parent oor Spaans
parent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pariente
ca
persona amb relació familiar
es
persona que tiene una relación familiar con otra
Va ser bonic viatjar a Cuba i retrobar-me amb els meus parents.
Fue placentero viajar a Cuba y reencontrarme con mis parientes.
familiar
Els reben els seus parents i amics que es van quedar al poble.
Son bienvenidos por familiares y amigos que se quedaron aquí.
afín
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deudo · semejante · similar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però de quina mena d'amor parla?
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaLiterature Literature
Ell té dret a saber com i per què va morir el seu pare.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónLiterature Literature
—Aquests són ambaixadors del rei Lluís i van arribar fa un parell de dies.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
«Si pogués, us tornaria la Hazzea», li va dir al pare, «però hi ha coses que s'escapen a l'abast fins i tot d'una reina.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de laDirectiva #/#/CEELiterature Literature
El pare Brown ja s'havia fixat en tots aquells detalls, i en aquell moment tots miraven una cosa del tot nova.
Bebíamos juntosLiterature Literature
Va sentir el desig de tenir un retrat del seu pare, les faccions del qual ja havia oblidat feia molt temps.
He aprendido la lecciónLiterature Literature
¿L’Alfonso també devia amagar dins el pit Don Achille, el seu pare, tot i el seu aire delicat?
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
Babur fou el primer patró del sultà timúrida Husayn Baykara (1438-1506),que va entrar al seu servei a Herat als 14 anys i al que després es va reunir el seu germà adoptiu Ali Shir Navai el pare del qual es creu que ocupava un alt càrrec al govern de Babur.
Esto es sorprendente.- SiWikiMatrix WikiMatrix
No hi havia res en les deu curtes paraules que havia dit l’Arne Albu abans de penjar: «M’he endut en Gregor.
No, por supuesto que noLiterature Literature
Si algun de vosaltres parla, el liquido, com vaig liquidar la foca.
Probablemente lo olióLiterature Literature
Va parar un moment, va agafar tot l’aire que va poder i va bufar dos terços de les espelmes.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
Camillo Pace va tenir cinc fills, entre els quals recordem Aurelio Pace, membre del Partito d'Azione a Florència, historiador de la UNESCO i pare de l'artista fundador del Filtranisme Joseph Pace, i de Mario Vonwiller de l'Església dels Germans a Suïssa.
Gabor está muertoWikiMatrix WikiMatrix
I, com per ressaltar les seves paraules, va afegir-hi cors.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
—Ja ho entenc... ¿Demà no aniràs a l'enterrament del teu pare?
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
En Frans va sentir la mirada del seu pare clavada a l’esquena quan se’n va anar cap a l’armari a omplir la copa de nou.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
—Vol que li prepari alguna cosa, pare?
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
Paral · lel , 51 , de Barcelona , ha sol · licitat davant el Departament de Treba ll i Indústria l ' autorització administrativa i l ' aprovació del Projecte d ' execució de la remodelació en la subestació Santa Creu d ' Olorda de 110 / 25 kV , consistent en la substitució del transformador i l ' adequació de cel · les ( exp .
¿ Le traes una soda a tu mami?DOGC DOGC
He pensat de convidar-vos al pare i a tu a sopar aquesta nit.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
Per als homes menys importants, i entre ells Walter, havien reservat cadires arrambades a les parets.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
Una de les activitats econòmiques de creixement més accelerat a la Desena Regió és el turisme, gràcies als seus bonics paratges patagònics i al caràcter pristi d'aquests.
Mi pobre y querida MarieWikiMatrix WikiMatrix
A la parada de Howth Road el pare Conmee baixà, fou saludat pel cobrador i saludà al seu torn.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
Donzella, el rei parla amb mi i no amb tu.
¿ Qué problemas?Literature Literature
La mateixa paraula, però en afrikaans».
No puedo verte másLiterature Literature
Alarmada, l’Axlin va veure com es recolzava contra la paret i enfonsava la cara entre les mans amb un gest desconsolat.
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
Sacerdot compromès amb la filosofia krausista, catedràtic a Sòria i autor d'alguns llibres de metafísica i un parell de tractats sobre la quadratura del cercle.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.