plebea oor Spaans
plebea
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
comunero
plebeyo
No em penso agenollar davant de cap plebeu descalç i suplicar-li perdó.
No me arrodillaré ante un plebeyo descalzo para suplicar que me dé su perdón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va ser la primera plebea a casar-se amb un membre de la família imperial japonesa.
Puede que lo hayan expulsadoWikiMatrix WikiMatrix
És sobre una noia plebea tan bonica que embruixava tots els homes que la miraven.
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
—Es pot ser una fosca plebea belga i estar-ne informada.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
La gens Volúmnia (llatí: gens Volumnia) fou una gens romana patrícia i plebea.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoWikiMatrix WikiMatrix
Principalment es realitza entre un noble i una plebea, o a la inversa encara que aquests últims són casos poc comuns, ja que generalment les dones no hereten o reben títols i privilegis.
¿ Qué ha sido eso?WikiMatrix WikiMatrix
Per cert, no li molesta que sigui una plebea, jo?
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
Al Levític es diu que el gran sacerdot no barrejarà la sang del seu llinatge amb gent plebea.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.WikiMatrix WikiMatrix
El conflicte va ser resolt amb l'acord següent: «Hom no perdrà la llibertat a causa de l'impagament de deutes. »S'accepten com a magistrats ordinaris dos tribuns de la plebs (tribuni plebis), amb dret de veto a qualsevol actuació del Senat, o dels altres magistrats, que perjudiqui la plebs, i amb capacitat d'assistir legalment qualsevol plebeu en dificultats. »S'accepta la legalitat d'una assemblea exclusivament plebea (concilium plebis).»
¿ Se te ofrece algo?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Abans de partir cap a Calais, Enric li va atorgar a Anna el marquesat de Pembroke, i la convertí en la primera plebea anglesa a esdevenir noble per dret propi en lloc de per herència.
Es más dramático, supongoWikiMatrix WikiMatrix
Com podeu comprovar, sovint la diferència entre una princesa i una plebea no és tan fàcil d’apreciar.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
Es tracta d'una recerca sobre el significat profund de la fraternitat revolucionària com a metàfora conceptual i com a programa de l'ala democràtic-plebea de la Il·lustració europea, que pot llegir-se com una revisió republicana de la tradició socialista, però també, a l'inrevés, com una revisió socialista de la tradició republicana.
No tienes que recordarme, es mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
Ja trobaré una noia plebea que rebi els teus assots, però primer has de reconèixer el que has fet.
No hay límitesLiterature Literature
Carvília fou una gens romana plebea que es va distingir en temps de les guerres samnites.
Corresponsal de bachillerato sexyWikiMatrix WikiMatrix
¿Què me’n diu, si sóc jo qui el convida a alguna cosa més plebea?
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorLiterature Literature
Hospital dels Inguaribles de Nàpols, fundat per Maria Llong Inscripció a l'entrada de l'hospital, obra de Maria Longo: "Qualsevol dona, rica o pobra, patrícia o plebea, indígena o forastera, mentre sigui embarassada, que piqui la porta i li serà oberta" Mur i entrada del convent de Santa Maria de Jerusalem, on morí i és enterrada la fundadora Fundadores d'hospitals: Maria Llorença Llong (1463-1542).
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráWikiMatrix WikiMatrix
Si bé, en aquest cas, el lirisme piadós de Campin és més exaltat, més extravertit i, alhora, més quotidià, ja que ofereix una familiaritat plebea del religiós i va unit al gust de classes mitjanes acomodades, de cultura popular, que fan ostentació dels seus sentiments abans que del luxe.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosWikiMatrix WikiMatrix
Però mai a una plebea, o quedaria exclòs del tron.
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
Tothom se n’ha assabentat, que el príncep Aldemar està promès... amb una plebea!
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLiterature Literature
Màrcia venia d'una família noble, la gens plebea Màrcia, que afirmava que descendia del Rei Romà Anc Marci.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreWikiMatrix WikiMatrix
Gens Virgínia o Vergínia (llatí: Virginia o Verginia) fou una gens romana que en els temps antics va estar dividida en dues branques patrícia i plebea.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeWikiMatrix WikiMatrix
Ara bé, en lloc seu, trobava en Morel una certa vel·leïtat plebea d’indiferència momentània.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Per obtenir el tribunat de la plebs es va fer adoptar per una família plebea, els Lèntul.
¿ Dónde está la estación médica?WikiMatrix WikiMatrix
La reina mare Natalija es va oposar frontalment a aquell matrimoni entre el seu fill i una plebea, i per aquest motiu va haver d'exiliar-se.
el número de homologación exigido en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
Odó era un dels dos fills bastards de la plebea Herleva (també coneguda com a Arlette) i Herluin, vescomte de Conteville.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?WikiMatrix WikiMatrix
La gens Ogúlnia (llatí: gens Ogulnia) va ser una gens romana plebea.
Tienes razón, vamosWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.