parenta oor Spaans
parenta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
parienta
Què passa quan Maria visita la seva parenta Elisabet?
¿Qué sucede cuando María visita a su pariente Elisabet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni se’n va adonar, no hi ha res més encegador que una relació de parentiu.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
Durant uns mesos va sortir amb una parenta de la família materna.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
Aquest matrimoni el va fer poderós i va suscitar gelosies, sobretot en la família de Dreux, parenta de Maria de Châtillon, i en la família de Guînes, ja que el comte de Guînes havia estat promès d'Ida.
¿ Qué está haciendo aquí?WikiMatrix WikiMatrix
I, com és natural, del seu avi no tenia sinó una descripció perfectament temible de tota aquesta parentela.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síLiterature Literature
—I, sobretot, no tens ganes de mantenir generosament la teva parentela d’aquí en endavant.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Literature Literature
—Digues que és d’alguna parenta... —balbuceja—.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasLiterature Literature
I la meravella descriptiva: «Al oeste, linda con América», amb un aclariment, entre parèntesis: «(con el mar en medio)».
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
Continuen sent les mateixes persones, és igual quina relació de parentiu tingueu!
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
La majoria de les dades es trobaven entre parèntesis el que significava que encara no estaven acordades.
Yo me encargaré de esoWikiMatrix WikiMatrix
Allà tant els fa tot, fins i tot al seu home tant li era que la parenta anés mig despullada.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
De nord a sud són (entre parèntesis altres noms històrics): Grup Nord (illes Washington, illes Revolució) Motu One (Sable), illa de sorra deshabitada.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumWikiMatrix WikiMatrix
El conceyu aquesta dividit en 13 parròquies que es detallen a continuació al costat del seu nom en asturià entre parèntesis.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
La qüestió de la classificació filogenètica de les llengües pertany al domini de la lingüística històrica i actualment la majoria de lingüistes consideren vàlids els parentius que usin els mètodes establerts en aquesta disciplina (en el passat es van usar trets culturals o racials per a la classificació de les llengües, però aquests mètodes no són fiables).
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!WikiMatrix WikiMatrix
És a dir, canviar els parèntesis en una expressió no modifica el resultat.
¡ Te vuelvo a llamar!WikiMatrix WikiMatrix
4 Ens podem fer una idea de com es va sentir Abraham, qui en aquell temps es deia Abram, quan Jehovà li va dir: «Vés-te’n del teu país, de la teva parentela [...] cap a la terra que et mostraré».
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismojw2019 jw2019
Feia poc que havia conegut la Kathleen Burton, però encara no s’havia adonat del parentiu.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
—A Brethil hi ha la parentela de la meva mare —va dir—.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
Adelaar i Muysken assenyalen que existeixen certes similituds lèxiques amb les llengües timote-cuica i similituds tipològiques amb les llengües txibtxa, però l'escassetat de dades és massa limitada per donar per vàlid qualsevol parentiu.
Servicio #, todo bienWikiMatrix WikiMatrix
L'adopció estableix parentiu entre l'adoptat i l'adoptant, així com entre l'adoptat i la família de l'adoptant.
¿ Qué demonios pasa aquí?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, Campbell analitza l'evidència per a la relació gairebé universalment acceptada del xinca i el lenca, no s'han aportat dades addicionals a la proposta de Lehman que és extremadament feble i es basa en un grapat de paraules amb parentius superficials, entre les quals no sembla que es puguin establir correspondències fonètiques regulars.
¿ Por qué no te callas, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
Com el programari d' expressions regulars suporta el concepte de referències enrere desa tota la part coincident de la cadena així com els subpatrons tancats entre parèntesis, proporcionant mitjans per accedir a aquestes referències, podem posar les nostres mans tant en la cadena coincident completa (quan es cerca al text d' un editor mitjançant una expressió regular, que normalment apareix marcada com a seleccionada) com en el nom trobat, o en la última part del verb
Señor AlcaldeKDE40.1 KDE40.1
Posició relacional: Per als familiars, aquesta posició es mesura pel tipus i la durada del dol que s'havia d'observar per a cada grau de parentiu.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorWikiMatrix WikiMatrix
218) es refereix a ells com a «vaixells de guerra folrats de cuir», però aquesta referència està entre parèntesis perquè aquesta qüestió és perifèrica a la qüestió del paper jugat per Zhang.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míWikiMatrix WikiMatrix
La proximitat en el parentiu per consanguinitat es determina pel nombre de generacions que separen els dos parents, i es mesura en graus.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
Al principi de venir-se'n a viure amb nosaltres, recordo que tothom preguntava a la mare quina mena de parenta era.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.