país oor Spaans
país
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
país
ca
regió geogràfica identificada amb una entitat geopolítica amb govern, administració i lleis pròpies
es
región legalmente identificada como una entidad geopolítica particular, con un gobierno, administración y leyes propias
Fins ara, he visitat més de deu països estrangers.
He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
nación
S'espera que el canvi climàtic produeixi un important desplaçament de poblacions en aquests països.
Se espera que el cambio climático lleve a un importante desplazamiento poblacional en esas naciones.
estado
Aquest rerefons del país m'està recordant en Sam.
Este total agujero me está recordando a Sam.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
región · comarca · tierra · pueblo · patria · hogar · casa · república · país de la ubicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després, Lisa critica això, i Homer diu "aquest és l'únic diari al país que no té por de dir la veritat: tot això està sol bé".
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosWikiMatrix WikiMatrix
Un paisatge amb un roser en flor, una gerra amb maduixes, una selecció de fruites, i un bust de marbre de Pa, datat el 1655, és en el Museu de l'Hermitage de Sant Petersburg.
Los más parecidos a los humanos, como sabesWikiMatrix WikiMatrix
A la seva conferència, durant una reunió de la Secció Internacional del Col·legi d'Advocats de l'Estat de Nova York, Shanmugam va observar que moltes persones critiquen que un sol partit domini la política de Singapur perquè comparen aquesta situació amb la d'altres països.
También están ahígv2019 gv2019
El secret que durant un any ha obsessionat a tot el país.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquesta escala es va adoptar internacionalment recorrent, a la majoria dels països, als noms tradicionals que descrivien els diversos estats del mar.
Está bromeandoWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha llocs que estan estretament relacionats amb aquesta mitologia, com ho és l'arbre de Yggdrasil i les seves múltiples usos, el temple de Freya, el món de Niflheim on habiten els morts i el continent de Midgard (el continent es diu així, on hi ha 3 països: Rune-Midgard, República de Scharwthaz i l'estat de Arunafeltz) on habiten els humans (on es poden trobar ciutats amb la mateixa relació).
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?WikiMatrix WikiMatrix
Està emparentat amb els fandangos del nord del País Valencià, amb altres fandangos ibèrics i fins i tot de les Illes Filipines.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaWikiMatrix WikiMatrix
En un paisatge rocallós, amb vinyes i oliveres.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Ştefan cel Mare (Esteve el Gran) hi governà entre 1457 i 1504, un llarg període de 50 anys en què guanyà 32 batalles defensant el país contra els otomans i contra els tàtars, de les quals només en va perdre dues.
¿ No tenía que ver con una herencia?WikiMatrix WikiMatrix
El poble ofereix vistes panoràmiques del paisatge del Golan.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Era lluny del meu país natal, a una distància prodigiosa, i el retorn m’era inabordable.
Dele un minutoLiterature Literature
El Front mantenia una actitud de reivindicació de la identitat pròpia del País Valencià, que contrastava amb la de la federació valenciana del Partido Comunista de España (PCE).
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónWikiMatrix WikiMatrix
De fet, en molts països gran part dels qui es bategen són joves.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegojw2019 jw2019
La bandera conté símbols relacionats amb els quatre països membres fundadors del Consell.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneWikiMatrix WikiMatrix
El paisatge d’aquesta serralada, plenament mediterrani septentrional, se situa dins del domini de la sureda (Quercetum ilicis gallo-procinciale suberetosum) i el territori és ocupat en gran part per les brolles silicícoles (Cisto-Lavanduletea).
Ni una cosa ni otraWikiMatrix WikiMatrix
Es creà en 1964 per iniciativa de l'ONU per a promoure el comerç dels països en desenvolupament, estabilitzar els preus de les seues exportacions i eliminar les barreres d'entrada als països industrials.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoWikiMatrix WikiMatrix
En un país d'extrems, la zona ofereix les condicions més favorables per als assentaments humans i l'agricultura, a causa de les seves temperatures moderades i un nivell adequat de llum solar i d'humitat.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Però tu sabies que estava al país.
Vamos a pasearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les reformes i revolucions ajudaren que la majoria dels països europeus s'apropessin a la democràcia liberal.
Pero deja la escopetaWikiMatrix WikiMatrix
Poble Oriental: a la carretera de l'Estadi, a l'altre costat del Parc d'Atraccions de la Foixarda —on ara es troba l'INEFC—, s'ubicà el Poble Oriental, un recinte anàleg al del Poble Espanyol però dedicat als països d'Orient, on es mostraven productes típics d'aquests països, des de la gastronomia fins a l'artesania.
¿ O será que si?WikiMatrix WikiMatrix
Si les famílies prosperen, el poble prospera, i eventualment tot el país.
Terminemosted2019 ted2019
c ) Orientar el contingut de les Cartes del paisatge .
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraDOGC DOGC
Al costat de les possessions del nord, (Flandes, Namur, Luxemburg), que formessin els Països Baixos.
¡ Escúchame!WikiMatrix WikiMatrix
La frontera entre els dos països va canviar diverses vegades durant l'època colonial, ja que els dos països actuals durant un temps, van pertànyer a la mateixa colònia.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Alguns dels agents etiològics de les FHVs causen malalties relativament lleus, com la nefropatia epidèmica escandinava (infecció per virus Puumala); mentre que altres, com els que afecten els països d'Àfrica com per exemple el virus d'Ebola, poden causar una malaltia greu i potencialment mortal.
¿ Vas a cerrar el video?WikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.