penyora d’amor oor Spaans
penyora d’amor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
prenda de amor
recuerdo de amor
señal de amor
símbolo de amor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot i amb això, som conscients, amic meu, que les penyores d'amor poden adoptar expressions força estranyes.
No hay rastros de élLiterature Literature
Si Na Brianda s’assabenta que és una penyora d’amor, es posarà en contra nostra.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
Així que tots dos s’havien regalat mútuament aquells amulets de la sort, sens dubte com a penyora d’amor.
personas muertasLiterature Literature
Una penyora d’amor de la dona roja.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
Semblava la penyora d’amor d’un cavaller medieval, o un amulet per fer fora els mals esperits.
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
Francesc Matheu va recollir gran part de la seva poesia el 1909, després de morir l'escriptora, en un llibre editat a Barcelona, Poesies de Victòria Penya d'Amer.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónWikiMatrix WikiMatrix
Diu la tradició que només els joves més enamorats eren capaços de jugar-se la vida grimpant per les parets de les gorges per intentar portar aquesta planta a l'estimada com una penyora d'amor.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaWikiMatrix WikiMatrix
La passió carnal que Dalila desperta en Samsó fa que aquest oblidi la seua missió divina i, deixant-se portar pels seus sentiments i instints, li reveli el seu secret com a penyora d'amor.
Será tomado en consideraciónWikiMatrix WikiMatrix
Quan vindrà l’instant de separar-nos, jo us donaré un present, penyora del meu amor.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
És un penya-segat on es besen els amants amb la posta de sol i es precipiten els suïcides.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
Una de les obres, Equivoqui ('Ambigüitat'), era una versió revisionista sobre la llegenda de la mort de Safo: en lloc de tirar-se per un penya-segat per l'amor de Faó —el mariner—, ho fa a causa del dolor que li va provocar el matrimoni de Faó amb la dona que estimava.
¿ Quién es Charlie?WikiMatrix WikiMatrix
Però Brunilda es nega a desfer-se de la penyora d'amor de Sigfrid, i Waltraute fuig desesperada.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així mateix, podien ser un objecte de regal com a penyora d’amor, motiu pel qual en la decoració s’il·lustren sovint escenes inspirades en l’amor cortesà.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per poder accedir a aquesta nova construcció a la part alta del turó entre penyes i estepes els amos de la finca El Cuadrao-El Sant van obrir un nou camí entre la mala herba amb caràcter privat, però que permet als romeus i fidels el primer diumenge de maig de cada any accedir a la nova ermita per celebrar la Santa Missa en honor dels nens màrtirs, prèvia a la romeria que se celebra a la finca.
Cambiando a frecuenciaWikiMatrix WikiMatrix
L’aventura que va començar amb “Penyora d’amor”, materialitzada a Raó de Viure (satélite K, 2011), va anar agafant normalitat fins que el duet s’ha decidit a editar Petita festa (Satélite K, 2018).
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Casa Malaparte és una obra arquitectònica moderna de 1937 atribuïda a l'arquitecte racionalista italià Adalberto Libera i actualment atribuïda al seu amo, l'escriptor Curzio Malaparte, construïda en un penya-segat sobre el Mediterrani, a l'est de Capri, a Itàlia.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.WikiMatrix WikiMatrix
Diu la tradició que només els joves més enamorats eren capaços de jugar-se la vida grimpant per les parets de les gorges per intentar portar aquesta planta a l'estimada com una penyora d'amor.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
penyores de l'amor que tu em donares;
Lléveme en la silla de ruedasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comodor veu horroritzat com la seva amada ha caigut al mar, però l'altura del penya-segat i les roques, que miraculosament Elizabeth esquivà, el fan desistir del seu impuls de llançar-s'hi i corre al port juntament amb els seus homes.
LlévenseloWikiMatrix WikiMatrix
L’aventura que va començar amb “Penyora d’amor”, materialitzada a Raó de Viure (satélite K, 2011), va anar agafant normalitat fins que el duet s’ha decidit a gravar Petita festa, un treball que veurà la llum durant les properes setmanes i que Soler i Humet van presentar en primícia al Mercat.
Él no está disponible ahora mismo, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquests mots recullen el final meravellós de la paràbola del fill pròdig, que mai no ens cansaren de meditar: heus aquí que el Pare ve al teu encontre, s’inclinarà damunt la teva esquena, et besarà con a penyora d’amor i de tendresa; farà que et posin vestit, anell i calçat.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> ¿Qui, de l'amor, els penyals i congestes
Hiko.-La linternaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per tal de donar-los una penyora d'aquest amor, per no allunyar-se mai dels seus i fer-los participar de la seva Pasqua, instituí l'Eucaristia, com a memorial de la seva mort i de la seva resurrecció.
Vallansen.- No te soportoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I acompanyat per la mega doble corona, feta amb dues planxes de pasta de full ajuntades pels cantons, i farcida de Nocilla, explicada aquí, i que dedico a tota la penya dels amants d’aquesta crema, que són molts.
Trabajar con un amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abans de la celebració del partit, l'ABJ, la penya barcelonista i l'Ajuntament d'Amer es van intercanviar tota una sèrie d'obsequis.
Lamentablemente no es asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.