pico oor Spaans
pico
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pico
El doodle de Google d'aquest dia estava fet amb paper picat, decoració típica per a les festivitats mexicanes.
El doodle de Google del día estaba hecho de papel picado, decoración típica para festividades mexicanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els turons encara s’acostaven, però els alts pics del Thrihyrne ja es retallaven borrosos contra el cel llostrejant.
Nunca cuento el mismo númeroLiterature Literature
Un altre exemple curiós i més recent pot trobar-se a a pintura de Manuela Picó, amb les peces de ceràmica suspeses a l'aire.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualWikiMatrix WikiMatrix
Krafft té forma circular i una vora afilada, amb una muralla en l'exterior, i cap pic central.
No hay rastros de élWikiMatrix WikiMatrix
En Daniel va picar l’esquena d’un nen que es deia Ryan.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
En Barney, l’anglès pàl·lid, segueix el ritme picant de mans, movent els braços llarguíssims.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
Da-li, pica, sona, pega, fica-li, campaner!
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
Ara, quan el pic colpejava, sonava a buit.
No se puede evitarLiterature Literature
—es queixa en Vizvi, picant l’ullet a la seva acompanyant, que riu—.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
L’Eusebi va sentir un calfred, des del còccix fins al clatell, com una picada d’escorpí.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
Quan tornen a picar, deixo de banda els pensaments i obro la porta de bat a bat, preparant-me per al pitjor.
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
Li diem que són extraordinaris i fem tota mena de comentaris picants.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
Quan no va passar res, Moore li va dir al públic que no apareixeria fins que guardessin silenci, va demanar al grup que sortís i que provaria de fer contacte amb el fantasma picant a terra amb el peu.
Ella sólo es un sustituto de tu manoWikiMatrix WikiMatrix
El nas i la gola em picaven, i em van començar a plorar els ulls.
Cerrad la tuberíaLiterature Literature
Tampoc semblava que els hagués picat una abella o que els hagués mossegat una serp.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
Ridjimiraril no podia pas refusar la cerimònia de la revenja de Makaratta, en la qual l'estrany i els seus homes podien llançar-li llances i fins a picar-lo.
¿ No es la mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si això fossin espases de debò, la primera picada t’hauria tallat el braç!
Los chicos tambiénLiterature Literature
El castell de Pedraja, castell de Liencres o castell d'Hèrcules va ser una fortificació del tipus castell situada sobre la muntanya La Picota (també anomenada, en aquell temps, muntanya del Castillo) a la localitat de Liencres (Cantàbria).
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
«Jo només sé picar amb dos dits, sabeu, però aquesta noia és una maga».
Para involucrarteLiterature Literature
Va picar contra les barres, que es van desprendre violentament de les amarres i van caure dins de la cel·la d’en Samuel.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Observo com l’Igor es pica el cap contra el text.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Havien dut amb ells, des de la Ciutat del Llac, pics i eines molt diverses, i, al començament, van intentar emprar-les.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoLiterature Literature
A l’hora de dinar el xofer va picar a la porta de la casa de la Rue Clovis i va descarregar les maletes.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
L’ascensió fins a Oloitia i el pic Biao és molt costeruda.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
—Però no... —va buidar les paraules a la pica—.
En el estudio se observó su eficaciapara prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
El pobre Gerard pica amb el peu a terra.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
230 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.