix WikiMatrix
El Castell d'Ardgillan (Ardgillan Castle en anglès) és una gran casa pairal situada a Balbriggan, al comtat de Dublín, Irlanda.
Ya está bien, no dejes que te provoqueWikiMatrix WikiMatrix
Barri noble: En passejar per la ciutat es poden apreciar nombrosos i ben conservats portals de cases pairals hidalgas, així, per exemple, a la plaça major, la Casa del Mayorazgo dels Molina i la de los Rosales, al carrer de las Nieves, els portals de la Casa dels Wessel (apoderats dels Fugger) i de la Casa dels Xedler (des de la ubicació original, al carrer Franciscas, es va traslladar fins aquí a la postguerra), ambdues del segle xvi, al final d'aquest carrer, la Casa del Prior i la Casa del Capellà de les Bernardas.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosWikiMatrix WikiMatrix
Segons l'advocat Pairet, la manca d'ambient jurídic és incontrastable i notòriament asfixiant.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Literature Literature
En alguns casos, la torre original seria incorporada més tard en una ampliació com a castell o seria transformada en una manor house (casa pairal) .
Pero lo hacía para sentirme vivoWikiMatrix WikiMatrix
L’Aurora ens fa fora de les seves terres, va dir en veu alta per pair la notícia.
Merecerá la pena, amigo míoLiterature Literature
Reconstrucció de la masia de can Pairell per destinar-la a habitatge , al terme municipal de Montseny , promoguda per M . Rosa Riera Godori .
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?DOGC DOGC
Aquesta peça musical tan coneguda en la localitat veïna, ja que és un clàssic en les seues festes, la va dedicar al sastre Montagud, conegut popularment com a «Paireles», amb qui tenia una gran amistat, motiu pel qual també va escriure i va brindar la seua coneguda tornada.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasWikiMatrix WikiMatrix
Li Pair (1988) diu que l'anàlisi de cites és probablement una bona eina d'avaluació per als camps científics que utilitzen la revista com a canal de comunicació.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!WikiMatrix WikiMatrix
Fou nomenat, no obstant, senador imperial el 1805, i després de la Restauració és distingit amb el títol de "Pair de France" el 1819.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.WikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d'una càmera reflex estereoscòpica de tres òptiques que captava imatges a través del sistema "stereo-pair".
¿ no?Estamos con un rabinoWikiMatrix WikiMatrix
Encara queden a la població, gran nombre de cases pairals, que encara senzilles en els seus acabats, no perden l'encant mediterrani.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaWikiMatrix WikiMatrix
Lane no ho havia pogut pair, i va cremar les oficines de la Coalició Gai de Des Moines.
¿ Qué te agarró?Literature Literature
Durant el segle i mig d'història dels Masó a la seva casa pairal, i especialment durant els darrers cent anys que hi ha viscut la generació Masó-Valentí, la casa s'ha enriquit amb un conjunt d'obres d'art com a fruit de l'activitat artística dels seus membres, del gust pel col·leccionisme i de les relacions d'amistat amb artistes contemporanis.
Hay algo flotando en el aguaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.