plausible oor Spaans
plausible
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
plausible
Però Shapiro diu sobre el seu mètode: «Definitivament no s’ajusta als meus criteris per explicar un camí plausible al món de l’ARN».
A esto, Shapiro objeta: “Su receta definitivamente no satisface mi criterio para explicar de manera plausible la ruta al mundo del ARN”.
probable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I perquè tot plegat sigui més plausible, convertirem la teva àvia en la teva besàvia.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
Aquest darrer paràgraf fou especialment considerat plausible pel matrimoni Colomines.
No es un buen momentoLiterature Literature
El patètic de Maragall ha estat considerat plausible.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
I he sentit en Gaber parlar de la seva infància i de la seva família en termes molt plausibles.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsLiterature Literature
En io9, Charlie Jane Anders ho va descriure com "una regla política maldestra i poc plausible en forma de pel·lícula".
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?WikiMatrix WikiMatrix
Altres transformacions plausibles podrien ser les isometries del pla euclidià, però no simplifiquen el problema, ja que tan sols desplacen, giren o fan una reflexió del problema original.
Trasrecibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yWikiMatrix WikiMatrix
—En una paraula, que aquell cabronàs d'en Panzacchi ha creat una situació perfectament plausible.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
Va negar-se a si mateix que les insinuacions de Laureano eren força plausibles.
Peso bruto (kgLiterature Literature
Ja que avui dia ningú dubta de la monogènesi genètica dels grups humans, això fa més plausible que també sigui correcta la monogènesi lingüística dels idiomes humans.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yWikiMatrix WikiMatrix
La seva història era plausible, perquè al cap i a la fi, no guanyava res ocultant la seva relació amb la seva germana.
Me da buena espina.-¿ Sí?Literature Literature
Aparentment aquesta era l’única explicació plausible del meu interès sostingut pel Projecte Pare.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Literature Literature
Tan populars eren les obres de Beaumont i Fletcher, que una autoria és molt plausible, sense descartar oportunes contribucions d'altres autors.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!WikiMatrix WikiMatrix
No obstant l'anterior, poden donar-se una visió bastant plausible dels fonemes d'aquesta llengua.
Sólo payaseaba, amigoWikiMatrix WikiMatrix
Quan la derrota d'Alemanya es va fer més plausible, Norsk Hydro va començar a reduir el to de les relacions de col·laboració amb els ocupants.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíWikiMatrix WikiMatrix
Segons van afirmar després dels atemptats i durant els mesos següents, van considerar que l'opció d'ETA era la més plausible a causa de les matances dutes a terme per aquesta en els trenta anys anteriors, i a les recents detencions realitzades a membres de la banda per intentar col·locar bombes en trens al desembre de 2003.
Claro, hay ciertas excepcionesWikiMatrix WikiMatrix
Tenint en compte la biogeografia coneguda d'aquests grups, sembla que l'explicació més plausible és que el llinatge Buphagus es va originar a l'Àsia meridional o el sud-est asiàtic, com els altres dos grups.
Que duermas bienWikiMatrix WikiMatrix
Doncs perquè em vaig inventar una explicació plausible.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
Aquesta semblava l’explicació més plausible.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
La ubicació geogràfica de Mendata, en les estribaciones septentrionals de l'Oiz i sent un dels municipis situats a major altitud de la comarca d'Urdaibai, fa plausible qualsevol dels dos significats etimològics.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoWikiMatrix WikiMatrix
Ha trobat diverses solucions plausibles, però que no el satisfan.
Pero si intentan sublevarseLiterature Literature
Es necessitava llavors una taxa de llançaments per fer que el sistema fos plausible des del punt de vista econòmic.
Escúchame bienWikiMatrix WikiMatrix
Pots empescar-te una explicació plausible sobre com et va arribar la informació.
autoridad expedidoraLiterature Literature
No semblava que fos massa plausible però el gust d’allò que s’acabava d’empassar tampoc no ho semblava massa.
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
Les coartades fabricades sempre són tan hàbils, tan planeres, tan plenes a vessar de detalls plausibles.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
Sobtadament, i sense saber imaginar un motiu plausible, Bruno sentia una necessitat aclaparadora de plorar.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.