palesa oor Spaans
palesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 Atorgar , a l ' Ajuntament de Badalona , la concessió per a l ' explotació d ' una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter municipal i fer palès que el concessionari queda sotmès al que preveu la normativa de radiodifusió sonora continguda al Decret 80 / 1989 , de 4 d ' abril , de regulació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència ; al Decret 263 / 1990 , de 23 d ' octubre , de regulació del procés de concessió per a la gestió indirecta per part de les corporacions locals del servei de radiodifusió sonora en one s mètriques amb modulació de freqüència ; a la Llei 1 / 1998 , de 7 de gener , de política lingüística ; al Reial decret legislatiu 2 / 2000 , de 16 de juny , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques ; i a qualsevol altra disposició que sigui d ' aplicació .
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.DOGC DOGC
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
¿ Qué tipo de cosas?WikiMatrix WikiMatrix
Originàriament els shisa es col·locaven sobre les teulades de palaus, temples, i d'altres edificis on s'establien els poders imperials o locals.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]WikiMatrix WikiMatrix
Aplicat a la partició de l'escut, s'anomena tercejat en pal el dividit en tres parts mitjançant línies rectes verticals.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
El palau fou adquirit pel Cardenal Spada el 1632 i aquest fou quei va encarregar a Francesco Borromini que el modifiqués per a ell, i fou Borromini qui va crear l'obra mestra de la falsa perspectiva en Trompe-l'oeil en el pati amb arcs, on files de columnes cada vegada d'una mida més petita i amb un terra que s'inclina cap amunt creen la il·lusió òptica d'una galeria de 37 metres de llarg, quan només és de 8, amb una escultura de mida natural al fons, quan en realitat només té 60 centímetres d'alt.
Es tan fuerte que no lo soportoWikiMatrix WikiMatrix
Igual que la Paleta de Narmer de l'Antic Egipte, és una de les més antigues obres mestres supervivents de l'escultura narrativa en relleu.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIWikiMatrix WikiMatrix
Va trobar el pal entre la brossa, on havia estat llançat.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
La portella del mur del palau episcopal es va obrir i una ombra els va incitar a entrar.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
De tant en tant, un aprenent o un jornaler demanava que l’ascendissin a paleta o picapedrer.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
Únicament s'atorga a persones físiques espanyoles o estrangeres que hagin contribuït en grau extraordinari al desenvolupament de l'educació, la ciència, la cultura, la docència o la recerca, sempre que sigui palès el nivell excepcional dels seus mèrits.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoWikiMatrix WikiMatrix
El palau estava localitzat en l'extrem nord de l'antiga ciutat cabdal, Heijō-kyō.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
I aquesta és una altra, agafes una canya, li poses un pal a dintre, hi fas dos talls.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónQED QED
Jo t’ho diré, el que va fer: refugiar-se còmodament en el luxós palau d’un duc cristià.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
El seu deteriorament abandonament comença a reubicar els nous senyors en els palaus situats en nuclis urbans de la vall.
¿ Por qué va a matarte Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
Els límits geogràfics establerts per Sanç III el Major de Navarra per a la diòcesi de Palència el 1034, estaven assenyalats pel riu Cea fins al Duero, i el Pisuerga fins a Peñafiel i Portillo.
Está heridaWikiMatrix WikiMatrix
Britt ronda per la tanca, i acaba amb la majoria dels homes de Calvera, però en passar pel pal revela que té sang al pit, i clava la navalla al pal com a símbol de derrota.
He hecho todo lo que pude por tiWikiMatrix WikiMatrix
Modificació del Pla general que afecta l ' accés al sot del Palau , al terme municipal d ' Arbúcies
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaDOGC DOGC
Botavara: Formada per dos tubs (un a cada Amura de la vela) units per un extrem al pal (puny d'Amura) i per l'altre a la vela mitjançant un terme (escota).
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoWikiMatrix WikiMatrix
Església parroquial de San Joan de Palau de Noguera.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloWikiMatrix WikiMatrix
El senyor Josep Maria Capdevila Palau , amb domicili al carrer Comerç , 18 , les Borges Bla nques , ha sol · licitat l ' autorització ambiental per a les instal · lacions de l ' explotació porcina de producció de garrins , al terme municipal de les Borges Blanques .
¿ Quién lo hizo?DOGC DOGC
Aquest disc va ser enregistrat en directe al Palau de la Música el 13 de desembre de 1969.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrWikiMatrix WikiMatrix
Durant el seu mandat va acabar les obres del Palau Reial de Pedralbes i començà l'obertura de l'avinguda Diagonal.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanWikiMatrix WikiMatrix
El nuvi va reunir alguns barons que van irrompre en el palau per tallar-li el nas i els llavis a la jove, sense que Robert fes res per impedir-ho.
Estás a salvo, estás en casaWikiMatrix WikiMatrix
Els nouvinguts no tenien pressa per traslladar-se a l’espai que en Jaume feia molt que els havia reservat vora Palau.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
Va proposar que es trobessin per fer un cafè i es van reunir en una cafeteria d’un centre comercial de Palo Alto.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.