Pena-roja
Peñarroya de Tastavins
pena oor Spaans
pena
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pena
La única cosa que sent per ella és acò: pena.
Lo único que siento por ella es esto: pena.
dolor
L'ajuda quan està sobrepassat per la pena i la desesperació.
Lo ayuda cuando está agobiado con dolor y desesperanza.
lástima
Ho vaig fer amb tu per pena i ara et penses que sóc com una meuca?
Me entregué a ti por lástima, ¿y ahora soy una maldita zorra?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tristeza · castigo · sufrimiento · problema · humillación · amargura · disgusto · desgracia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai no havia pensat gaire en la Leah Clearwater; només per compadir-la de la seva pèrdua quan en Harry va morir.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
No hi havia gaires hostes a la Pensió de les Roques.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
Vaig pensar que era un gest d’amabilitat per fer-me sentir còmode.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
No volia gastar més energies pensant en la seva caòtica vida sentimental.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
A més, s’ha de pensar en el futur —va dir en Louis molt seriós.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
Res que valgués la pena d'escriure.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
No li havia d’haver deixat anar, va dir de la seva germana de quaranta-sis anys, vaig pensar.
¿ Cómo te va con la película?Literature Literature
He pensat de convidar-vos al pare i a tu a sopar aquesta nit.
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
Encara penses que vaig al darrera d'un fantasma?
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, el meu fill, què penses d'això? "
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.QED QED
—En Ricky i jo pensàvem que la campanya funcionava.
Pronto estarás bienLiterature Literature
Ell em va entendre malament, a sobre era ximple, i es va pensar que m’havia de venir a trobar a casa.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
Els pocs amics de la Tina van plorar-la sincerament, però la majoria dels seus companys no sabien què pensar-ne.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
Mentre hi va pensant comença a dubtar de la seva existència.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
I quan el pintor de portals va callar, la noia es va quedar una bona estona en silenci, pensant.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
Potser pensava endur-se’l, però l’Hugo va anar més ràpid.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
Va pensar a desfer-se del piano, però els clients s’haurien enfadat.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localLiterature Literature
Hi pensaré quan hagi escrit la carta.
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
De penal res, això no, però ell n'hauria sortit escaldat, i força més que la Liliana.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
No van vacil·lar gens, ni van demostrar gota de pena pel jove que mutilaven.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
—va preguntar la Frances sense pensar i va rebre un silenci censurador com a resposta.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
Pensi en allò que estava pensant abans.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
Però havia estat tan feliç amb en Sancho que tot valia la pena.
O también podría ser un asiento de eyecciónLiterature Literature
Freud creia que un lapsus mai no és tan casual ni tan accidental ni tan innocent com ens pensem.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
Tot i així, ningú pensava ni que fos necessari, ni tan sols convenient, abusar de la neteja.
No puedes decirme esoLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.