papi oor Spaans
papi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
papa
El Papa no té dret a contraure matrimoni.
El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio.
papi
Suposo que el tornaràs a compartir de nou amb el papa.
Supongo que vas a compartir con papi de nuevo.
papá
El papa m'ha comprat una càmera.
Papá me compró una cámara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això, aquesta doctrina de l'Església Catòlica fa una distinció entre el prestigi personal de Pere i la supremacia del càrrec de Papa que els catòlics creuen que Jesús va instituir en la persona de Pere.
¿ Estás bien, Yates?WikiMatrix WikiMatrix
Es veu que realment no hi havia paper per llençar en aquest poble.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.QED QED
El paper era del mateix pes que el sobre, i del mateix color marró de closca d’ou.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
Els Papers visionaris del Notion Club pot ser vist com un intent de reescriure El Camí Perdut, publicat i tractat a El Camí Perdut i Altres Escrits, com un altre intent de fer concordar la llegenda Númenóriana amb un conte més modern.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosWikiMatrix WikiMatrix
El bestiar més present en Siero és el boví tenint en l'any 1996, 19.263 caps especialitzant-se la majoria en el sector lacti a causa del paper ocupat per les importants fàbriques de productes lactis que hi ha en l'interior del concejo, les quals han actuat d'una forma clara en la transformació de la cabanya ramadera de producció lletera.
Estás mintiendoWikiMatrix WikiMatrix
Dinklage va tenir un paper en la pel·lícula britànica Death at a Funeral (2007).
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarWikiMatrix WikiMatrix
Entre altres coses, perquè temia no ser capaç de plasmar sobre el paper el que veia amb tanta claredat mentalment.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
Aquí i allà va anar trobant papers o objectes que, per diferents raons, va incloure en l'informe d'embargament.
¡ ¿ Violinista?!Literature Literature
Al Covent Garden de Londres va debutar el 1914 cantant amb Enrico Caruso a La bohème i Tosca, paper que va servir per al debut al Metropolitan Opera de Nova York on va cantar per sis anys consecutius al costat de Caruso, Beniamino Gigli, Tito Schipa, Giovanni Martinelli, entre altres.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasWikiMatrix WikiMatrix
Brendan Fraser va ser l'atractiu home triat per interpretar a George, mentre que el paper de la bella Ursula va recaure sobre les seves espatlles.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaWikiMatrix WikiMatrix
Luter, que abans professava una obediència implícita a la jerarquia eclesiàstica, negava ara obertament l'autoritat papal i apel·lava que s'efectués un concili.
No podremos irnos con esteWikiMatrix WikiMatrix
Li sap greu que aquells papers retardin l’apel·lació, Richie.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
També va aparèixer com a invitat de l'Òpera Estatal de Viena, en la Royal Opera House; Covent Garden de Londres, on va debutar el 1965 amb el paper de Mandryka en Arabella, de Richard Strauss; en l'Òpera Estatal d'Hamburg, al Japó, i en el King's Theatre d'Edimburg durant el Festival d'Edimburg.
¿ Puede levantarse?WikiMatrix WikiMatrix
El noi entrà de sobte («perdona, papà») i s'assegué.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
A la classe obrera li corresponia el paper d'oposició revolucionària radical mentre a la burgesia el govern i la realització de la revolució democràtica.
Porque hay dos o tres autosWikiMatrix WikiMatrix
Quan jo ja començava a pensar que potser no m’havia sentit, va dir: —No ho sé, papa... No li havia preguntat res més.
Quiere ver mis cosas?Literature Literature
Va treure un tros de paper i el va donar a en Jens.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Ens en vam adonar perquè no gastàvem tantes capses de mocadors de paper».
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
—Amb el teu paper em vaig eixugar el cul.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLiterature Literature
Cartas de amor en cassette (1993) - (Sèrie de TV) Paper: Guionista.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronWikiMatrix WikiMatrix
Es va quedar blanc com el paper i li vingué al cap el somni del seu funeral.
No, usaremos las escalerasLiterature Literature
Les preocupacions em ronden pel cap per camins molt fressats i és un alleujament posar-los sobre paper.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
El XXX Cos va jugar un paper principal a la Campanya del Desert Occidental, a on es formà inicialment per a les unitats blindades britàniques al nord d'Àfrica en preparació per a l'Operació Crusader, la darrera temptativa britànica d'aixecar el setge de Tobruck.
Es usted una profesional del espectáculo?WikiMatrix WikiMatrix
I al final dels papers units per un clip: «La víctima va rebre l’impacte de dos projectils.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
Curiositat trivial: Quan el papa Gregori instituí el calendari gregorià, el calendari julià havia estat usat durant més de #. # anys, i la data havia derivat més d' una setmana. El papa Gregori resincronitzà el calendari eliminant # dies! En #, el dia següent al # d' octubre fou el # d' octubre!
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.