peixater oor Spaans
peixater
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pescadero
es
persona que vende pescado al por menor
a ' ) Una persona representant del Gremi de Peixaters de Catalunya .
a ' ) Una persona representante del Gremio de Pescaderos de Cataluña .
pescadera
es
Comerciante especializado en la venta de pescado.
a ' ) Una persona representant del Gremi de Peixaters de Catalunya .
a ' ) Una persona representante del Gremio de Pescaderos de Cataluña .
pescador
Hi havia molts peixaters locals que ens ajudaren després de desembarcar.
Había muchos pescadores locales que nos ayudaron cuando el barco alcanzó la orilla.
piscicultor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hi havia diverses carnisseries per tota la ciutat, però solament una peixateria, al barri costaner de la Ribera.
Quiero volver a casaWikiMatrix WikiMatrix
A sota, podia sentir els crits dels peixaters i el rondinar de les rodes amb perfils de ferro sobre les llambordes.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesLiterature Literature
La nostra «Lisístrata» la vam anomenar «Julietta», que era el nom de la peixatera del mercat.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
La colla s’aturà davant d’un pescador que netejava anguiles en una peixateria.
¡ Por favor!No necesito azúcarLiterature Literature
El peixater se’ls acosta a la taula i els diu: —És que no me’ls heu pagat... —Ostres!
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
Peixateries Velles.
Y una de ellas es ser vieja y feaWikiMatrix WikiMatrix
A l’estiu també hi obre una peixateria minúscula.
Cuánto tiempoLiterature Literature
—Sí —va dir en Tabit—, i ara treballa com a guardià del portal del Gremi de Pescadors i Peixaters de Serena.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
Tret que regatejava com una peixatera.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
—La meva mare era paranoica amb el que comprava a la peixateria —va explicar en Joel, en to informal—.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?Literature Literature
El 1638 adopta el nom de Bergerac, que corresponia a les terres que va poder comprar el seu avi (Savinien I de Cyrano) en enriquir-se amb el seu negoci de peixateria, i gràcies a la qual cosa la família d'Hercule-Savinien va entrar en el cercle de la menuda noblesa.
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
Però segur que el pallasso n’està perfectament al corrent.> —Bridget, encara parles amb el peixater?
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Literature Literature
— 1 Donar conformitat al text refós del Pla especial de reforma interior de l ’ illa delimitada pels carrers Pàdua , Santa Eulàlia , Unió i plaça de l a Peixateria , de Vilanova i la Geltrú , en compliment de l ’ acord d ’ aprovació definitiva de la Comissió d ’ Urbanisme de Barcelona de 22 de juny de 1999 .
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorDOGC DOGC
De fet, ella està cercant un lloc on establir-lo, i què millor que una peixateria buida?
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaLiterature Literature
El pont de ferro (o pont de les peixateries velles, o pont d'Eiffel, en honor a Gustave Eiffel, l'empresa del qual construí el pont) es va inaugurar el 1877, segons la placa commemorativa, de ceràmica.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoWikiMatrix WikiMatrix
A mà dreta hi havia un peixater amb un parell de clients.
Hay alguienLiterature Literature
—El peixater obre els braços—.
Y sé que tú lo sabesLiterature Literature
Cementeri i peixateria de Sueca.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesWikiMatrix WikiMatrix
És una error en canvi d'anomenar àguila marina l'àguila peixatera, car aquests ocells viuen majoritàriament a proximitat de llacs o rius d'aigua dolça.
Tal vez pensaba en tiWikiMatrix WikiMatrix
—Aquest peixater se’ns està tornant cada cop més ase —va dir el cuiner mentre mirava Mikel.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
Pla especial de reforma interior de l ’ illa delimitada pels carrers Pàdua , Santa Eulàlia , Unió i plaça de la Peixateria , de Vilanova i la Geltrú
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBDOGC DOGC
La Glòria sospitava de la Trini, la peixatera rival, i de la Maria Fe, la carnissera.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?Literature Literature
—Era de visita a la peixateria, a l’habitació de damunt la botiga.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
Hi havia molts peixaters locals que ens ajudaren després de desembarcar.
Esto es sorprendente.- Siglobalvoices globalvoices
L'any 1904 és nomenat arquitecte municipal de la ciutat de Maó, càrrec que li permetrà realitzar nombrosos projectes d'iniciativa pública: Sa Peixateria de Maó (1927), Escoles Graduades "Primo de Rivera", Sa Mestria, Edifici del Dipòsit d'Aigua.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.