parsimònia oor Spaans
parsimònia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
parsimonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caminava amb parsimònia, gairebé arrosegant els peus.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
Després va tornar enrere i, amb la mateixa parsimònia, es va asseure altre cop: —O sigui... que la mare era lesbiana?
Llevo una buena vidaLiterature Literature
El Lluís Arquer es va guardar amb tota la parsimònia els bitllets i les monedes mentre ens mirava amb cara de llàstima.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBLiterature Literature
En essència —va seguir amb parsimònia—, el mal és la mateixa casa, crec.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesLiterature Literature
La psicoanalista es va aixecar amb parsimònia.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
Quan Miss Wooster va tornar, estava posant els seus papers a dins el maletí amb tota parsimònia.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
–No passa res –diu amb un somriure parsimoniós; em sembla que ja en deu portar unes quantes, de pintes.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
Parsimoniosa, tanca les persianes i les cortines de les finestres del menjador.
Lo siento mucho, NathanLiterature Literature
«Au vinga, fill de puta», pensava jo; val a dir que la seva parsimònia em tenia admirat.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauLiterature Literature
La cuina a ca Zenaïde no és dolenta, però la trobaríem més qualque cosa si no fos tan parsimoniosa.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Gràcies a aquesta parsimònia el jardí, que no era gaire extens, semblava enorme.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
Amb parsimònia i amb un somriure als llavis, es va apropar al Vora.
Ése es su nombreLiterature Literature
Tornà del bar amb parsimònia i es va situar de nou al seient del copilot.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
Obrí la porta amb parsimònia i va seure.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
Monsieur Dupont pujà a la galera amb parsimònia, després d'haver-se acomiadat de Tomàs.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
El policia va encendre un cigarret amb parsimònia.
Hola, sargentoLiterature Literature
Tot seguit, amb parsimònia i un moviment circular va obligar la corda a fer un gir violent.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
Caminava amb parsimònia i aspirava l’aire humit de la matinada.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
He caminat parsimoniosa fins al tocadiscos i n’he apujat el volum.
Soy Pamela Landy, supervisora del CILiterature Literature
—Lady Lysa no s'hi podia negar de manera honorable, encara que ho hagués volgut —va entonar Lord Hunter amb parsimònia.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
Amb parsimònia, va anar desparant la taula de l’esmorzar dels nens.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
Hi ha èpoques i llocs en què no ser ningú és més honorable que no pas ser algú. 3 Els dies s'arrossegaven parsimoniosos.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
Més aviat la seva manera de desplaçar-se permetia intuir una certa parsimònia.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLiterature Literature
—Canvi de plans —va dir, mentre s’enfundava uns guants amb parsimònia.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
Va resseguir amb parsimònia la sala, mirant-se la roba i els objectes escampats sense parar-hi gaire atenció.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.