plebs oor Spaans
plebs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
plebe
Plebe
pueblo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va sercònsol l'any 138 aC junt amb Publi Corneli Escipió Nasica i es va oposar als tribuns de la plebs.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #,cuando estos artículos no sean originariosWikiMatrix WikiMatrix
Al principi, només els patricis podien ser nomenats dictadors, però l'any 356 aC se'ls va reconèixer aquest mateix dret als plebeus.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosWikiMatrix WikiMatrix
Una pedra va rebotar contra la camioneta: els parquistes del Patrimoni no anaven armats, i els plebi-rates ho sabien.
Dime, ¿ Lo has visto o no?Literature Literature
Després de la Guerra címbria, els aliats itàlics en van iniciar una sèrie d'iniciatives polítiques per aconseguir la ciutadania romana, entre les que estaven per exemple falsificar el cens realitzat pels magistrats Marc Antoni, l'orador i Gai Valeri Flac o donar el seu suport al tribú de la plebs Marc Livi Drus.
¡ Podría besar a cachorro loco!WikiMatrix WikiMatrix
Aule Corneli Cos (en llatí: Aulus Cornelius Cossus) va ser nomenat dictador romà l'any 385 aC per dirigir la guerra contra els volscs, i en part per oposar-se als plans de Marc Manli Capitolí, que volia iniciar una revolta amb els plebeus.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalWikiMatrix WikiMatrix
Potser és el que passa quan t’etziben una plantofada com si fossis de la plebs.
Es toda tuyaLiterature Literature
Les primeres dades que ens parlen de la vida administrativa de la zona daten del segle XIV en el qual existien jutges nobles i plebeus, alcaldes de germanor i cinc regidors perpetus.
Bien, ahí vamosWikiMatrix WikiMatrix
Què val la meva paraula, la d’un plebeu, davant la paraula dels nobles?
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
La plebs sempre s’assabenta de tot, d’alguna manera.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
—És obvi que un lladre plebeu no pot aspirar a obtenir la mà de la princesa.
¡ Todo es falso!Literature Literature
Sempre arriben a una mateixa conclusió: tant se val que siguin princeses com plebees; totes son unes verres.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
Hi havia conflicte entre els patricis i la plebs romana.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!WikiMatrix WikiMatrix
Nosaltres vam reunir tots els demòcrates i els plebeus, denominació que, sens dubte, adquireix un sentit més positiu: els nostres dogmes són la democràcia pura, la igualtat sense taca i sense reserva.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesWikiMatrix WikiMatrix
(2009). a Student's Encyclopædia. accés Agost 30, 2009, an Britannica Student Encyclopædia Monte L. Pearson Perils of Empire:The Roman Republic and the American Republic Howard Hayes Scullard : A History of the Roman World, 753 to 146 BC p 81 Matthias von Hellfeld: La mare de totes les Constitucions Literalment: vot, ordre o decret dels plebeus Nicolau Maquiavel, capítol IV del Llibre I dels Discursos sobre la Primera Dècada de Titus Livio, citat per Claudia Hilb: Maquiavel, la república i la virtù, pág. 4 Livi, Titus, Ab urbe condita.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezWikiMatrix WikiMatrix
Es va mantenir la distinció entre Senadors patricis i plebeus.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorWikiMatrix WikiMatrix
Fou tribú de la plebs el 204 aC i va enjudiciar als censars sortints Marc Livi Salinator i Gai Claudi Neró per la manera irregular en què havien complert els deures del seu càrrec; però el Senat, tot i que no estava content amb els acusats, el va obligar a retirar l'acusació pel principi de no responsabilitat dels censors.
¿ Podemos hacerlo?WikiMatrix WikiMatrix
Les filles expressen llur aprovació, però Pandolphe, resignat, diu que s'estimaria més ser un plebeu si amb això tingués tranquil·litat.
¿ Está tu papá en la casa ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Les dones eren les cuineres del palau reial i eren plebees o de famílies de baix estatus.
Esto lo dice todoWikiMatrix WikiMatrix
Un efecte immediat va ser el de dividir a la societat romana: a la divisió ja existent entre patricis i plebeus, s'afegia ara la divisió entre propietaris (els que tenen terra, siguin ciutadans o no) i proletaris (és a dir els que crien fills, majoritàriament plebeus, però també amb alguns ciutadans arruïnats o desposseïts per successives particions).
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasWikiMatrix WikiMatrix
Com totes les coses del nostre plebi, el carrer comercial un dia havia sigut selecte.
Siéntate no muerdoLiterature Literature
Però existia fins i tot una gran diferència entre ciutadans patricis i no ciutadans plebeus i la prohibició de matrimonis entre les dues classes es va mentenir.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, en les següents eleccions per a tribú de la plebs va ser elegit Curi, que es va convertir en un cesarià, vetant tots els intents d'apartar Cèsar del seu comandament en les Gàl·lies.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgWikiMatrix WikiMatrix
Un tret de les monarquies europees (de vegades considerades com una actualització o recerca de legitimació popular) ha estat la incorporació de plebeus a les famílies reials, i la continuada presència en els mitjans de comunicació de masses, incloent els escàndols propis de la premsa del cor, com el pompós casament de Grace Kelly amb Rainier III de Mònaco (1956) i els espectaculars matrimonis, el divorci i la mort de Lady Di (1981-1997).
Mira qué hora esWikiMatrix WikiMatrix
—Com estan, avui, les meves plebi-ratetes?
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLiterature Literature
Fou cònsol el 467 aC amb Tiberi Emili Mamerc i va donar suport als patricis contra els tribuns de la plebs.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.